【韓国】 「日王」を「天皇」と呼ぼう〜格下げして呼ぶことを日本人が知ったら私たちをどう思うだろうか[03/05]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
今年は3・1運動および大韓民国臨時政府樹立100周年に当たる意味深い年だ。それでも浮沈を繰り返してきた韓日関係は再び深いトンネルの中に閉じ込められたまままったく抜け出せない。
（中略：日韓問題のおさらい）
このような脈絡で多少あきれたり、熱くなる人もいなくはないような提案を一つしようと思う。私たちが日本で「天皇」と呼ばれる存在を「日王」ではなく日本天皇と呼称することだ。そしてこれを韓日関係を新しく固めていく一つの画期的なモメンタムとしても活用していこうということだ。
「日王」を「天皇」と呼ぼうというのには次のような理由がある。
まず、何よりも私たちが21世紀の中堅強国に発展したからだ。日本天皇を日王と呼び始めた裏には不幸だった過去の歴史などに起因した彼らに対するコンプレックスと劣等感などもなくはなかったと思う。しかし、今は違う。今の私たちはみすぼらしくて矮小なだけの過去とは顕著に変わった。最貧国当時とは比較にさえならないほど強盛になった私たちがまだ過去のその劣等感にひたる理由はない。
次に、日本に対する私たちの堂々の表象だ。冷静に考えてみよう。私たちは中国の国家主席や台湾の総統、あるいは香港の行政長官などについては彼らが使う漢字語と呼称などをみなそのまま使っている。それと共に日本天皇についてだけあえて日王に格下げして呼ぶことを日本人たちが知ったら私たちをどう思うだろうか？
三番目に、天皇という世界唯一の漢字語名詞の意味などを勘案しても、ありのまま呼ぶのが正しい。天皇という漢字語は全世界でたったひとりだけを示す名詞だ。日本天皇は、日本神話に出てくる日本の祖先神「天照大神」からいわゆる万世一系を誇る日本神話の唯一の継承者として見なされてきた。また、政治的実権はなくとも、日本憲法が明示した国家の象徴であり、国家統合の象徴として日本社会で幅広く尊敬を受ける唯一の一人を称する。どの漢字語でもその象徴的意味をそのまま代替はできない。
最後に、日本社会の力学関係をよく活用しようという意味もある。現在の日本社会で明仁日本天皇の地位は「私が国家だ!」と発言して「おまえはルイ14世か？」という批判を自ら招いている安倍総理とは比較にならないほど、非常に意味深い。天皇は過去の歴史などについても安倍の極右派政権と次元を異にする。彼はこれまで日本が犯した過去の歴史について事実上の謝罪をしてきた。
（中略）
もちろん、このような提案は日本に対する私たちの感情や安倍政権の低級な姿勢などを考慮すると、私たちの社会の公憤ばかり招く可能性もある。しかし、日本の極右派勢力に勝つためなら、いや彼らと同じ単純低級な両極的「勝ち負け」式思考を越えて隣国日本との健全な共生に導いて行くためには、私たちだけでも、もっと寛大で冷静になる必要がある。
このように日本の民心に感情的に響くように接近すると同時に日本社会の良識にも力を加える中で韓日関係の新しいフレームを作ろう。やることは謙虚に、要請は堂々と要請し、対抗は強力に対抗していこうということだ。これと共に大胆な浩然之気の姿勢を通じて韓日関係がトンネルの出口に向かって進むように私たちが追求するのはどうだろうか。
ウ・スグン教授／日本慶応大学で修士号を取得後、米国ミネソタ州のロースクール卒業。上海華東師範大学で博士号を得た後、現在の東華大学に在職中で「ウ・スグン中国研究所」の所長として活動中。
ソース：プレシアン(韓国語) 私たちが「天皇」と、ありのまま呼んでくれるならば？（抜粋）
http://www.pressian.com/news/article.html?no=231123 >>324
>>326
英国を含む様々な国の「King」「王」と日本の「天皇」が別格で、すべての言語においてそれぞれに違う訳語が当てられ、それを世界中の人が使うべきだという主張なのかな？
「Emperor」「天皇」の言葉がその母語において持つ響きやニュアンスは度外視して、「日本は他のアジアとは違うんだ！日本は中国の属国ではなかった！」という誇りから、「Emperor」「天皇」を、外国人に使ってほしいということかな？
残念ながら、俺には残念な民族主義、不遜な態度にしか見えない。 日本人にはウリたちがウンコを食う民族だということも知ってもらいたいニダ >>1
知ったらも何も、もう日本国民は皆知ってますが？
何もかもが手遅れ知恵遅れ。 知ってますが
こないだの天皇謝罪発言でワイドショーやニュースでも触れてるとこもあったので
一般の人たちにも少しづつ知れ渡ってきてる 日王なんてそもそもいね〜よ
何で配慮してますみたいな空気出してんの？
死ねよ朝鮮糞土人 自分は日王呼称をどう思うかというと、腹が立つより奴らの頭の遅れがおかしい。
韓国は共和制で日本とはもはや別ジャンルの国家なのだから、
こっちのトップが皇だろうが王だろうが関係ない話。
それでもそんな呼称をするとか、「ウリナラの頭の中身は19世紀のママニダ！」と告白してるようなもので、
天皇陛下を格下に見ようとしてかえって自分達が進歩のない恥ずかしい存在になっている。
よく言われるジャギそのものでもある。 自分の国の李朝の子孫を大切にできない国民が
他の国の国王を大切にできるわけないだろw >>402
ちょっと気になるのは、日本が勝手に認定した大韓帝国皇帝って欧米ではどうなってたんだろうな？ ひょっとして即位式に呼んでほしいのかな 心配しなくても絶対呼ばないから >>404
> 「Emperor」「天皇」の言葉がその母語において持つ響きやニュアンスは度外視して、「日本は他のアジアとは違うんだ！日本は中国の属国ではなかった！」という誇りから、「Emperor」「天皇」を、外国人に使ってほしいということかな？
> 残念ながら、俺には残念な民族主義、不遜な態度にしか見えない。
不遜云々以前に、こちらが強要要請をするまでもなく外国人が天皇陛下を指して「Emperor｣と呼称をしているんだが >>404
お前みたいな雑魚が何思おうと世界は認めてんだよマヌケｗ 死ぬまで言葉遊びしてろよバーカ
って言いたい気持ちになるな
言わないけど >>86
もっとひどい。
慰安婦 → セックススレイブ 日王でも天皇でも
侮辱発言したらおんなじ
世界で一番知性のない国、韓国
そのまま死に絶えろ
誰も悲しまない >>404
バカにわかりやすく言ってやろうか？
「田中」さんを「山田」さん呼ばわりしろって言ってるのがお前の主張
上下は関係ない >>380
ネトウヨの自民論の真似な
数だけで決めていいもんじゃないんだよな？
まずはいそこの話を聞くことから始めなさい もう何言ったってどうせ今だけってバレてるからなｗ
あきらメロン あぁ、わざと格下で呼んでると認識しているコリアンも存在するわけね (´･ω･｀) >>421
> >>380
> ネトウヨの自民論の真似な
> 数だけで決めていいもんじゃないんだよな？
数で決めてて良いと法で決めているんだが ノ・ムヒョンの時代から定期的に出てくる話題だけど是正されてないし、
そもそも、知ってるっちゅーの。 もう朝鮮人への信頼は地に落ちたので
世界中から嫌われて滅ぶしか道はない >>404
日本が要求したからEMPEROR と呼ばれてるわけではないわけよw
日本海も然りw
無理やり日王なんて言葉を作ってんのは朝鮮人だけなわけw >>1
>私たちが日本で「天皇」と呼ばれる存在を「日王」ではなく日本天皇と呼称することだ。
国際慣行上の当たり前のことをさも一大決心でもするかのように語るのが、チョーセンw
「みすぼらしくて矮小なだけの最貧国」根性をいつまで続けるかは韓国次第だ。 >>425
じゃあ日本の敗けだな
中国10億人の意見に日本は民主主義で勝てないよな
自爆したw >>431
> >>425
> じゃあ日本の敗けだな
> 中国10億人の意見に日本は民主主義で勝てないよな
中国は天皇という呼称を認めているが >>87
生麦鉄雄「金田...お前らチョッパリがずっと目障りだったんだよ。。何をするにもしゃしゃり出てきてボス面しやがる！」 >>415
合わせてくれてるんだよ。いわゆる大人の対応。
日本が暴発しそうな時代や金持ってた時代は通ってたけど、これからも永劫そうだとは限らんよ。
「韓国は大人の対応してくれないニダ！」はちょっと恥ずかしい。 韓国の人たちはここまで配慮してくれてるのに日本人は何もしないの？
せめて日帝の歴史の罪については認めるべきだろう
別に今の日本人が悪いと言ってる訳じゃないんだし
日帝が悪いという共通認識は両国民ともに受け入れられる案だと思うけど >>421
挙げた国じゃなくて個人の意見を集めると、韓国が異常が多数になるぞw >>431
シナは天皇を認めてる国だぞ
何が言いたいん？ >>431
中国は認めてるな？
朝鮮人如きが喚いて何になるんだ？ｗ >>430
ま、戦犯じじいの息子だから叩いていいよ >>404
国家元首と宗教祭祀を伴ういじょう皇帝(Emperor)と名乗るのは基本 >>431
実際に中国10億人が日本が悪いと言っておるのか
そもそも日本国民ではない中国人の意見が日本に関係あるのか >>435
> >>415
> 合わせてくれてるんだよ。いわゆる大人の対応。
> 日本が暴発しそうな時代や金持ってた時代は通ってたけど、これからも永劫そうだとは限らんよ。
いいえ、これからも天皇という呼称だが?
国力が下がったからと言って呼称が変化をした事例は存在しないぞ >>433
でも、中国こそ抵抗がありそうなもんだがな・・・天の皇だぞ。
同じく、京都もそう思う。「ウチが先に名乗っときゃよかった・・・」って思ってそうw >>431
いつから日本と中国は同じ国になったハゲ？ >>435
欧州のemperor表記は16世紀辺りからずっとやってるんですがアホですか？ >>435
恥ずかしいのは世界で自分の勘違いが通ると思ってる朝鮮人だよｗ
中国ですら文句言ってないのに何ほざいてんの？ｗ 天皇陛下を「KING」と呼ばない欧米人 背景となった歴史 #ldnews http://news.livedoor.com/article/detail/16101482/;
内裏でもいいな、と思ったり 戦後にGHPが引いただけで会議で命令しまくってたからなあヒロヒトはw
罪人だよ >>404
わざわざ天皇を王と言い換えるのは悪意でしかない。不遜を通り越して侮辱。
例えば日本では過去日本式漢読みで韓国大統領を呼んでたが韓国式発音で呼ぶように切り替えた。
発音も意味も全く違えてるのは侮辱が目的だからだ。 >>435
大人の対応ではなく常識。
社会人ならわかるだろ？ >>431
間違いなく韓国が異常という意見が多数になるぞww
俺のレスが見えないふりをしてるようだがw
朝鮮人っていうのはどこでも嫌われモンなんだよwww てめえらがその名を口にするだけで畏れ多いんだよ
早く死に絶えろ糞虫 >>453
土人の認識なんて垂れ流さなくていいよ
無価値だからｗ まああんまりにも反日ばっかやり過ぎて今まで韓国に友好的だった
左翼知識人や議員、左翼系メディアまでそっぽ向いちゃったからな
これではせっかくの反日もただ日本人の嫌韓を煽るだけで一円にならないし
ましてや用日なんて夢のまた夢だからねー 韓国人ってのは上から目線で見下ろさないと気が済まないだとよく分かる文章でわろた >>431
日本も中国も独立国だから、それぞれの国としての一票だけだから。
「中国人五億が〜」と言いたいなら、世界統一政府を樹立させてから言ってくれや。 >>435
これ読め
452 名前:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん :2019/03/05(火) 23:14:37.80 ID:Ruuq2w+g
天皇陛下を「KING」と呼ばない欧米人 背景となった歴史 #ldnews http://news.livedoor.com/article/detail/16101482/;
内裏でもいいな、と思ったり >>453
何故Ｐにした？
一番正解から離れたキーを何故押した？ >>441
まぁ所詮朝鮮人の思考はそんなモンだよな。 >>453
> 戦後にGHPが引いただけで会議で命令しまくってたからなあヒロヒトはw
GHPってなに？ 安倍総理が極右で低俗に対し、天皇はリベラルで綺麗な存在だと
考え違いをしている。
皇室は自民党と比べ物にならないほど「汚い」ことを色々やってきた。
日本人は単純に皇室を尊敬しているのではない。
得体の知れない恐ろしい存在でもある。 >>419
うわすげえわかりやすい。
でもコレでもわかんないんだうなバカホロンだから。 陛下のなさっていることは「国家元首」であり「宗教（神道）の最高指導者」
世界的にも両方行っている人を形容する言葉がないので、そのまま「天皇（TENNO）」
で形容している場合もある。
国の代表印は陛下の印鑑なので陛下が印を押さなければ日本は何もできない。 >>389
アメリカ合衆国大統領はビンラディンみたいなもんに白タイして挨拶に来るのか
そりゃ大変だ じゃあ俺が代わりに謝るよ
全アジアとりわけコリアンと中国と台湾の方
ヒロヒトとその子孫と信者がすみませんでした >>473
こんなところじゃ意味ないだろ
あっちの掲示板でやってこいよ >>86
韓国人→下ゴキチョン
北朝鮮人→上ゴキチョン 何が言いたいんだ？こいつはｗ
「何とかしてうまく用日するニダ！」ってことなんだろうか？ｗ 天皇陛下（천황폐하）や天皇（천황）という言葉があるにも関わらず
日王（일왕）を使うことは「悪意」でしかない
いまさら正しい言葉を使用したからといって
正しくない言葉を使用していた過去は消えない > 日本天皇を日王と呼び始めた裏には不幸だった過去の歴史などに起因した彼らに対するコンプレックスと劣等感などもなくはなかったと思う。
変えたのめっちゃ最近やん >>473
この前土下座しに行ったえせキリシタン見習え >>480
あれが劣化したのが林だったんだが
いつのまにか林の劣化したのが油ハゲって認識になって。 >>419
そりゃ暴論だよ。「天皇」は個人を指してるわけじゃない。
ペルシアやロシアの君主をシャーやツァーリと言うのは学術論文か歴史マニアくらいでしょ？っていう話をしてるの。
その論法は、英国民が「『オウ』という発音はけしからん、ちゃんと『キング』と言え！」と言うのと一緒だよ。
「韓国の新聞が『天皇』を使わないのはけしからん！」っていうのを日本人が言うのは独善的だよって言ってるの。 一定数存在する朝鮮人役の皆さん ご苦労様です 志願したとは言え朝鮮人らしく
書き込むなど苦痛でしょう お察しします >>1
とっくに知ってるし相変わらずアホだなとしか 欧米では遥か昔から、日本の天皇陛下は、エンペラーなんだけどな。
それを韓国では、頑なに日王と言い続けていた。
韓国が世界から取り残されてたというのに、
今更、日王を天皇に呼称替えしようというのは、
いくらなんでも都合がよすぎないか。
今現在、地球上で「エンペラー」と呼称されるのは、
日本の天皇陛下だけなんだぞ。
韓国の大統領など、足元にも及ばない存在なんだが、
それでもこの屈辱に耐えられるのか？
つうか、耐えろ。 >>475
あるよ
しょうもないネトウヨへのけい毛活動だろが？ >>484
天皇は個人だぞ？
他に使うのお隠れになった方だけだし >>484
> 「韓国の新聞が『天皇』を使わないのはけしからん！」っていうのを日本人が言うのは独善的だよって言ってるの。
抑もなんで韓国は｢日王｣という呼称を使っているの？
天皇は王号ではなく世界で唯一の皇帝号なんだけど そういうことじゃなく
在日が帰国しないことで
在日含めてキチガイだと
日本では認識 >>492
台湾と韓国の人に謝るんじゃないのか ハゲ >>484
根本的に、お前が間違ってるんだよ。
シャーやツァーリは、王でもkingでもないって話だ。 >>492
謝罪にになってない
はよ土下座の姿を公開して
できないのなら
明日の新聞記事になるような
死に方をして まあ韓国に経済的に何か起こっても日本が助けなくていい理由が一杯出来てありがたいけどね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
