経済制裁は相手国に政治的欲求を受け入れさせるのが目的なわけだが
中国のTHHAD報復ですらそれはできてないから無理
しかも日本は対韓貿易で相当な黒字を出してるので制裁合戦になれば収入は激減していく

つまり得ることなく最後は制裁停止するハメになるのが明らかなので政府はやらない
脅してるだけ（相手もそれを見抜いてる）