【東亞日報】韓国と中国の伝統的庭園はどう違うのか「韓国の庭園は大きく飾らないようでいて、自然と呼吸する独特の美学を誇る」[5/28]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://i.imgur.com/DKtdMC7.jpg
韓国の伝統的庭園と中国庭園である園林を一堂に比較して楽しむことのできる展示会が開かれる。
文化財庁国立文化財研究所は、創立５０周年を迎えて昌徳宮宣政殿（チャンドクグン・ソンジョンジョン、宝物第８１４号）の裏庭で、韓中伝統庭園の写真展「昔の庭を散歩」を２８日から来月１６日まで開くと、２７日明らかにした。中国北京市公園管理センター、駐中韓国文化院と共同で主催する。
今回の展示は、中国園林の代表的特徴である假山（模型山）を形象化したテントの中に設置した５つのモニターを通じて、写真を披露する。テントの中に入ると、庭園を鑑賞するのに適した静かな音楽が流れ、韓国と中国の庭園の写真が素敵な昔の詩と一緒に展示される。
展示は、５つのテーマでできている。中国の庭園は皇家園林、私家園林、寺觀（仏教寺院と道教道觀）園林、風景名勝、都市公園に当たる省市園林で構成した。韓国は宮廷庭園・王陵、民家・別墅（郊外に別に建てた家）、寺院・書院、名勝、伝統的村などで、中国園林とペアを成す。
展示で公開する写真約２００枚は、韓国と中国庭園の特性がどのように違うかを示す。中国の庭園は、劇的なコントラスト、韓国庭園は自然との調和が目立つ。国立文化財研究所のイ・ウォンホ学芸研究士は、「中国は、支那の絵に出る理想的な景観を庭に具現しようとしたため、自然と人工造形物が示す対比の美しさがある」とし、「一方、韓国の庭園は儒教的伝統に基づいて、大きく飾らないようでいて、自然と呼吸する独特の美学を誇る」と説明した。
今回の展示は、午前１０時から午後５時まで、無料（昌徳宮の入場料は別）で観覧できる。
柳原模
http://www.donga.com/jp/home/article/all/20190528/1743305/1/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%81%A8%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E7%9A%84%E5%BA%AD%E5%9C%92%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E9%81%95%E3%81%86%E3%81%AE%E3%81%8B
東亜日報 28, 2019 08:54 中国庭園 韓国庭園 日本庭園をそれぞれ画像検索してみればいいよ
なぜ日本庭園が世界的に評価されるかがわかる >>67
その中国式を真似たうえに手入れしないので茫々になったのが韓国式庭園ねｗｗ 中国の庭園は手入れが行き届いているけど
韓国の庭園は置きっ放しみたいなイメージ まあ、廃墟の美学ってのは分かる
閉鎖した遊園地とか、朽ち果てた駅とか、苔に覆われた石碑とか、ひなびた漁村とか
何か心に訴えるものがあるからな
それを人工的に再現しようという美学なら、むしろ誉めてやりたい >>1
「韓国文化」 − 「中国文化」 − 「日本文化」 ＝ ０ だろｗ >>19
ブルーシートとラジカセだろ
例の壁画に… 庭園じゃないから荒れっぱなしなだけでしょ
庭園どころか接ぎ木で育てる園芸種の自生地探してた園芸文化も知らない土人じゃん 最近韓国庭園とか言い出してるけど
写真見る限りは手入れの行き届いてない日本庭園
って感じしかしないｗ 庭園文化を競っても無駄だと思うが
海神堂公園は世界に誇れると思う 伝統的なトイレットペーパー茶道みたいなオチないの？
芝刈機庭園みたいな >>68
足利義政が、職人頭と親しく相談した記録とか有るしね。
職人さんの地位が高いのも重要なのに、その辺理解してない。
お庭番ってのも、諜報関係者は直接主君に報告上げられないと意味が無い、でも正式に拝謁
させるには身分が必要、そうだ庭師って建前にしようって事だし。 韓国の庭は自然とウンコの調和が取れるww臭いプンプン人を遠ざけるww いやまあ、朝鮮半島に庭園作る文化があったことまでは否定しないけど
それに関わってたのって全人口のうちどの程度の割合の人間で、それが今に残る文化に結び付いてるのかね？
今尚韓国文化にそれなりに影響を与えている代物ならまだしも
継承が途絶えた両班様だけの文化を今になって持ち上げてるから薄っぺらさが半端無い 日本の庭園を見様見真似でパクっただけだから歴史や成り立ちが理解できてない
ペラくて浅いただのその辺の庭って感じなのが韓国式 「韓国」ってところがミソだよな
戦後生まれの新興国 >>98
アメリカ辺りで、日本式庭園を実は韓国式なんだと…… >>92
存在がヘドロみたいな国にそんな美学があるワケが無い パクったは良いが何が良いところなのか自分達でも分かってないんだろう
それでとりあえず独自色を出そうと適当に手を加えてどんどん劣化していく
まあ確かに韓国の文化を見事に表現してるサンプルにはなるだろうな >>98
これはさあ？園芸とかも同じなんだけど、要は貴族の見えの張り合いなんだよね。
さり気なく気取らずに見えるけど、実際に維持するには莫大な資産が要り解る人には解るって奴。
古代ローマなんかでも、薔薇の栽培とか「温室居るから自宅にプールなみの費用」貴族のたしなみ
だったりした。
半島の両班に、庭園を楽しむ文化が有ったとは？ 以前塀で取り囲まれた屋敷に中庭みたいな庭園はなくてその外の遠くに小高い丘とかある風景を庭園って言い張ってたな
結局日本みたいな箱庭みたいな庭園は無いって事だろ 姦国公園の茂みは売春か強姦の基地・・・・・・・・・・・・・・・・・・！ 姦国公園の茂みの足元はウンコだらけの便所其の物・・・・・・・・・ まあ、写真とか見てると塀の中に数本木が生えてる感じたね
物や人を集めやすいように広場になってたんだろう
石畳の通路もあったし、御所の南庭みたいなのを目指したのかもね、結局荒れ地だけど >>106
何を注文しても「無いよ！」って言う店か メンテナンス無理〜の民辱が庭園ってか？ナニまみれの首都か禿山のことだろｗ >>103
下の壺はトンスルの仕込み壺・・・・・・・・・・・・・ >>1
研究論文によると、
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jila1934/54/5/54_5_1/_pdf
「韓国 ・朝鮮時代の伝統的池塘庭園の作庭手法に関する研究」元貞喜・白在峯
風水絶対。護岸は石で固められ、東西南北に山があったり穴があったり、
という条件に合うように設置しているだけ。
どこが自然と調和しているのかと。 日本の庭師に維持をお願いしてみろよ
中国と張合いたいんだろ >>110
キムチのつぼなんだなあ
朝鮮において庭とは、もともとはキムチ置き場
ゆえに様式としてはキムチ置き場があるのが正解
ガチで エロい像とかウンコしてる像があるやつはなんかで見た事ある 日本は原始の島国だった
古代韓民族の造園法が日本庭園の原型となったのは疑いようのない事実だろう >>125
朝鮮人にとって、占有出来る土地を持つというだけでどれだけの特権だったか 日本式庭園って果たして本当にジャパンオリジナルなんでしょうか？
回遊式庭園 → 中国から伝わりましたｗ
枯山水 → 禅宗（中国から伝わりました）の思考がベースになっていますｗ 人糞、犬糞の見分けがつかないニワ。結構毛だらけ庭クソだらけ。 ひたすらチャイナのマネをするのが朝鮮の伝統
チャイナのコピーに違いなんてあるかよ >>130
禅宗の思考を具現化したことに創作性があるんだが？
ドラゴンボールを西遊記のパクリと言ってるようなもんだぞ 誰も褒めてくれないし注目もされないから
ウリたちでホルホルするニダ >>5
確かにw
美の基準なんて人それぞれでお国柄もあるだろうけど
韓国人はそれが分っていない証拠だね。 >>64
おまえ優しいな。集られるぞ。
やつらは嘲笑しないと寄ってくるぞ。同情するなら金をくれが当然の国だからな 韓国にオリジナルのものなんてあるのか、全部日本か中国のパクリだろ >>1
何を言っているのかわからない
いつものチョン >>128
朝鮮式では便所が居間にあったりして実用的だもんな 韓国で最古の庭園は23年前に造られたと言われています。 欧州でも支那芸術とか日本芸術とかは有名以前なんだがチョン芸術ってのは聞いたことが無い >>135
ガーデニングｗが流行っている日本
どうして横文字を使わないといけないんでしょうかねぇ？
日本語にはガーデニングに相当する言葉がなかったからですよぉ
つまり日本には庭園文化なんてなかったんですぅうううう 誇るって成金のおっさんの自慢みたいで庭園には向いてない >>150
当たり前のことをワザワザって事ですか？それに庭師ってのは？流石チョンですね >>1
チョンモメンと朝鮮人と立憲民主党と日本共産党はいますぐしんでね！ゆっくりしないでいますぐでいいよ！ >>1
つか、なんでこんなんをわざわざスレ立てすんの？ このスレの伸びは、記事中に日本が出てこなかったことに対するジェラシーと
疎外感が日本人にあることを証明している >>150
普通に伝統的な庭師がいる
朝鮮には庭師がいないだろ
庭園文化がなかった証拠 >>144
流石に現代じゃ漬けてないだろうが
あれ匂いキツいし、どんな景色も全て台無しじゃん 森善朗肝入りで日本に建設された韓国庭園は本当に美しい。
仏教寺院の本殿をぶっ壊して鐘を売りとばして残った壁の周りにキムチ壺並べた感じ。
荒涼とした終末のわびさびを感じる風情ある庭園だったよ。
あれこそ、日本の庭園文化の起源と言えるんじゃないか？
いまのレベルの日本園芸家にはああいう発想はできないね。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
