>>610
新羅の時代に 漢字の読みを使って朝鮮語を音表記する
万葉仮名のような方法は なかったんでしょう。
そういう時代に書かれた歌は、一種の漢詩でしょう。