【東亞日報】韓国と中国の伝統的庭園はどう違うのか「韓国の庭園は大きく飾らないようでいて、自然と呼吸する独特の美学を誇る」[5/28]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://i.imgur.com/DKtdMC7.jpg
韓国の伝統的庭園と中国庭園である園林を一堂に比較して楽しむことのできる展示会が開かれる。
文化財庁国立文化財研究所は、創立５０周年を迎えて昌徳宮宣政殿（チャンドクグン・ソンジョンジョン、宝物第８１４号）の裏庭で、韓中伝統庭園の写真展「昔の庭を散歩」を２８日から来月１６日まで開くと、２７日明らかにした。中国北京市公園管理センター、駐中韓国文化院と共同で主催する。
今回の展示は、中国園林の代表的特徴である假山（模型山）を形象化したテントの中に設置した５つのモニターを通じて、写真を披露する。テントの中に入ると、庭園を鑑賞するのに適した静かな音楽が流れ、韓国と中国の庭園の写真が素敵な昔の詩と一緒に展示される。
展示は、５つのテーマでできている。中国の庭園は皇家園林、私家園林、寺觀（仏教寺院と道教道觀）園林、風景名勝、都市公園に当たる省市園林で構成した。韓国は宮廷庭園・王陵、民家・別墅（郊外に別に建てた家）、寺院・書院、名勝、伝統的村などで、中国園林とペアを成す。
展示で公開する写真約２００枚は、韓国と中国庭園の特性がどのように違うかを示す。中国の庭園は、劇的なコントラスト、韓国庭園は自然との調和が目立つ。国立文化財研究所のイ・ウォンホ学芸研究士は、「中国は、支那の絵に出る理想的な景観を庭に具現しようとしたため、自然と人工造形物が示す対比の美しさがある」とし、「一方、韓国の庭園は儒教的伝統に基づいて、大きく飾らないようでいて、自然と呼吸する独特の美学を誇る」と説明した。
今回の展示は、午前１０時から午後５時まで、無料（昌徳宮の入場料は別）で観覧できる。
柳原模
http://www.donga.com/jp/home/article/all/20190528/1743305/1/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%81%A8%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E7%9A%84%E5%BA%AD%E5%9C%92%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E9%81%95%E3%81%86%E3%81%AE%E3%81%8B
東亜日報 28, 2019 08:54 >>1
ただの荒れ放題だけど
とにかく、ここ数年の日本庭園のパクリをして
伝統とかいうのをやめろ。
このスレにも鮮人がカキコに狂いだろうがな、日本庭園のパクリが
伝統だと。、
数年前の記事を見てみろといいたくなるほどな。 「美学を誇る」というあたりが、韓国らしいわ。
日本はもちろん中国だって、自分の庭園を評して「誇る」なんて言わないよ。 美しいか美しくないか
審美眼自体が無いんじゃないだろうか 韓国の記事って相手国の事を１つも褒めないで、ひたすら自画自賛するよね 伝統的（数年程度）な庭園
日本には中世頃からの伝統があると思うけど韓国にはあっても数十年レベルのそれしかない ＞儒教的伝統に基づいて、大きく飾らないようでいて、
＞自然と呼吸する独特の美学を誇る
中身がないから抽象的な言葉でしか説明できないんだよな
ちなみに韓国庭園なんて最近出来た言葉だろ >>13
韓国庭園ですらない、焼肉と同じ韓式庭園
庭園って単語はすでに日本にあるから何でもかんでも韓式をつければウリジナルになると思ってる >>1
OINKといいコリエイトといい半万年属国の歴史しかない劣等民族は生きてて恥ずかしくないのかなwww 朝鮮茶道に於けるオーパーツ…保温の出来る魔法瓶みたいな存在が、韓国庭園とやらでも見る事が出来るんだろ？ >>1
中国の庭園→イメージ浮かぶ
日本の庭園→イメージ浮かぶ
韓国の庭園→えっと…どんなんだっけ？ 戦前の写真見たらわかるわｗ
庭園なんて無い無いｗ
臭い汚い禿山で木の皮食べてたくらいでトンスルとホンタク文化 朝鮮に壮麗な寺院や庭園が無いと、早い話が見る所がナッシングと
１50年前朝鮮半島を訪れた欧米人紀行家が一様に言っていること
なんだけど、そんな伝統どこに隠していたんだ韓国さんもやるじゃん。 チャイナ庭園のまねをしようとして、しくじった結果が半島庭園。
あとは、低品質なものを、わざとやっていると言い張る。 一応、韓国庭園なる写真を何枚か見たことあるけど
印象は「郊外にある廃屋の荒れ果てた空き地」って感じだった
あれが儒教式なんたらだったのか 糞尿の黄金の花が咲き乱れ、かぐわしい香りが漂うのが朝鮮の伝統的庭園だよね。 日本統治時代に造ってやった公園や庭園をぶっ壊す
→韓国伝統の庭園を造るが伝統なんてないから日本庭園のパクリ
→30年後その庭園の池は日本様式だからとぶっ壊す
これを永遠続けてますw 朝鮮語で庭園を説明して下さい
漢字を捨てた土人 オセエテ うんこを地面にまいててらなんともいえないキノコとかはえてきたりしてな
虫やウジもうじゃうじゃいたりしてな 室井佑月さんや浜矩子センセは
「仮に韓国庭園が優れていたとしても、
韓国人のオマエがすごいわけじゃねーからなぷゲラ」
とは言わないんですか？ おい！朝鮮人よ
日本の事は構わないでいいから、反日やっとれ。
ボケ‼ 中国の庭園は枯山水の再現。
韓国の庭園は色んな庭園を真似して配置し、最後に｢言葉｣で飾る。 能無し姦国人は手間暇掛ける作業を嫌う・・・・・
The liar Corean ・・
The liar Corean ・・・・・ >>36
こいつら大国が整備するたびいなくなると壊すを繰り返していたから 韓国の庭園なるものはとにかくほったらかし
手入れをしないので周囲の山野と溶け込んで自然の趣になるｗｗ むかし墓をみて衝撃的やった
穴をほり死体いれ山を作るだけやから
墓石という文化もない国やった 中国と比べるなんざ厚かましすぎる、自然だのなんだのよく口にできるな 街路樹や道路の緑地帯で、ちょっと整備の間隔が開いたら
草が茫々と生えるじゃん。あんな感じ
ちなみに民主時代、緑地帯の整備予算がごっそり削られて
路側や中央分離帯が雑草だらけになってた >>23
それ、庭園じゃ無くて空飛ばない絨毯 だろ？ 中国の庭園は枯山水といっても中国の絶景を模すからとにかくダイナミック
荒々しささえある 兎に角、自分のやってることに自信が無いから、何処かと比較して自分の立場を確認しないとダメなんだろ。 海外に庭園があって韓国にないことに劣等感を持って、取ってつけたような伝統庭園
をアピールしても失笑を買うだけだ。 >>53
代わりに墓から死体を掘り返して切り刻んだり女の死体なら国技の対象になります 54が本当に日本庭園を見てからそう言ったのなら
きっと悲しい人生を送ってきたのだろうな
同情するよ(同情しかしない) >>44
まぁフランスでさえ19世紀くらいまでは、糞尿を窓の外に棄ててたくらいだし、ある意味仕方ないんじゃ無いかな？
そのせいでハイヒールなんて履き物やアーケードなんかが出来た事は有名な話 >>54
竜安寺の石庭なんて超みすぼらしく見えるんだろ。 日清戦争以前は中国領土だったんだから韓国式とかそんなもん存在しないだろ
全部中国式だわ 中国庭園 韓国庭園 日本庭園をそれぞれ画像検索してみればいいよ
なぜ日本庭園が世界的に評価されるかがわかる >>67
その中国式を真似たうえに手入れしないので茫々になったのが韓国式庭園ねｗｗ 中国の庭園は手入れが行き届いているけど
韓国の庭園は置きっ放しみたいなイメージ まあ、廃墟の美学ってのは分かる
閉鎖した遊園地とか、朽ち果てた駅とか、苔に覆われた石碑とか、ひなびた漁村とか
何か心に訴えるものがあるからな
それを人工的に再現しようという美学なら、むしろ誉めてやりたい >>1
「韓国文化」 − 「中国文化」 − 「日本文化」 ＝ ０ だろｗ >>19
ブルーシートとラジカセだろ
例の壁画に… 庭園じゃないから荒れっぱなしなだけでしょ
庭園どころか接ぎ木で育てる園芸種の自生地探してた園芸文化も知らない土人じゃん 最近韓国庭園とか言い出してるけど
写真見る限りは手入れの行き届いてない日本庭園
って感じしかしないｗ 庭園文化を競っても無駄だと思うが
海神堂公園は世界に誇れると思う 伝統的なトイレットペーパー茶道みたいなオチないの？
芝刈機庭園みたいな >>68
足利義政が、職人頭と親しく相談した記録とか有るしね。
職人さんの地位が高いのも重要なのに、その辺理解してない。
お庭番ってのも、諜報関係者は直接主君に報告上げられないと意味が無い、でも正式に拝謁
させるには身分が必要、そうだ庭師って建前にしようって事だし。 韓国の庭は自然とウンコの調和が取れるww臭いプンプン人を遠ざけるww いやまあ、朝鮮半島に庭園作る文化があったことまでは否定しないけど
それに関わってたのって全人口のうちどの程度の割合の人間で、それが今に残る文化に結び付いてるのかね？
今尚韓国文化にそれなりに影響を与えている代物ならまだしも
継承が途絶えた両班様だけの文化を今になって持ち上げてるから薄っぺらさが半端無い 日本の庭園を見様見真似でパクっただけだから歴史や成り立ちが理解できてない
ペラくて浅いただのその辺の庭って感じなのが韓国式 「韓国」ってところがミソだよな
戦後生まれの新興国 >>98
アメリカ辺りで、日本式庭園を実は韓国式なんだと…… ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
