青年はどうか分からんけど、現代の北朝鮮の子供に
「プルコギ」と言ってピンと来るものなんだろうかねぇ？

子供「“プルコギ”って何ですか？」
先生「プルコギは伝統的な料理で肉を使った…」
子供「“肉”って何ですか？」

それとも「祇園精舎の鐘の声…」みたいに、意味も分からずに
とりあえず暗唱できるまで繰り返し読む教材なのかな。