イザベラ・バードの朝鮮紀行を見ると、日本と朝鮮とは全く関係なさそうだ。