>>5
多分「Nuclearic Economy」(適当)とか何とかをケンチャナヨ訳したんじゃないかな…?
(つまり「韓国モデルの経済的(商用ベースの)原子力発電は破綻している」ということ)