【韓国】40年待っていた『機動戦士ガンダム』〜国内で初めて吹き替え放送[04/04]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
（写真）
https://imgnews.pstatic.net/image/081/2019/04/01/0002987766_001_20190401154605374.jpg
▲ 『機動戦士ガンダム』のスチールカット
チェヌンTVは1日、来る15日にアニメーション界の伝説的な作品である『キドンジョンサ コンダム（機動戦士ガンダム=以下、ファーストガンダム）を40年ぶりに国内で初めて吹き替え放映すると明らかにした。
1979年に日本の名古屋テレビで最初に放送されて人気を博したポストゥ コンダム（ファーストガンダム）は、リアリティーを重視したリアルロボット系列アニメーションの元祖として評価を受けている。ガンダムシリーズはアニメーションを始めとし、『コンプラ（ガンプラ）』と呼ばれるプラモデルに小説、ゲームなどの様々な産業で波及されてきた。
チェヌンTVの関係者によれば、今回プロジェクトは日本の制作会社サンライズとバンダイナムココリア、国内のケーブル放送局であるチェヌンTVとの共同で行われた。放映権はチェヌンTVが独占で保有している。
作品の内容は人間と人間との戦争、その中での群像劇と一人の少年の成長を描いている。宇宙を背景にロボット兵器を活用した戦いでは、画面の中の戦争は残酷で悲劇的な姿で描かれている。この作品はお互いに異なる理念と利害関係を持った人物を通じて、『反戦』、『相互間の理解と疎通』、『人間の成長と可能性』を扱っている。
チェヌンTVの関係者は、「自生的に発生したマニア、俗称 “コンドクフ（ガンオタ）” と呼ばれる韓国のファン層は、思ったよりも熱心」と言いながら、「彼らが国内のキドルトゥ（kidとadultの合成語らしい）文化の成長を牽引した最も先導的で代表的な部類と言える」と話した。
先月18日、ファーストガンダムを連想させる最初の予告が公開された後、ルリWebなどのマニアが集まるコミュニティーやSNSでは熱狂的な反応が溢れた。最近のガンダムに接した若者や宇宙世紀初期作を好む大人のファンまで、皆が伝説的な作品の放映という点で高い関心を寄せた。
（略）
記念ドキュメンタリーも今日と来る8日の2回にわたり、午後9時から放送される。日本でのロケを通じて製作されたドキュメンタリーは、ガンダムが与えた文化的現象と影響が紹介される予定である。またガンダムのアボジ（父）と呼ばれる富野喜幸監督と小形尚弘総括プロデューサー、ガンプラ名人・川口克己のインタビューも公開される。
ソース：NAVER/ソウル新聞（韓国語）
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&;mid=sec&sid1=101&oid=081&aid=0002987766 >>684
１６０メートルもあるのだったか？＜テコンＶ >>688
キャプテン翼の都市伝説では、ローカライズされたのは海賊版
そして公式翻訳の話の際に、既にその海賊版が有るのだから
日本の原作が同じとなる様に変更しろ、と言う要求がされたとのこと ギレン・ザビの演説シーン
「ジーク、ジオン！」 → 「天皇陛下、バンザーイ！」
視聴率、９０％越え確実。(笑) >>650
<丶｀Д´>カンナム・・・？
<丶｀∀´>いえ、あれはキムニダ。カンナムの凄惨タイプニダ >>692
マウンテンサイクルみたいに掘ったらMSが出てくる、MS鉱山があるニダと言いそう >>689
一機に費やせばもっとましな機体が出来るのにもったいないw >>684
以前韓国政府がてこんＶの銅像をどこぞのチョン島に立てようとしたら韓国国内から
「マジンガーのパクリだから恥ずかしい」って反対意見が多く出て頓挫したよな >>698
いい的だな
ただの弾幕ですら全被弾しそう >>704
ボルジャーノン「こんにちわー」
ターンエー「ようこそ」 文明、文字、稲作、乗馬、箸、鉄器を朝鮮半島がジャップランドに伝えてくれたおかえしだね >>699
？
自分の解釈が間違っていたら申し訳ないんだけど……。
原作の方を海賊版に合う様に変えろ、って事？ >>706
等身大建てようとしたら予算と技術不足で頭だけになったんじゃなかったっけ？ ガンダムってあれだろ？人型になったり戦闘機になったりするアニメ
40年も経ってようやく里帰りかぁ（棒 >>706
え、あれ継続中じゃなかった？
私が聞いたのは計画したが、造形の問題で作るのが難しい、
と延期になったとかなんだが >>688
秋葉原のブクオフで ハングル版のあずまんが大王を見たことあるけど、
誰が売ったのだろうか… 近いうちに「チョンライズ」と言う会社が出来て、ガンプラを売り出すｗ
しかし、40年前の「ガンダム」を吹き替えして放送って、チョンのアニメは石器時代ですかｗ ららいららいらいロボットよぉー、ららいららいらいテコンVぃ〜 アニメキャラがみんなチョーセン語話してるなんてそれだけでクソダサいわ >>268
権利の管理は広告代理店の創通エージェンシーが一括管理してるよ。 >>711
そう、登場キャラとか舞台が日本人や日本の原作を
実は韓国が舞台で韓国人ばかりでした、
と言う事にする様に、と原作者まで要望されたらしい >>718
しかし精度が悪すぎて組み立てられないw 「（ふっ)どやっ…（後方モニター視認)ちょ、オイィ!?弾あたっとんやぞ！なんでアイツ死なんねん!?」 >>718
ガンガルのプラモは３０年前からある
祭りのクジ屋のハズレ景品 ハイジは原作でなく日本アニメ版を元にしてフランス/ベルギーで再アニメ化されてるからな
https://youtu.be/ne6dmlFEtvE >>714
鉢植えの生首との恋愛シュミレーションゲーム？ >>724
確か明日のジョーが韓国で放送された時登場人物が日本人から朝鮮人に変えられたんだっけ >>711
普通にやるだろ
妻夫木の列島感染も韓国ではエンディングを勝手に改変して邪悪な日本が天罰で滅亡したことにしてた ガンダムよりもガルダンってバチモノのが韓国にふさわしい >>725
（昔の） アオシマじゃよ アオシマじゃよ かっかっか〜 ww >>732
ジョーの対戦相手にチョン国軍人が居たはず そりゃ誇らしいダロウ！
NTは半島人との設定らしいからな。 >>733
そんな話は存在しないよ？
今ではどちらも仲良くバンダイの子会社だし。 >>735
勝者は常にウリ民族、被害者は必ずウリ民族
なんだとか >>735
ガンダムはサイエンスフィクションではない。
オカルト全開のスペースファンタジーだ。 >>737
アオシマのオリジナルロボ、アトランジャーは、PS1のSTGでゲスト出演していたりする >>744
そもそもアニメの制作会社でしか無いサンライズには権利なんて無いんだぜ。 スピルバーグですら「レディ・プレイヤー１」にガンダムを登場させるのに
チョンでは４０年前のファーストガンダムの吹き替えですかｗ 韓国の子供たちに人気のキャラクター
1位 ブビビンマン
2位 アーチアンドシパック
3位 おしりたんてい >>749
立場的には、iPhoneに対するSamsungみたいなものですしね え、ガンダムは一般名詞とか言っててコレ？
やっぱりパクってたんだな >>746
普通にイタコみたいな事やってるからねw
>>753
一位はポキール星人ニダ キドンジョンサは向こうの漢字読みだから仕方ないとして、なぜガンダムはガンダムにできなかったのか？
コンダムってｗｗｗ >>583
主人公まで死んじゃうオルフェンズ
まあピカレスクのラストが破滅は定番っちゃそうだけど
イデオンよりはましとか言わないでね ガンダムの楽しみ方
なげやり適当なネーミングを愛でる
シャーッと来るからシャー
カツレツ食うか
富野好き
トリアエーズ >>738
なみだ橋が有る舞台も日本じゃなく韓国だったはず >>746
曲がったり伸びたり持ってる武器がカット毎に変わったりするすこしふしぎアニメだよ >>1
来年あたり、慰安婦像がフラウに、徴用工にアムロの名前が載りそうだな >>738
マネージャーが 玄大佐の金龍飛 だっけ… >>763
時間よ止まれのガンダムの大きさの話はそこまでだ！ 「ガンダム」はサンライズのオリジナル作品ですよｗ
富野監督が原作だが、矢立肇と言う「サンライズ」の著作権名が並列で
登録されている。
つまり、チョンは富野監督とサンライズの著作権を侵害していた事になるｗ マジンガーシリーズはさすがにやらないだろうなw
パクリがバレちゃうw >>763
宇宙空間でヘルメット・バイザーオープンするキチガイが主人公だったりするしな >>6
えーとガンダムの製作は韓国にも中国にも下請けさせていませんが？
また韓国の十八番の起源説ですか？
ガンダムの脚本が韓国から盗まれ富野監督に渡ったと？
本当に卑しい民族ですね >>9
GUNDAM って当時から英語ロゴ打ってるのになんでコンダムとか発音？？ >>724
え……、何それ……。
控えめに言って頭おかしい……。 走れハニーは韓国のアニメにしては傑作だった 日本語吹き替えやれよ >>742
アカウントが凍結されるぞ
中国人の難癖で原作ごと潰された作品に便乗した時と同じように >>774
カネも人も足りないから富野みずから作画したりしてた貧乏現場だったからにえ
海外発注なんて贅沢できるわけもなく >>777
韓国版のコナンとか、名前とか場所とか別もんやぞ？ >>734
勝手にエンディングを変えるのと、原作者へ海賊版に合わせろと要求するのはなんか違うぞ。 日本がルーツのキャラはいっぱいいるけど、韓国がルーツのキャラはいるの？ もうすぐリアルで戦争になるからな。ウリナラは特別ニダ だから生き残れるニダ
みたいな幻想を抱かせるのには、うってつけのお話だろう。 アニメ三銃士の舞台を日本にして登場人物日本人にしたり
横山光輝アニメ三国志の舞台を日本にして登場人物日本人にしたり
しないもん。
韓国おかしい >>724
ローカライズで海外放送版は名前や国籍が変わるっていうの
だったらわかるんですけどね…アメリカだと兜甲児はトミーだし
一条輝はリックだし 奇無知戦士コンダム
めしあがれ〜♪めしあがれ〜♪めしあがれ〜♪コンダム〜♪
キムよ〜〜ファビョれ〜♪ >>466
ファーストの加工物扱いになるから、
ファーストの著作権も守られるらしいよ >>784
格ゲーとかだとたくさんいますけどね＞韓国・朝鮮籍のキャラ
韓国のこと知る前はソン・ミナに萌えたりもしたけどな… 過去の再三にわたる無断盗作と例のキテレツ判決のために創通かサンライズが韓国にキレてたせいで40年もかかったんだろうな >>794
パシフィック・リム
小説版には辛うじて韓国イエーガーがちょいと出ててカイジュー生えた 「殴ったニダ…!」
「殴ってなぜ悪いニカ？貴様はいい、そうしてわめいていれば気分も晴れるんだからサムニダ」
「アイゴー！二度もぶったニダ。親父にもぶたれたことないのニダ」 >>780
何気に富野のメカデザイン（MSVの幾つか、イデオンの重機動メカ、
B級ヘビーメタル等々）能力は嫌いじゃないわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
