日本人が金正恩のことを「卓越した領導者」と呼ばないのと一緒のこと。
好きに呼ばせなさい。
ちゃんと日本を尊敬してくれてるなら、「Emperor」なり「天皇」で呼んでくれるよ。