【中央日報】 UAE 「韓国の原発約束信じられない」…単独落札受注まで相次いで逃す [05/28]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国政府が脱原発政策を進めて韓国国内の原子力生態系が崩壊する兆しを見せると輸出に突破口を設けると公言したが空しいスローガンにとどまっている。２０１７年６月の韓国政府の脱原発宣言後、海外で建設・整備契約を１件も獲得できなかっただけでなく単独落札が有力だった受注も相次いで逃している。
原発業界は政府の基調が変わらない限り韓国の原発産業の持続可能性に疑問を示す原発輸入国の見方は変わらないだろうとみている。
◇続くＵＡＥとの不協和音
アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）原子力公社のモハメド・アルハマディ社長は１月に韓国電力と韓国水力原子力に正式な抗議文書を発送した。韓国型原子炉ＡＰＲ１４００を採用したバラカ原発現場から専門人材を一方的に撤収させたという理由だ。韓国水力原子力は海外人材交代計画に基づき１５０人ほどのスタッフを交替した。
アルハマディ社長は書簡で「原発長期整備契約（ＬＴＭＡ）のような重要な交渉が終えられようとする時点に事前通知なく人材を引き揚げたということは衝撃的。効率的な労働力を維持することにした（韓国水力原子力の）契約履行の意志に疑問を感じさせる」と不満を吐露した。
ＵＡＥと韓国間の疎通が円滑でないことを示す端的な事例と評価される。
ＬＴＭＡはバラカ原発４基の整備・修理を担当する事業で、総額２兆〜３兆ウォン規模だ。ＵＡＥ側は当初韓国と随意契約しようとしたが２０１７年に突然国際競争入札に変えた。ここでも韓国水力原子力と韓国電力ＫＰＳの「チームコリア」が単独受注できない可能性が高いとの観測が出ている。
ＵＡＥが韓国に原発整備を任せる代わりに米国（エクセロン、アライドパワー）、英国（バブコック）などにも下請け形態で広く配分する案を検討しているという。
契約期間もやはり当初の１０〜１５年の代わりに３〜５年ずつ分けると伝えられた。韓国の技術で作った原発の一括整備契約を得られないだけでなく受注額もやはり数千億ウォン水準にとどまる可能性があるという話だ。
脱原発宣言前の２０１６年だけでも韓国はＵＡＥ原発を６０年間維持・補修することで暫定合意したのに続き、同年に韓国水力原子力は１兆ウォン規模の運営支援契約（ＯＳＳＡ）を獲得している。
2019年05月28日10時56分 [韓国経済新聞／中央日報日本語版]
https://japanese.joins.com/article/836/253836.html?servcode=300&;sectcode=300 >>99
それも大丈夫。
ソーラーパネルは「熱」で壊れる事は無い。
物理的ショックでハンマーで叩いたりすれば壊れるけど。 UAEが結んだ通貨スワップは、契約違反で韓国の金をきっちりむしり取るためだったんだろうなあ >>100
半永久化は知らんが
それってカタログ性能だよ 何でソーラーパネルの話で話題逸らそうとしてるんだ？ 「原子力生態系」とはまた新しいw
言葉遊び好きだねアイツら
「戦略的曖昧性」とか 世の中の製品で外において劣化しないもんなんてないよ 他国に厳しく、自国に甘い国
何かあってもトンズラされる 結局どうなってんだ？
違約金払って原発建てて、運営権取りあげられた
こんな感じ？ >>88
翻訳のレベルが違うから
悪いのは、単語レベルの直訳的翻訳に留まり、
良いのは、その次に文節、短文レベルでの整合性確保を図る
朝鮮語は、日本語を同じ語順で、日本語からの借用単語が多く、
単語レベルの翻訳でも最低限の意味が通じて、
文節・短文レベルの解析・補正なしでもどうにかなる
また、韓国は、コンピュータでの漢字使用を放棄してるので、
日本語ＩＭＥのような高度な言語解析技術がないのも影響してる
一方で、中国語は日本語と語順が違うので、単語レベル翻訳では済ます、
嫌でも次のレベルの解析・翻訳が必要になる
これらの解析・翻訳レベルの差は、翻訳が習熟すればするほど、
翻訳欠陥の自然性に差が出てくる
簡単に言えば、韓国人は中国人よりバカ！という事ｗ これ、日本も笑えないだろ
日本から原発技術が次々と中国に流出する可能性大だぞ
エネルギー源として原発は絶対に必要なのに、愚民どものほとんどが
反原発になってしまった日本も、マジでやばいわ >>97
もともと効率の悪いシステムでさらに１０％下がる事が、どれだけ大きな意味を持つのか理解できないアホですか？ >>5
自動車業界の話でも使ってたから朝鮮人の頭の中では「産業構造」を指してると思う >>106
韓国がUAEに一杯食わされた話だからかな
騙されるのは騙される方が悪いという価値観だと騙された韓国をネトウヨが笑いものにするべきなのだろう >>117
あちらには、産業構造を示す語彙が無いんだろうかね？ 韓国が気候に配慮したものを作れるとは思えない
ウクライナの鉄道だって寒すぎて失敗したよね >>119
チョン国の言葉は、基本的に日帝ベースだから、チョン国独自に翻訳するのは不可能なんでね？ エベンキ製原発は、放射性物質含む蒸気を垂れ流す欠陥原発だろ。
だからソウルの空間線量は高い。
日本もそうだが、原発輸出はマジで面倒なことになるからやめた方がいい 東芝から原発を制御するシステムが入ったHDDが盗難された後まもなく、エベンキランドが「ついにやった！ウリナラも原発の革新技術を開発したニダ！」って発表したんだよな。
>>117
多分元はエコシステムの直訳なんじゃないかな 韓国＝信用ならない国が世界の共通認識になりつつあるなぁｗ >>118
観国が契約を守ってないのが原因じゃね？ 国のトップが条約違反を放置どころか逆ギレだからね
身から出た錆 中東やアフリカなど東アジアから距離のある世界各国は、戦後に日本から分離した朝鮮を「ほぼ日本みたいなもの」と誤解してる。
日本同様の製品やサービスを期待し、低価格なので喜んで飛びついて失望する。
日本政府は、日本企業と朝鮮企業は全く違うことを世界中に周知すべきだと思う。 >>1
おぇー、UAEよ、韓国の原発技術貰ってどうするの? 使い物になるはずないじゃん。 契約は絶対尊守のお国柄じゃん
そりゃ国家間条約破りばつかしてたら愛想つかされるわ >>119
おそらく産業、構造は和製漢語だと思うし産業構造となると完全に日本語であり日本でも近代語に入るかも？
それを朝鮮人がパクッてなくて元の朝鮮単語は判らないけど「なにかをつくるひとかたまりのなかま」とかいう漠然とした概念を表すのかも知れない
奴ら「桜が自生していた」「先祖が自生していた」とかも言うし、朝鮮脳内のイメージは人類には理解が難しいと思う UAE原発って
問題ありそう→話してどうにかなった→やっぱ駄目ニダ
の繰り返しだな 韓国に原発を受注するのが悪いわ
どうせ、担当者が賄賂と女で懐柔されたんだろうがｗ 東芝が馬鹿の文系を社長にせず、また馬鹿の文系の通産省に騙されて原発に手を出さなければ。
いまごろNVIDIAを超える世界一の人工知能メーカーになってたのに。
ダメリカの嵌められたんじゃないか？
エシュロンで日本の企業情報は盗聴されてるし、通産省内にダメリカに協力するスパイ官僚もいる。
東芝は高速メモリ技術と、昔プレイステーションやTVのレグザで使われた高速画像処理半導体の技術を持ってた。
テレビ開発の中で、信号処理技術の経験も豊富だった。
NVIDIAも、元はパソコンのグラフィックボードメーカー。
東芝はさらに高速メモリ技術を持っており、NVIDIAよりもスタート地点では優位にあった。
しかしニシムロとか馬鹿の文系を社長にしたせいで原発に手を出し、多額の損失で倒産。
メモリ会社は分社化され、ダメリカ・エベンキに盗られた。
文系は数学や理科が理解できなかった池沼が進むところ、社長にしても自社技術の意味や価値が理解できない。
そんなニシムロも文系界では「経営の神」と崇められるから呆れる。
いかに文系のレベルが低いか・・・。
経団連でも重鎮扱いで、郵政に天下り。
そしてまた豪の会社の海外投資に失敗。
東芝時代のウェスチングハウス投資失敗の悪夢再び。
無能経営者。
郵政は損失の穴埋めに切手代とハガキ代の値上げ、国民にも迷惑かけた。
>>1
>【中央日報】 UAE 「韓国の原発約束信じられない」…単独落札受注まで相次いで逃す
そうやって世界は、今までよりも少しだけ悪くなって行く。
韓国の周りだけw 韓国の原発導入により英知の光がUAEをあまねく照らすことに！ >>1
UAEが韓国と約束や交渉、決め事をしたの？
朝鮮人にルールやモラルを求めるUAEが悪いわ CELL
昔プレイステーションやTVのレグザで使われた高速画像処理半導体の技術を持ってた。
CELLは当時世界でも高水準の画像処理専用プロセッサだった。
NVIDIAの持つ画像処理技術に唯一対抗できる技術を持った日本メーカーだった。
エシュロンで東芝技術を盗聴し、恐れたダメリカが多額の負債を抱えて潰れかけのウェスチングハウス買収を持ち掛けた。
バカの文系東芝社長が騙された。
もし理系社長だったら騙されなかった。
条約も合意も平気で反故にするのに約束とか意味ねえよな >>147
原発あるとその分の原油を輸出にまわせる 韓国で徴兵期間を2年伸ばして伸ばした分をUAEの国防に捧げろそうすれば契約もらえるぞ ラオスダムみたいに事故ると全く関係ない日本のせいにして逃げるからなー >>150
ブルーライトカットのメガネも配布するニダw 真っ先に逃げるのがコリアンのやり方
ラオス ダム崩壊で学んで無いのは、ＵＡＥの落ち度
逃げる時は、アイアムジャパニーズで問題解決ニダ >>126
どうなのかな？
ヒュンダイ不振→下請け操業停止、廃業続出→「生態系が壊れる」とか言ってた(和訳で)し >>152
３８度線よりは砂漠の原発を選びそうな在日兵役で送り込めばおk >>150
細かい事だがチェレンコフ光は目の中で発生する 最初から朝鮮人を信用する事自体に問題が有るだろう。www. >>160
あーだから ＼ ／ で防御してるのか… 国内では消えゆく産業と決めたんだろう。
よそに売ろうなんてあまい、あまい。
原子力産業界自体が消滅していくんだろう。だれがそんな国のを買いますか。
さらに、技術が維持できますか。
金にうるさい韓国人がその学問を選ばずすぐによそに逃げていくわ。
つまり、原子力産業は北に譲って、任せると言うことなんだろう。 >>1
「原子力の日」を制定してホルホルしてたのがなつかしいですね UAEさんもようやくわかってくれたか
韓国から賠償金をぶん取る方向にシフトして下さいね 60年保証はいつの間に暫定合意にまで退行したんだ？
あと軍事協定も結んだんだから、イラン戦で最前線な。
あ、イランが原発に核撃ち込んで放射能漏れたら、韓国の責任に置いて人員と資金を出してきっちり浄化するように。 60年契約の暫定合意？
慰安婦合意みたいになりそう 原発が事故を起こしても韓国は知らないふりをして逃げそうだからね
崩壊したラオスのダムみたいに 朝鮮人に契約を守れ、と言われても…
約束なぞ屁とも思ってない連中やぞ 運営に欧米が入るとごまかしや手抜きが難しくなるな
当てにしてたメンテ受注も減額じゃ赤字が脹らむ
ぼろくそだな。最初から契約でつめとけよ >>178
あ〜ハイハイ明日までに提出しなきゃいけないのに
急に普段やらない掃除がしたくなるアレね
分かる分かる〜
……って、おまエラ宿題があろうがなかろうが
年中無休フルスロットルで反日してるやん 自分から損切りするだけ日本よりは学習能力があるUAE 記事読めば韓国が脱原発するから信じられないと書いてあるだけだが >>187
事前通知なしで人材を引き上げたとあるが >>5
多分「Nuclearic Economy」（適当）とか何とかをケンチャナヨ訳したんじゃないかな…？
（つまり「韓国モデルの経済的（商用ベースの）原子力発電は破綻している」ということ） >「相当水準の原発技術を移転せよ」
いやでも核心技術の殆どは破綻した米WHのだし、WHの再生を引き受けたのは加ファンドだし、
設計自体を移転してもらってもあまり役に立たないと思うよ（笑） >>191
economic system を eco-system とかやったのではないかと。 >>190
だからそれ
脱原発
技術引き渡せ
人材引き上げ チョン信用したら負け UAEさん これもう常識なんだぜ 日本に一言問い合わせすれば良かったのに >>195
そんな保護者か専門家みたいな扱い受けるのも嫌だな >>130
大英帝国のかつての植民地は、一応英国法の概念くらいは通用するから誤解するのも無理はない
朝鮮については日帝統治は失敗したと言える ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
