【韓国】 李総理の「天皇様」〜天皇と呼ぶのさえ耐え難いのに「様」付けは言い過ぎ[05/1] ★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「天皇と呼びたくない。日王だ。」
韓国人なら日本の天皇を呼ぶ時、たいてい似た様に考える。植民地の歴史と刺々しい韓日関係を思い出せば悪口を言っても無理がないのに、旧時代的な呼称まで使いたくないというのが率直な心情だ。
北朝鮮は日本が不適切なたびに、朝鮮時代のように倭王と称する。事実、天皇呼称の歴史は日本帝国主義の成長過程とかみ合っている。日本が天皇称号を初めて使ったのは7世紀後半の天武天皇の時だ。唐高宗の「天皇」称号をまねて「大王」の代わりに「天皇」に改名し、現人神に神格化した。
王権が隆盛した100年余りの間使われたが、王権墜落と共に貴族・幕府の牽制で天皇称号は古くなった骨董品のように消えたようだった。1868年、明治維新で天皇神格化が始まり、この称号がまた登場した。
ルース・ベネディクトは「菊と刀」で「明治維新は古代に一時的に使われた天皇称号を復活させた」と書いた。1889年、明治憲法で天皇が公式称号に使われたが、皇帝称号にも未練があった。1910年、韓日併合条約には「日本皇帝陛下」と書かれている。
天皇称号だけ使うように公式化したのは日本が独自の帝国主義の道に入り込んだ1935年だった。全世界で英語名称「King」(王)でなく「Emperor」(皇帝)をまだ使うのも唯一日本だ。
この様な歴史を知る韓国人がむやみに天皇と呼ぶのは堪え難い。それでも日本式に「テンノウ」というのも気まずい。
韓国メディアは「日王」と表記するが、日本人はこれを不快に思う。どうしても韓日が近づこうとするなら呼称障壁からなくさなければならないようだ。
イ・ナギョン国務総理が先月29日、自身のツイッターに「明仁天皇様」と表記して論議を呼んだ。キム・デジュン大統領、イ・ミョンバク大統領も「天皇」といって様々な非難をされたが、そこに「ニム（様）」まで付けたことはあまりに過剰だ。外交慣例と知らないわけではないが、呼称にからまった歴史は知って外交をしたら良いだろう。
パク・ビョンソン論説委員
ソース：韓国毎日新聞(韓国語) [オイ姑と嫁]イ総理の「天皇様」
https://news.imaeil.com/InnerColumn/2019043018230009063
前スレ
【韓国】 李総理の「天皇様」〜天皇と呼ぶのさえ耐え難いのに「様」付けは言い過ぎ[05/01]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1556695465/ ＞植民地の歴史と刺々しい韓日関係を思い出せば悪口を言っても無理がないのに
ありもしない歴史を思い出すんじゃねーよ、ボケ。 >>1
＞どうしても韓日が近づこうとするなら呼称障壁からなくさなければならないようだ。
いや、別に「どうしても」とか無理しなくて結構です。 >>5
アフリカの落ちこぼれチョンセンが滅びそうだな ５
(=ﾟωﾟ)無様ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 平成は30年もあったのに日本人は何をしていたのだ？
怠け者にも程がある
倭王はすぐにでも大韓に飛びなさい チョーセンだし、好きに呼べばok
チョーセンが陛下をどう呼ぼうと、
日本人はチョーセンを一切尊敬しないし、
吐き気がする程きらな事実は変わらない。 >>6
でもサムスンないと日本企業全滅だよ？？
いいの？？
ソニーなんて大赤字垂れ流してるけどさ >>10
あんな穢れた地に足を踏み入れさせられるか
俺だって嫌なのに 尊称の使い方って難しいけど
外交部ってそのためにあるんでしょ？
あ、韓国の外交部は旗の管理も出来ないんだっけ。 >>16
いいよ
できるもんならサプライヤー変えたら？ >>10
平成ってお前らみたいな在チョンや団塊パヨクが
日本を破壊した時代だったからなあ
令和のテーマはとりあえず、お前らを合法的に抹殺することだな
ラムチョップステーキうんめぇぞｗ
ご機嫌な晩飯だぁー
ひゃっほぉーぅ
＞どうしても韓日が近づこうとするなら呼称障壁からなくさなければならないようだ。
近付いてくんなよ。 それだけジャップが韓国に苦痛を与えたということだ。
悪いことしたらごめんなさいするのは当然のことだろ。
幼稚園児でも知っていることだ。
やれやれ、僕は論破した。 >>16いまだに日本企業の客がサムスンだけと思ってるバカｗ >>29
倭国電機連合は揃って赤字だろ？
何寝言言ってんだよ倭猿w >>23
護憲を名乗るなら外国人へのナマポ禁止に賛成しろ。 >>28
最近冷凍してないラムが手に入りやすくていいよな
岩塩付けて食うとたまらん
赤ワイン進みまくりだ >>16
朝鮮劣悪菌？
ところでサムスンは日本の小ベンチャー企業が試作品作った空中に立体映像投影できるスマホ
作れるようになった？ 部長様、課長様…
間違いです。
天皇様だって間違いですね >>5
滅ぶのはいいけど、お前どうする気なんだ？
半島帰ってもハングル話せない、読めないのパンチョッパリ。
今でさえ、本国の奴らから嫌われているのに理解できないわ。 >>31
そうかそうか。
明日の朝から毎日、一時間に一度のラオス大使館前土下座謝罪頑張れよ。 >>31
はい、愚かな倭国および倭王に代わってお詫び致します。
申し訳ありませんでした。令和こそ平和な韓日関係構築のため、努力して参ります。どうか、よろしくお願いいたします。 >>31
被害妄想の病人に言うべき言葉は、「お大事に」だ。
日本語を勉強しなおせ。 >>31
併合は当時の国際社会が認めてんだよね
雑魚が苦痛を味わおうが知るかってのが当時の正義
だから「悪いこと」なんかしてないし、謝罪なんざ不要
論破ってのはこうやるんだよ雑魚 >>31
教育を施されたり、仕事を与えられたりしたのが
そんなにも苦痛だったのか？そりゃ、すまん。 >>36
冷凍かよｗ
蹴り上げて赤ワインを床にぶちまけるぞ >>38
知らねえよ倭猿の発明なんて。
そんなもんでマネタイズできるもんならしてみろよ赤字国家w >>49
韓国に入国できない棄民が言うからわらうｗ >>51
|⊂⊃;,､
|=ﾟωﾟ) 寿司屋行こうぜ
|⊂ノ
|`Ｊ >>45
悪意を持って意図的に格下げ呼称するなんて、外交的にあり得ないと言ってんだよ、このド低脳が。 >>10
キチガイしかいない朝鮮半島に行く価値も無いけど？ >>51
お前ら、なんでもブチまけるの好きだな
ラーメンといい >>59
本物の寿司ならいいけどなw
どうせスシロー()だろ？w >>53
悔しかったらそのご自慢のスマホでロケット飛ばして小惑星に着陸してみたら？ >>52
電柱のそばに生えてたのは、イッヌの縄張り主張がされているぞw 北のカリアゲ委員長様の方を向いとけｗ
コッチ・ミンナ いきなりNG入ってるという事は・・・知ったか糞耳だ >>21
アフリカは懐が深いからな
わりと真面目にチョンセンレベルの国もあるし。 >>60
格下げとかではなく
日王がふさわしいと判断して呼称してるだけだろ
他の国に対して日王で呼称せよと呼びかけた事もない >>51
268 2019/05/01(水) 16:35:31.69
護憲派市民教師 ◆pgaqADsKvCkJ wVfjqs62(2)
耳糞大先生ってなんだぁ？
臭い名前で生意気なツラしてんだな。 二重謙譲は逆に馬鹿にしてるイメージ
しかし南北朝鮮はもう相手しないしどうでも良いから好きに呼ぶが良いよ >>66
すでに宇宙開発で韓国に何歩も遅れてる日本が言えることかそれは？？ >>1
うん、うん。
これが韓国人一般の当たり前の感覚なんでしょう。
ムリして日韓友好とか、お互いにストレスばっかり溜めるのはやめよう。
必要最低限、なにがどうあってもしなくちゃいけない付き合いだけ、それだけでいい。
無理して友達のフリをする必要なんて、ないよ。 敬語として〜様を付けるのは韓国では一般的
先生様とか社長様といってる
天皇様と呼なければ韓国的にはまずいだろう？ >>64
そもそも『寿司』ってのは貧乏人が食うファストフードだぞ？ >>46
よし。今後はおまえの責任において一切を処理しろよ。
日本国民や天皇陛下の手を煩わせないようにな。
金が必要になったとしてもおまえが出すんだ。
これで解決。めでたい。 >>75
チンカス先生が来てるから、尿毒症は邪魔なんだよ >>72
学者や政治家、芸能人が天皇呼称を用いたら格上げ呼称問題と言って発狂すらのに、その言い訳はあり得ないな。 >>75
自前のロケットで衛星打ち上げがまだできてない韓国w >>8
アフリカなければ今日の人類は無いぞ失礼すぎる >>78
また、鮨屋のカウンターで桶に入った鮨が出てくる話になるからｗ >>75
そろそろ2020年だけど、月着陸はどうなった？ >>75
自前でロケット飛ばしたことないチョンが偉そうにw
ロシアの借り物はカウントに入らんぞ？宇宙に行けずにどうやって宇宙開発すんの？ >>75H2ロケットを当たり前のように打ち上げることができるようになってから出なおしてきな >>83
なにこのゴミのリスト？
で、赤字垂れ流してるのはなんで？？ >>75
韓国は周回遅れで、日本の前を走ってるつもりなのね
かわいそうな頭 >>72
ようﾊﾞｶﾁｮﾝ
おまｴﾗに相応しい愛称だからﾍｲﾄでも何でもないよなw 世界で一人だけ天皇に命令した
文大統領を讃えてろよw >>1
自分の国は文化伝統を破壊し尽くして
隣の豊かな伝統文化を持った国がただただ妬ましい（笑）
ザマー wwwwwwww >>86
PM2.5の影響で、大気圏脱出ができません！ >>52
(=ﾟωﾟ)電子書籍で幼女戦記買おうとしたら小説とコミックがごちゃごちゃでわからん
(=ﾟωﾟ)セレブリャコーフ少尉はウリの嫁 >>95
むしろクラウンみたいにチョンは大気圏で燃え尽きてほしい 朝鮮のみなさーん、こんな売国奴の李総理をこのままにしておいていいんですかー？
ここはキッチリとロウソクデモ→公開リンチ→公開首斬り でかたをつけないと ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
