>>360
＞ビルマやラバウルはシンガポールとトラックで募集しているのだから偽りではないことは明白
　お前の捏造だな。

The inducement used by these agents was plenty of money, an opportunity to pay off the family debts, easy work, and the prospect of a new life in a new land, Singapore.

捏造も何も原文に思いっきりシンガポールって書いてあんじゃねえか文盲。

＞捏造。帰国が許されなかったなど書かれていない。

In the latter part of 1943 the Army issued orders that certain girls who had paid their debt could return home.

前借金を返済せずとも帰国が許されてたのに、
態々1943年の後半に前借金を返済した者は帰国を許すよう軍が命令書を発行するわけないだろ。
馬鹿も休み休み言え池沼。