> 例えば「一番」、「中央」または「東西南北」の方位表示が入った学校名が代表的な日本式表記だ。

これはまた誤爆炸裂しまくりそうな概念だな

「〇〇第一中学」とか「〇〇西中学」でもうアウト？
学校名付けられなくなるんじゃね？