一昔前にもあったんだよね。
万葉集は古代朝鮮語でよめる とかいう説。