>>810
どうでもいいけど、元号って英語だと
regnal era nameって書くのね。

eraってwと思った。