X



【文化大国】韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている背景[5/13]★2

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Ikh ★
垢版 |
2019/05/14(火) 19:56:36.81ID:CAP_USER
『冬のソナタ』(2003年)をきっかけとした韓流旋風は記憶に新しい。その後、映画、音楽と世界を席巻し、いまでは「文化大国」を自負する韓国だが、一方で“密かに”日本に頼り続けてきたジャンルも存在する。それがテレビアニメだ。

 長らく日本産コンテンツの輸入を禁止してきた韓国だが、テレビアニメは早い時期から開放され、1960年代には『黄金バット』、1970年代には『鉄腕アトム』『マジンガーZ』などに韓国の子供たちが夢中になった。『稲妻アトム』や『テコンV』をご存じの方もいることだろう。『韓国「反日フェイク」の病理学』(小学館新書)の著者でノンフィクションライターの崔硯栄氏が語る。

「私もアトムやマジンガーZに熱中した世代ですが、韓国で放映されたアニメから、“日本”の存在は完全に消されていました。登場人物の名前が韓国名に置き換えられていただけでなく、スタッフのクレジットにも、日本人の名前は出てきません。主題歌の作曲家も韓国人名義になっていた」

 その後も『クレヨンしんちゃん』『スラムダンク』『ポケットモンスター』など、日本のアニメは韓国で大ヒットしたが、例えば『クレヨンしんちゃん』の主人公「野原しんのすけ」は「シン・チャング」に、『ドラえもん』の「のび太」は「ノ・ジング」と“改名”されていた。

「韓国で放映されてきたテレビアニメの大半は日本の作品です。しかし、日本産の痕跡がないので、“国産アニメ”だと思って見ている子供も多い。大人になってから日本のアニメだったと知り、騙されていたことに気づくのです」(崔氏)

https://www.news-postseven.com/archives/20190513_1366533.html
NEWSポストセブン 2019.05.13 07:00  (週刊ポスト)
前スレ
【文化大国】韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている背景[5/13]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1557711444/
0067<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:39:31.85ID:C+rw6vx/
そりゃ、EDのクレジットも書き換えるパクリ民族だからw
0070<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:42:06.94ID:iJwqyKxp
ゴジラもウルトラマンも仮面ライダーも皆んな
韓国産に決まってるニダ
0071( ◎ゝ◎)
垢版 |
2019/05/14(火) 20:42:54.42ID:27kSQVfI
キン肉マンとかは?
北海道空飛んでくぞ?(アニメだけですか)
0073<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:44:37.10ID:RQ6c8d5l
子供を平気で騙す民族性だからね、そりゃ嘘吐きに子供もなるわけですよ
0074<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:44:49.61ID:9z1ZSmZX
アホなの
0076<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:46:42.16ID:iJwqyKxp
江戸川コナンの韓国名はコ・ナンカン
0077<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:48:01.29ID:8T8XXcEc
>>68
どうやら、ニコニコの動画を見切らないと判らないらしい?
なので、そこはスルーさせて頂きますが、
いずれにせよ改竄されていたという事なのですね。
そりゃ子供だったら簡単に騙せますね。
0078<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:48:03.40ID:gz9qqxq8
アジアで一番頭の弱い朝鮮人だから

物事の分別を知らないって事
0079( ◎ゝ◎)
垢版 |
2019/05/14(火) 20:49:02.22ID:27kSQVfI
韓国って部活無いんでしょ?
あだち充とか無理じゃん!
0080<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:49:20.52ID:WwV2COxS
おれが思うに、ポッキーとかの子供のお菓子が日本のパクリだと
子供達の話題にならないのが閉鎖的国民性の表れだとおもう
こんな国怖くて住めないよ
0081<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:51:10.15ID:exgBkctw
>『冬のソナタ』(2003年)をきっかけとした韓流旋風は記憶に新しい。

16年も前の話を「記憶に新しい」ってヤバくね?
0082( ◎ゝ◎)
垢版 |
2019/05/14(火) 20:51:34.00ID:27kSQVfI
>>72
夏休みに死ぬ程ダイナマンとナイン見たわ!
タッチの再放送は必ず途中で終わる!
0083<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:51:53.77ID:+ayZnXNB
>>64
アニメに出てくる東京の地図や日本語の看板には、ソウルの地図や韓国語が
かぶせてあったけど、車が道路の左側を走るのまでは直していない。(韓国は右側通行)
0084<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:52:17.04ID:4vkWWUP+
ディズニーも韓国発祥なんだろ
馬鹿な国だな〜
厚顔無恥 
0085<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:52:28.00ID:UzG+soEX
へえ このスレも2か 

張には「エンジェルブレイド」の続編を強く望む!
0087<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:54:53.70ID:LmHXN1iV
政府は他国だけでなく国民も騙すんだから国民は被害者とも言える。可哀想…嫌いだけど
0088<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:55:39.69ID:D0dUW6RR
>>62
したいも何も
これずっと昔から日本のせいになってる

その理由のまず大前提として
韓国では、過去の日帝支配の影響により国民感情を害するとして、法令で日本文化の流入を規制している
しかし日本の素晴らしいコンテンツは欲しいため、韓国は>>1の様な様々な方法で痕跡を消している
だから消すのは過去の日帝の蛮行のせいであってウリナラの大人が子供を騙したわけではないとなる

    ((⌒⌒))
ファビョ━ l|l l|l ━ン!
(⌒;;.. ∧_∧
(⌒.⊂,ヽ#`Д´>  やっぱりチョッパリのせいニカーー!
(⌒)人ヽ   ヽ、从
 从ノ.:(,,フ .ノゝ⊃
人从;;;;... レ' ノ;;;从人

日本のものだという真実を知った大抵の子供テョンも
この論法でチョッパリへの恨みを増幅させ
立派な反日テョンに成長していくのである
0090<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:57:50.42ID:y6C1FIHL
作品の改ざんは著作権を明らかに踏みにじっているだろ。
日本側が訴えればひとたまりもなかったはずだが、
日本は敢えて訴えなかったと責めなかったと言うところだろうか。
0091<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:58:09.49ID:6E2hR4Jq
維新、丸山議員残念だなぁ
0092<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 20:59:34.87ID:y6C1FIHL
>>90訂正
訴えなかったと責めなかったと→訴えも責めもしなかった
0093<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:00:18.21ID:OY9km+S7
日本なら外国人はカタカナ表記するもんな
0094<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:01:49.40ID:oGaixCa3
アニメなぞどうでもいい!

韓国の大人たちがカツ丼をを「韓国産」と思って見ている事実

こっちを何とかしないと、EUのトンカツ専門店に
「カツ丼にキムチが付いてないのはおかしい」
って抗議が来てヤバいことになってる。

ドイツ人に「トンカツ用のキムチってどうやって作るの?」って質問された俺の身にもなって欲しい。
0096<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:04:03.32ID:Ix4ZsnHx
韓国で大人気の在日系ユーチューバーが日本を嘲笑「日本の人権意識は北朝鮮以下」
https://youtu.be/o4aY06jLbqc
0097<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:04:03.63ID:UzG+soEX
しかしなあ 
アニメに限らず何でもパクった上に嘘八百並べて、自分達で創った事にしてしまう 

朝鮮人ってのは本当に恥知らずだな、恥ずかしくないのか?
0101<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:06:47.35ID:vwF8r4cv
韓国の大人も子供もバカで悔しがり屋だから、そうなったんだろね
0102<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:06:55.39ID:z9ztL1jt
>>69
韓国産アニメでまともなのがないらしい
韓国のアニメ専門ケーブルテレビ局じゃ、
一番視聴率の悪い時間帯に韓国アニメを放送するくらいだから
0103<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:08:32.38ID:z9ztL1jt
>>93
外人には、日本語でカタカナとひらかなの2種類は、
タダの無駄にしか思えないそうで...
0104<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:09:06.70ID:y7awu4NP
ゴキブリ朝鮮人(ゴキチョン)は日本人をゴキブリ朝鮮人認定して起源を主張するところまでが基本的な流れでしょ
0105<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:09:08.35ID:y6C1FIHL
全てが捏造でできているんだよ。
この国に真実なんかひとカケラもない。
0111<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:11:11.23ID:ul0R7/v1
パクリ代は、日本に払ってないだろうな
0112<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:12:00.95ID:r87tgBVc
回転寿司のメニューを全部ハングルに差し替えてたのもあった
0113<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:12:16.21ID:D0dUW6RR
>>90
訴えても負ける
・韓国では「ガンダム」はロボットの総称だから版権侵害ではない
・パクリ曲について
 ウリナラが構想していた曲をチョッパリが何らかの手段で盗作して先に発表したニダ
 パクったのはチョッパリニダ!

とかが判決で平気で勝つ国だからな
0115<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:13:25.24ID:TlowZHq1
>>1




ョーセンは文化泥棒のゴミクズ
0116<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:14:51.52ID:lwKdeoV5
チョンも馬鹿なら子チョンも馬鹿
0118<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:16:59.12ID:ls3uKRFh
>>103
そりゃまあ、おいらと拙者とボクと俺様とわたしの違いが、
全くわからんからな。外国人には。そういう、はっきりと違う言葉でも
わからんのに、文字が示すニュアンスの違いなんかわかるわけない。

「この一件に巻き込まれたのは、俺一人では……拙者一人ではござらん」
「拙者? 元に戻ったのね剣心!」

の台詞、英語字幕を見たら案の定、「I」一文字だった。
日本人に生まれて良かったと、つくづく思う。
0120<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:18:19.50ID:hhKvj/ux
>>1韓国人が嘘ついてるから
背景もヘッタクレもねぇよ、バーカ
0124<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:22:51.25ID:y6C1FIHL
もちろんそういうことは馬鹿国家の馬鹿司法に訴えても仕方がないのであって、
訴えるならWTOとかの国際機関ということになるだろうな。
0126<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:24:21.85ID:exgBkctw
>>106
なお、死ね死ね団の本部の壁面には世界地図がモールドされているが、
朝鮮半島は描かれていない。らしい。
0127<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:26:08.24ID:exgBkctw
>>125
ぜんぶボク、ボクって一人称で綴られていて、最後の最後でぢつはボクっ娘ってオチなショートショートがあったな…
0128<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:27:32.27ID:SLLiRCoF
自分の食えない飯なら灰を入れる。泣く子は餅を一つ多くもらえる。。。
他人への妬みと暴れれば解決するという無茶苦茶な理論。
こう云う諺がある時点でお国が知れるわな。
0130<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:28:57.15ID:DN6lV3m/
パクってきたからな。
韓国じゃパクりのことをベンチマーキングというらしいな。
0132<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:29:55.35ID:y2gsLGCx
アジア地域にウォルトディズニーがディズニーランドを作るって発表した時韓国が大喜びしたんだよなw
ご存知の通りそれは東京ディズニーランドだった訳だが、なぜチョンは韓国にディズニーランドが作られるって思ったのが異常だw
0133<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:30:35.15ID:exgBkctw
>>131
小学生低学年の頃、トムジェリなんか明らかにアメリカだよなぁって思いながら見てたけどなぁ…
0135<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:31:24.25ID:TwKUosbu
背景って国家ぐるみで偽装工作してる事だろ 現在進行形じゃねーか
0136<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:31:36.06ID:EzAOJtxq
>>131
スタッフロールが改竄されてなければ何気なくでも見てるだけで疑問沸くと思うんだがw
0138<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:33:00.87ID:w/uZom67
>>10
ビッグバン
0140<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:33:19.38ID:mFZqJyhz
>>136
スタッフどころか原作者まででっち上げる連中です
0141<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:34:02.84ID:+RXVFfqW
>>131
小学校低学年の時に電光石火バットマンていうのを見たけど
子供でも外国のアニメだとわかったぞ
しらなかったらググってみてね
0142<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:34:40.25ID:Cz3DBssP
いずれウソもマコトに洗脳
0143<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:34:44.23ID:exgBkctw
>>136
韓国じゃ念入りに、スタッフロールも改竄するんだって。
もちろんOP/EDも謎のオリジナル韓国ソング。
全員韓国語に吹き替え。
ついでに作中の明らかに日本文化は韓国文化に書き換え。
例えば万国旗の中の日の丸は全部太極旗に描き直す。

そこまでするぐらいならオリジナルで作れよといいたい手入れ
0144<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:34:48.90ID:z9ztL1jt
>>112
直すのも結構な労力(=お金)掛かるのに良くやるよね
ホントあいつら努力するところが普通じゃないw
0146<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:36:12.00ID:UHiw1A0p
>>1
ぶっちゃけ日本側の許可を得ずに、勝手に海賊版を放送してたわけですよね?
0147<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:36:50.59ID:+RXVFfqW
日本も外国のアニメを放送するときはオリジナル字幕だけど
吹き替えした声優はもちろん配給元とか翻訳した人とか知らない外国人の名前とか書いてある
0148<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:36:57.18ID:exgBkctw
まぁ、フランスの子供がルパン三世をフランス製アニメと思ってたらしいとは聞いた。
イギリス人がわんわんホームズをどう思ってたかは不明。
0149<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:38:31.35ID:UHiw1A0p
>>144
日本に金を払わず勝手に放送してたから、元手がタダだからできた事では?
0150<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:38:36.07ID:y6C1FIHL
そこまで念入りに改ざんしていたとはさすがに想像していなかったな。
0151<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:39:48.59ID:mFZqJyhz
>>148
アメリカ人はマッハGo-Go-Go-(スピードレーサー)をアメリカ産だと思ってる
0152<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:40:56.07ID:EzAOJtxq
>>148
ベルバラやキャンディキャンディとかもそうだったらしいな。
0153<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:41:27.39ID:ShUjt+PM
空手とマジンガーZをパクったのがテコンVだろ
0154<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:42:03.30ID:exgBkctw
>>151
アメリカは買い込んできた複数のアニメを切り貼りして
怪しげな作品に仕立て上げるの好きだからなー。

マクロスとかモスピーダとかなんかもごっちゃにして
よく見る方は混乱しないなどう見ても混乱しまくってるな作品流してた。
0155<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:42:34.22ID:EzAOJtxq
>>143
まぁ現地に合わせてキャラクター名他変える分には普通だけど
製作者スタッフの名前まで改竄するのはかの国だけだろうな。
0156<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:42:52.82ID:ez5HwVSt
アニメだけではないですよ
文学も日本人名を変更して、勝手にタイトルを変えたりして
まったく日本作品ではないようにしています
0157<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:43:03.77ID:pE66NFpP
相変わらず滅茶苦茶しとるな、南朝鮮人
0158<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:43:05.33ID:mFZqJyhz
>>152
フランスでベルばらは歴史の教材になってます。
オスカルアンドレ抜きでw
0159<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:44:15.96ID:pE66NFpP
作品への敬意なんてこれっぽっちも無いんだろうな、南朝鮮人
0160<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:45:29.60ID:z9ztL1jt
>>149
金払わず改ざんといっても、日本の下請け動画作成(未完成品)をやってた
作品ならそのセルのコピー作って改ざんするは比較的楽
それでも、全放送話はもちろん、1話でも1話分丸ごとは外注に出てこない
完成映像から起こして一部修正じゃ手間かかり過ぎだよ
0161<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:46:25.26ID:exgBkctw
>>159
テコンVへの熱意は結構あるように見えるけどなぁ。
単に日本のアニメ改竄してた連中がクズ中のクズってだけじゃね。
0163<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:47:01.97ID:0tZG/JQm
でも現在玩具マニアの間では密かに韓国のロボット玩具が熱いらしいぞ
なんていうかな。ふた昔前くらいの古き良き日本アニメの王道デザインロボみたいなのがいいらしい
番組はよう知らんがいつまでもパクリだとバカにしてられないぞ
0164<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:47:22.14ID:EzAOJtxq
>>154
今GYAOでUSA版ストリートファイターやってるけど
アッチで製作するとこうなるんだな。
といったものにw
0166<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:48:09.88ID:mFZqJyhz
>>159
ガイナックスがナディア外注に出したら韓国人美監が勝手にナディアを韓日合作アニメって言って、
自分は庵野と共同監督って吹聴してるんだぜw
0167<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2019/05/14(火) 21:49:25.94ID:z9ztL1jt
>>158
フランス文学の篠沢教授が、原作で1ヶ所しか間違いを見つけられなかった
という史実・時代考証に忠実な作品
その1ヶ所の間違いも、コミックス版では修正されたそうです
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています