【韓国】 「日王」を「天皇」と呼ぼう〜格下げして呼ぶことを日本人が知ったら私たちをどう思うだろうか[03/05]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
今年は3・1運動および大韓民国臨時政府樹立100周年に当たる意味深い年だ。それでも浮沈を繰り返してきた韓日関係は再び深いトンネルの中に閉じ込められたまままったく抜け出せない。
（中略：日韓問題のおさらい）
このような脈絡で多少あきれたり、熱くなる人もいなくはないような提案を一つしようと思う。私たちが日本で「天皇」と呼ばれる存在を「日王」ではなく日本天皇と呼称することだ。そしてこれを韓日関係を新しく固めていく一つの画期的なモメンタムとしても活用していこうということだ。
「日王」を「天皇」と呼ぼうというのには次のような理由がある。
まず、何よりも私たちが21世紀の中堅強国に発展したからだ。日本天皇を日王と呼び始めた裏には不幸だった過去の歴史などに起因した彼らに対するコンプレックスと劣等感などもなくはなかったと思う。しかし、今は違う。今の私たちはみすぼらしくて矮小なだけの過去とは顕著に変わった。最貧国当時とは比較にさえならないほど強盛になった私たちがまだ過去のその劣等感にひたる理由はない。
次に、日本に対する私たちの堂々の表象だ。冷静に考えてみよう。私たちは中国の国家主席や台湾の総統、あるいは香港の行政長官などについては彼らが使う漢字語と呼称などをみなそのまま使っている。それと共に日本天皇についてだけあえて日王に格下げして呼ぶことを日本人たちが知ったら私たちをどう思うだろうか？
三番目に、天皇という世界唯一の漢字語名詞の意味などを勘案しても、ありのまま呼ぶのが正しい。天皇という漢字語は全世界でたったひとりだけを示す名詞だ。日本天皇は、日本神話に出てくる日本の祖先神「天照大神」からいわゆる万世一系を誇る日本神話の唯一の継承者として見なされてきた。また、政治的実権はなくとも、日本憲法が明示した国家の象徴であり、国家統合の象徴として日本社会で幅広く尊敬を受ける唯一の一人を称する。どの漢字語でもその象徴的意味をそのまま代替はできない。
最後に、日本社会の力学関係をよく活用しようという意味もある。現在の日本社会で明仁日本天皇の地位は「私が国家だ!」と発言して「おまえはルイ14世か？」という批判を自ら招いている安倍総理とは比較にならないほど、非常に意味深い。天皇は過去の歴史などについても安倍の極右派政権と次元を異にする。彼はこれまで日本が犯した過去の歴史について事実上の謝罪をしてきた。
（中略）
もちろん、このような提案は日本に対する私たちの感情や安倍政権の低級な姿勢などを考慮すると、私たちの社会の公憤ばかり招く可能性もある。しかし、日本の極右派勢力に勝つためなら、いや彼らと同じ単純低級な両極的「勝ち負け」式思考を越えて隣国日本との健全な共生に導いて行くためには、私たちだけでも、もっと寛大で冷静になる必要がある。
このように日本の民心に感情的に響くように接近すると同時に日本社会の良識にも力を加える中で韓日関係の新しいフレームを作ろう。やることは謙虚に、要請は堂々と要請し、対抗は強力に対抗していこうということだ。これと共に大胆な浩然之気の姿勢を通じて韓日関係がトンネルの出口に向かって進むように私たちが追求するのはどうだろうか。
ウ・スグン教授／日本慶応大学で修士号を取得後、米国ミネソタ州のロースクール卒業。上海華東師範大学で博士号を得た後、現在の東華大学に在職中で「ウ・スグン中国研究所」の所長として活動中。
ソース：プレシアン(韓国語) 私たちが「天皇」と、ありのまま呼んでくれるならば？（抜粋）
http://www.pressian.com/news/article.html?no=231123 >>622
分かった
まずはお前らチョンが謝罪してよ
謝罪しろよ
なあ
謝罪しろよ
いいから謝罪して
できないのなら
○んで ユーチューブで親日の歴史の証拠出しながら顔だして韓国を批判してる韓国人いるけどそっちのが余程潔い。 >>622
王とキングは同じ意味だろ。
天皇はエンペラーでキング(王)と意味がまるで違うんだよ。
本当に馬鹿だなお前、小学校出てるか？ >>622
反論になってねえよ
王＝KINGで天皇＝emperor
そういう違いだってんのに
お前はking＝emperorとか意味わかないこと言ってんの >>622
> でも、「『王』ではない！『天皇』だ！」と言うのは、
> 「『オウ』ではない！『キング』『クイーン』と言え！」と言うのと一緒だよって言ってる。
KingやQueenは王の英語呼称なので同一の呼称に過ぎない
King＝王な
しかし「天皇（Emperor）」は｢王（King）」ではない。
例えbヴぁ、ルクセンブルク大公国の国家元首は「大公（GrandDuke）」だがおまえは大公を王と呼ぶのか? 「日王」でも「天皇」でも韓国人は漢字読めないから関係ないやん >>613
>>616
もしあなた達が本当に外個人にそういう指摘をしているなら、「日本人て融通きかないなー」「民族主義的で頑なな国民性なんだなー」って感想持たれてるよ。
ハッキリ言って、国益と国のイメージ損ねてるからね。 お好きに呼んで下さい。我々も中世600年間くらい、シンプルに「王」と呼んでましたからね。天皇という呼称が復活したのは・・・光格天皇の時だっけ？ >>622
その例えは間違い
「王（キング）ではない。皇（エンペラー）だろう。」
これが正解なのでは？ もうこれ以上無いくらいに朝鮮人の事嫌いだけど、ID:XPebQNtUのおかげでもっと嫌いになれた
有り難うID:XPebQNtU
嫌韓は本当に不可逆で無限だなあ 韓国の経済がつぶれるまで、今回は報復するみたい。
手遅れだよ。 >>646
挙げ句イメージでしか語れないとかどんだけ低能なんだよお前
詭弁のガイドラインでも見てこいよガイジ >>646
馬鹿チョンにどう思われようが日本はなんとも思わんわ
おま鰓は屑なんだなって印象以外はｎ 日王は日王だろ
逆にジャップが日王と呼べよ、韓国に合わせろ >>646
まあ
お前らチョンが民主主義を主張するなら
まずは密航の犯罪者って自覚を持てよ
それでな
日本に謝罪しろよ
なあ
謝罪しろよｗ >>646
> もしあなた達が本当に外個人にそういう指摘をしているなら、「日本人て融通きかないなー」「民族主義的で頑なな国民性なんだなー」って感想持たれてるよ。
え？どこが？
英国人相手に女王を「王様（King｣）」と呼称をしたらむっとされるが >>621
閉鎖空間みたいにネット情報閉じてたからねぇ……
>>645
エンペラーもキングも同じ上の人って事しかわからない >>651
韓国がいろんなところで悲鳴をあげている
断末魔かもしれない >>606
日本に存在しない地位で呼んでも相手されませんよ >>646
そんなお前の考えた世界の価値観押し付けられても困る
世界各国がEmperorと呼んでいるのは事実で、それは敗戦後も変わらなかって
日王とか言ってんのは、戦ってない雑魚だけw 表に出てくることからもドゲザー氏からも逃げまわってる耳糞か
見つかった時に逃亡用のボロヴィッツで何処まで逃げることやらw >>646
間違いしたままの恥かかせが一番その人が損するだろ。
それに【国益】の単語使い方も違う、お前本当に小学校出た？ 昔は左翼系メディアが巧妙に隠してたけど
今はネットで韓国の反日ニュースもダイレクトに伝わってくるからな
もうだいたいの日本人は知ってるんじゃね？ 外国ではエンペラーと呼ばれてます。
外国と合わせないと恥かくのは韓国人だよ。 だって最初は普通に天皇って呼んでたもんな
それが日本相手に溜飲下げたいがためだけにあえて日王呼び
中国ですら天皇呼びなのに >>665
SIヒエラルキー最下層のコーダーの戯言かw 日王?
日本にはそんなもんおらんけど
韓国なら反日王がうじゃうじゃいるだろ >>655
韓国に合わせるから
お前は謝罪をしろよ
ほら
韓国に合わせてお前に要求するんだよ
はよ
謝罪をしろよな
>>665
いいんじゃない？
とりあえず謝罪をしてくれよな >>649
韓国語の日本語訳の記事ってどれも
ある一定以上のレベルで限界があるよねｗ
語彙に差があるのか、漢字使わなくなった影響か分からないけど チョンはチョンらしく 反日を貫いて欲しい
まあ アサヒだけは チョンコ目線で チョン擁護をつずけてくれるよ
大丈夫日本の良心だよ >>672
支那は昔日皇、今天皇呼称だったと思う。
台湾は今でも日皇の方が多いかもしれない。 >>649
まあ、筆者は日本に住んでたからかマトモな事
を言おうとしてるが、基地外を説得しようと
すると訳分からない事になる 日本人が金正恩のことを「卓越した領導者」と呼ばないのと一緒のこと。
好きに呼ばせなさい。
ちゃんと日本を尊敬してくれてるなら、「Ｅｍｐｅｒｏｒ」なり「天皇」で呼んでくれるよ。 >>681
S級戦犯ってなんだよｗｗｗｗｗｗ
競艇のグレードかｗｗｗｗｗｗ がんばれチョンコ
日和るな チョンコ
チョンはチョンらしく 反日を貫け >>681
戦ってない雑魚韓国に戦犯って何か関係あんだっけ？ あ、ヤク太りのQRコード模様ハゲのドブ川だ！
ねーねー処断部隊マダー？ 韓国内でも反日是正の動きは出てきてるみたいよ
大学教授で顔出し名前出しでワケわからん反日と歴史館見直さねえとまた地獄を繰り返すって >>678
元が嘘なので語りから入り出す
↓
意味不明な怪文書が羅列される
↓
なんとなくそれっぽい事を言う、当然怪文書が先にあるので余計意味不明になる
まぁ大体こういうパターン >>655
チョンに世界が合わせるほどの何があるの？
何も無いのに口だけ達者だから嫌われんだよ 多分この記事書いてる教授は慶応留学してアメリカ行ってるようだからわかってるんだろうけど、いちいち言い訳してから記事書くから潔くない。
何が悪いの？外国では当たり前でおまいらおかしいんじゃね位書かなきゃ結局は韓国人と言われるだけ。 >>1
天皇と呼ばなくていいよ
朝鮮人は絶滅するんだから
もうどうでもいい >>657
下手すりゃ袋叩きにされるな、イスラム諸国で元首間違えたらどーなるやら
>>685
お前やっぱ敬称の意味理解してなかったのか。
ニュースみろ、ちゃーんと敬称ついてるぞ >>1
自国の頭のおかしさを１つ指摘するために
日本を数倍の分量でぶったたくあの国の頭のおかしさ >>677
裸でアーアーウーウー言いながら飛び跳ねてた倭土人に、
言語や文化・文明を教え、パンツを履かせてあげて御免なさい >>678-679
話の持って行き方がコロコロ変わるんで、中核がわからなくなると言うか。
>>684
せめてシンシアリーさんくらいの日本語力を付けて欲しいよな。
かりにも記者なんだからさぁｗ
>>685
呼ばなくていいわ、こっちも無能な三代目のデブって呼ぶから >>692
謝罪をしてもらおうよ
頭が１／１０になるまで >>651
韓国経済のめちゃくちゃぶりと
決して無縁ではないと思う。 >>646
どんだけ外国の人を馬鹿にしてるの？
外国の人でも殆どがキングとエンペラーは違うもんだと分かってるだろうに >>685
> 日本人が金正恩のことを「卓越した領導者」と呼ばないのと一緒のこと。
「卓越した領導者」ってただのそんな言葉を使っているだけであって、称号でも階級でも何でも無いが 反日民族が騒げば騒ぐほど日本の左派系野党の支持率が低下するのは何故だろう >>681
ABCは等級ではなく種別だぞ。まさかA級が一番悪いとか思っていたのか？ >>694
韓国記事のコラムや論文読むと
日本人はたいてい途中で混乱してピヨるねｗ >>700
【古代】母系遺伝子は渡来系の弥生期人骨「父系遺伝子は縄文系」 ＤＮＡ分析で 鳥取・青谷上寺地遺跡 ★3
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1551724274/
どうやら、渡来人のオスは用無しだったみたいだぜｗ >>700
> >>677
> 裸でアーアーウーウー言いながら飛び跳ねてた倭土人に、
そんな妄想をしないとマウントが取れないの? >>702
まあいつの時代も一定数はそーいうのもいるんでしょ
でも毎回地獄見ないとわかんないのよバカチョンは >>640
答え、イギリス国王が悪い
あいつらも皇帝名乗れやと >>701
てーかキム豚だの黒電話だの言ってるのあいつが聞いたら銃殺しに来るよな。
あと中国のプーさんとか。 >>686
コンサートチケットにA席やB席の上にS席ってあるんだけど・・・行ったこと無いの？ 王がいた、いる国家こそキングとエンペラーの区別ついてそうだけど >>701
主題の提示がないんだよねｗ
まず主題をどかんと提示して、そこから検証なり各論に入れば良いのに
うだうだと終わってくの >>700
どうでもいいんで速やかに絶滅しろ朝鮮人 >>681
裸でアーアーウーウー言いながら飛び跳ねてたチョン土人に、
言語や文化・文明を教え、パンツを履かせてあげて御免なさい >>708
これは不思議のダンジョンに出てくる混乱の巻物では!?(但し効果は自分に) >>715
それ、罪の上下関係ないぞ
これだからタナボタ独立のくせに戦勝国気取りのクソザコ民族は困る >>685
そちらは卓越した惨殺者であり独裁者でしょ。 >>715
> >>686
> コンサートチケットにA席やB席の上にS席ってあるんだけど・・・行ったこと無いの？
戦犯のA,B,Cって種別であって、グレードじゃないんだけどｗｗｗｗｗｗ
そんなことすら知らないの? >>714
クマのプーさん 「風評被害クマ！」
>>717
言い訳に終始してる感じかね、あっちの記事って。 >>715
ABCじゃなくて123でも変わらんからな
そして級じゃなくて項でも変わらん >>1
日本の天皇が羨ましくてしょうがない馬鹿チョン
万年属国の朝鮮ごときが目にすることさえ許されない
ただそれを汚すような言葉を使ってしまった罪は重い
間違いなく日本は韓国を踏み潰すだろう >>710
これ、まだ研究途中らしいけど
女しか渡来してこなかったのか？？
と思ってしまったw
男は生存競争に負けたんだろうね 米国と対等に渡り合えてると思って応援してきたカリアゲが白目向いて舌出してリングに這いつくばってKOされちゃったからな
事大主義の韓国としては新しい事大先を見つけにゃならん混乱期なんだろ >>701
中
まあ、読者は基地外だから
多分、中国の役職名とか漢字通り読んでるから
天皇も読み変える必要も今更無いでしょという
事だけ言いたいんだろうが、それすら文句言っ
て来ることを想定して訳分からない理由も付けて
んだろうけど >>724
何度言っても理解してくんないの
奴の巣であるケンモなんＪで間違って広まってるから修正不能なんでしょう
幼稚園で「サンタ実在せず」って言っても無駄なように ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
