韓国政府は、原告を説得する必要は無い。
韓国政府が、日本企業の代わりに賠償金を支払うと原告に言えば良いだけ。