【中国】 「千と千尋の神隠し」が中国で上映へ、中国のファン「やっと来た！」と大興奮 2019/05/10
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Record china配信日時：2019年5月10日(金) 11時20分
中国で昨年、スタジオジブリ作品の「となりのトトロ」が上映され大ヒットを記録する中、今度は「千と千尋の神隠し」が中国で上映されるようだ。映画情報を伝える「新浪電影」など、複数の中国メディアが伝えた。
新浪電影は9日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で「『千と千尋』が生きているうちに中国へ！宮崎駿監督のアニメーション映画『千と千尋の神隠し』が中国本土に上陸することが確認され、中国語のポスターもリリースされた。スクリーンでこの映画を見られるなんて夢にも思わなかった。幸せで涙がこぼれる」とツイート。「まもなく上映」と印字された中国語版のポスター画像を転載している。
新浪電影の投稿に対するコメントは、すでに1万件に上っており、「なんだって！？こりゃ号泣ものだ」「うあああああ！！やっと来た！！今まで一番多く繰り返し見た作品！！やっとスクリーンで見られるんだね（泣）早く詳細決まってほしい」「去年は『トトロ』、そして今度は『千と千尋』！絶対見る！」「泣きそう…。『ハウルの動く城』もお願いします」「カットせず、フルバージョンにしてください」「子どものころに見た映画。今度は子どもを連れて見に行く」など、興奮冷めやらぬ声が多数寄せられている。
同作は2001年に日本で上映され大ヒットを記録。日本映画の歴代興行収入ランキングでトップの308億円を稼ぎ出した。その人気は中国でも絶大で、コミュニティーサイトDouban（豆瓣）では100万人以上が評価し、そのうち7割以上が満点の星5つを付けた。10点満点の評価でも9．3点という高い数字を記録している。また、16年に新浪娯楽が微博で行ったジブリ作品人気投票では、実に4割以上の票を集めて1位だった。（北田）
https://www.recordchina.co.jp/b708953-s0-c30-d0052.html 何で今頃こんな古いアニメが上映されるの?
シナでは今まで見れなかったのか? もののけ以降（含む）のパヤオアニメはゴミしかねえだろ えらい遅いな、シナ共産党にとって都合の悪いシーンでもあるのか？ ヒロイン可愛くないんだよな
ジブリで一番可愛くないんじゃない？ >>1
蒼井そらみたいに赤いスカーフで発狂する奴らだから映画に何か出てきて発狂して反日になるんだろ？
キモい パヤオは自分のロリコンを肯定するために共産趣味者のように振舞っているだけで作品の題材は神話とか伝説とか中共が嫌いなのばかりだ 俺は面白くなかったが
ああいう説教臭いのが好きなのか？ >>7
千と千尋はゴミじゃないぞ。あるいは光り輝くゴミだ。なんか分からんけどパヤオが霊感だけで纏め上げたような凄みがある。 これって、DVD版の画質が赤っぽくて騒動になったような…ｗ きんぷーさんどうしちゃったんだろ？
最近の親日ぷりがw 千と千尋の神隠しってあれか。
炒飯食ってた千尋の父さんが金正恩に化ける話だっけｗ
随分昔映画館で観た。 はよラピュタの続編まだー？ゴンドアの谷に帰ったシータは何してるのだろう？ >>22
ただでさえ国内経済が悪化してるのに、米中貿易戦争でさらに悪化しそうだから
某国家のように用日コースにシフトしてるのでしょう。 ナウシカの頃は説教臭くなかった
千と千尋の頃にはもう説教臭かった
どうしてこうなったかって突き詰めたらプロデューサーの鈴木に行きつくんだよな
あいつはパヤオにとっての劇薬だったと思う
あいつは確かにパヤオを有名にした そして勘違いさせた 中国共産党と中国人民の神隠しか？、
習近平と中国共産党の神隠しアルカ〜^_^ そういえば不思議の国のモチーフは台湾（九?）と言われているよね パヤオ一派にとっては日本の皇室批判は趣味なんだ
そのために出雲系の神々を持つあげちゃったプロパガンダ映画としては失敗作 中国じゃ、根拠無く「コレが○○です！」＝死刑じゃね？ でもさんざん海賊版動画で見た通りで
がっかりする。 >>9
あの国にとっては都合の悪いシーンばかりありますよ。
冒頭の、両親がむしゃむしゃ食べて豚に化けるところも、カオナシが暴食して暴走するところも。
そのへんの描写は、「彼ら」にとって腐敗した中国共産党を揶揄しているように感じたのだろう。
だから、大勢の人が海賊版をこっそり見ていても、映画館では上映できなかった。 >>38
台湾版との吹替の内容が変わるのが良いんじゃない？
マニアにはw >>28
ゲド戦記な
ハイタカ 逃亡者 魔術師まで勢ぞろい >>39
まぁ韓国はアニメ宗主国だしな2010年代の作品も時代を超えてイルポンのパヤオを教化したんだろうなぁ >>37
中共がファンタジー禁止令出していたしね
荒唐無稽なファンタジーのなかに共産党批判を入れ込んで楽しむ人民対策があった
それでアジア系ファンタジーな千と千尋は排除されていたのかも >>33
映画のポスターセンスは格好いいよな
ブロッコリー全盛の日本も見習ってほしいｗ 海賊版でいくらでも観てたはずだけど
オフィシャルということを喜ぶようになったのか >>51
中国人は朝鮮人と違って本質的にはプライドの高い民族だから >>52
コリアンだって異常にプライド高いよ
そこから導かれる結果が斜め上なだけで グッズとかも公式の方がいいみたいよ。マニアの心理として 顔なし・・・・・・・・・・習金平
カエル・・・・・・・・・・中国共産党員
ブタになった両親・・中国人民
この映画は実は中国をモデルにしてる これおかしい、千が川の神様をもてなして湯婆婆に褒められるとこまではいいが、そこから先が唐突。 >>9
「千と千尋の神隠し」の公開は2001年だけど、
その年は小泉首相が靖国参拝したからじゃない？ そもそも中国は日本のアニメをちゃんと公開とかしてなかったろ
逆に何を正式に買ってるのかっていう ラストの豚の群れ、両親は居ないことをなんで見抜けたのか
未だに解らんｗ 妖怪がたくさん出演してるから、
歴代中国指導者とにてるやつはいないか、一匹づつ検討するのに時間がかかった。 さらに、ぱくり商品が溢れかえる
WTO中国では
W 私たち Tとっても Oおいしい思いするネ
条約 >>2
ﾜﾛﾀ
つか、なんで今まで公開されなかったんだ？
そんな政治的なメッセージはないだろ
まぁ、湯婆に逆らうというのは支那的にﾏｽﾞいのかもしれんが 「紅の豚」はシナで上映できないだろうな。
まんま、すぎる。 >>2
湯婆婆は、習金平の姉（大金持ち）と考えれば良い 紅の豚よりは千尋のほうが穿った見方はできるかな
大人は豚みたいなだらしないヤツか怖い顔で働かせるヤツばっかりだし
金で関心を買おうとする変なのにつきまとわれて、助けてくれるのは日本の神＝要は天皇の親戚
よく上映してくれたってところかと 中国で神隠し（拘束）にあってる人が見たら、どう思うかなｗ っていうか、いままで上映できなかった理由の方が知りたいよねw 神道的な世界観があるせいかな？ >>76
この建物も中国風だよねー、色使いといい。 >>6
中国は年に公開される映画本数が決まってるから、自国や米国やらの人気作品が優先で中々日本の映画は公開されない
DVD化はされてたから観た中国人は割りと居る どうして中国では今まで上映されなかったんだ？
内容的にも別に問題になるような話じゃないのに理由がわからない。
チョーセンジンじゃないんだから、中国はもう少しおおらかになってもらいたい。 中国はきちんと日本人の文化を受け入れるし
逆に日本人は中国の文化も認めているよね
普通の国だったら仲良くできたのになあ >>1
豚は中国共産党の比喩なのによく上映許可出たな 赤い豚っていうのもあるけど、
ファシズムが出てきた時代で、豚には関係ねぇ、なんていうシーンがあるから
豚は無政府主義者で戦争ごっこしてるというろくでもないヤツなので
政権批判的な内容ともとれるかな 世界各国でアベンジャーズが興行収入1位になってるなかで日本だけは
コナンが1位www
こんなガラパゴスな思考なので
中国でヒットするだろうと無駄な
期待しちやってます いつもシナ猿は盗んで見てるんだから
今更上映とかｗｗｗ すでに違法ダウンロードで見てるんだろ？
中国語の吹き替えを楽しむ映画だな >>88
アイアンマンみたいに中国に媚びなきゃいけないアメリカと一緒に考えるのが頭おかしい 何を今更白々しい。海賊版で見まくって飽き飽きしてるレベルだろ シナでは神隠しでなく人さらいだからな
今でも人身売買がなくならない無法地帯だらけの国 >>5
あー確かに… 行っておいて良かったわ
けど、昼間だったから夜も行きたかったなぁ 共産党『行方不明？拘束？？あぁ神隠しですよ。てへ』 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
