【韓国】 「天皇」と親日派～皇帝でもないのに「天皇」という日本、それでも「日王」は私たちだけが使う言葉[06/08]
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201906/07/2019060702971_0.jpg
▲金秀蕙（キム・スヘ）社会政策部次長
来る10月、ナルヒト（徳仁）日王の公式即位式が開かれる。日本政府は韓国・米国・中国など195カ国首脳を招待することにした。ムン・ジェイン大統領もそのうちの一人だ。ムン大統領がその行事に参加すると「親日派」とののしる韓国国民はいない。ムン大統領は去る4月、すでに一度、日王を天皇と呼んで即位を祝う手紙を送った。常識ある国民はその手紙を問題にしなかった。
過去の歴史と異なり今、韓・日は米国を間に置いて手を握った間接的な同盟国だ。韓国安保は韓・米同盟なしに不可能で、韓・米同盟は米・日同盟なしで作動しない。
ムン大統領はそのような国の実権のない君主に国民を代表し、国益のために慣例により、その国の呼称を使って礼を表わした。金大中（キム・デジュン）、盧武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領もそのようにした。ムン大統領が日王という言葉を使っていれば、それはむしろ意味のない外交惨事になっただろう。
日王は最近30年間、新しくできた韓国語だ。ナム・サング東北アジア歴史財団韓日歴史問題研究所長は「世界で私たちだけが使う言葉」と言う。米国も中国も台湾も東南アジアも使わない。タイは自国の王を「クサッ(王)」と書きながら日王は「チャクラパッ(皇帝)」と書く。
日本共産党は2004年まで君主制廃止を党綱領に明記した。今でも「情勢が熟せば、国民の意思により存廃を解決しなければならない対象」と見る。彼らも「天皇制が問題」というが「日王制には問題がある」とは言わない。
漢字を示さない限り、日本人は「イルワン(ニチオ・日王)」という言葉を理解できない。
1世代前までは私たちも日王を天皇と呼んだ。その頃、愛国心が不足していたのではない。植民統治を体で耐えた人が今よりもっと多く生きていた。日帝強制占領期間、日王の馬車に爆弾を投げた李奉昌（イ・ボンチャン、1900～1932)義士も金九（キム・グ）先生に会った時、「独立運動するといいながらなぜ天皇を殺さないんですか？」と訪ねたのであって、「なぜ日王を殺さないんですか？」とは言わなかった。
日王という単語は1989年前後に広がり始めた。独島（ドクト、日本名：竹島）問題、慰安婦問題、教科書歪曲問題が相次いでふくらんだ時期であった。初期には天皇という言葉と混用され順次、日王が天皇を押し出した。ただし、詳しく見るとこのような変化は必ずしも普遍的ではなかった。今も韓国人の大多数は日常では日王より天皇という言葉の方を多く使う。左派にしても右派にしても専門家ノ大多数も論文書いて討論する時、天皇と言い日王とは言わない。
歴代政府もずっと天皇という言葉を使った。1998年、当時の朴智元（パク・チウォン）大統領府報道官が「相手国の呼称そのまま呼ぶのが慣例」と整理した。ノ・ムヒョン元大統領は2003年、前の日王に会って「天皇は歴史に造詣が深いと理解する」と徳談した。
パク・チョルヒ、ソウル大教授は「日王という単語は正確に言えば『メディア用語』」といった。この言葉は学者が論文を書く時使う言葉でも、外交官が外交する時使う言葉でもない。韓国人が日本人と対話するとき使う言葉でもなく、韓国人どうし韓国語で韓国メディアに文を書く時「私は親日派ではない」と示す言葉だ。
私たちにとって天皇は苦い記憶を呼び起こす単語だ。話にならない単語でもある。一つの国の君主が王(king)であり、様々な王を率いた君主が皇帝(emperor)だ。日本は20世紀初期の数十年を除いて帝国であったこともないのに古代から自らの君主を天皇と呼んできた。
それでも真剣に考えるべき時になった。大統領は日王を天皇と呼ぶが、メディアは天皇を日王だと書く。異常ではないか。
ソース：朝鮮日報(韓国語) [タッチ! コリア]「天皇」と親日派
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/06/07/2019060702993.html 中国のパクリだし何代もいなくて捏造してるし日本って恥ずかしいよなw >>1
こいつらは何様なんだ。いちいち他国のことに首つっこんでくんなよストーカー 朝鮮の歴代王室は銅印しか貰ったことがない。日本は金印を貰っている。
朝鮮は銀印すら貰ったことがないのだから日本の皇室を認めればいいだけでは？
中国でさえ天皇と言っているのだから、お前の御主人様だろ。 >>836
自分の国が出来たのが
つい最近だから
想像も及ばないんだよ
きっと。 英語でKingを使うと自らひねくれた馬鹿だと宣伝してしまい恥ずかしいからEmperorと書いてるくせに
そして土下座は嫌だが金は欲しいニダと天皇表記しつつ朝鮮では日王と使い続けて笑われてるのに >>1
一時でもこんな基地外と同じ国民名乗ってた事があると思うと吐き気がするわ 漢字使ってた頃の朝鮮人はかけたのは一部の人
無駄に文化を廃棄するからうすっぺらい国になるねん
狂っとる 愛国心を叫ぶ割には国民の生活を良くしようと思わないのな 日本て元々一つの国じゃないし皇帝でいいんじゃない？
東北とか奈良時代からじゃん Emperorと呼ぶ、唯一の存在。馬鹿チョンごときがおこがましいわ！ やっぱり歴史的背景も知らずに皇帝の下が王という事だけしか理解できてないんだな >>845
呼称間違えるな
上皇陛下だよ
ゴリラに芸を仕込んでいた人の話
ある時うっかりゴリラに押されて転倒しちゃったんですね
それでコンビ解消…と言うかゴリラは引退なんですよ
飼育環境整えて餌も与えてる人間の方が遥かに優位にあるんだけど
ゴリラにはソレでしか解らない形での優劣→力の強さで逆転したと明示されちゃったんですね
んで、ゴリラ目線で「俺の方が偉いんじゃね」って認識でコンビ続けるのは危険です
二者の関係性の把握がこのレベルの相手に
余計な餌を与えるとさらに壊れますよ
ゴネたら通ったと言う結果しか頭に残らない相手です
ε=(´、丶) 帝、お上、みこと、殿、将軍の呼称は聞いた事があるが、王って日本にいたか？ 朝鮮人にとって皇帝は中国人のみ
日清戦争で日本が勝って朝鮮を独立させてやるまで
朝鮮人は中国の元号を使わされてたんだからな ズバリ言えば、王の上が皇帝。戦国時代のヨーロッパ人には戦国大名は王そのものだったんだよ。 少なくとも岩屋や河野は、日王でも良いのかね？
よく韓国政府関係者と握手ができますねと聞いて欲しい。
韓国政府に公式見解を聞かないといけない事が多過ぎる。
一つ一つやってから、握手するかどうか決めたら良い。
それを国民が見てますよ。へらへら握手してるんじゃないよ。
交渉はどう言ったものですか？相手に伝わってますか？利用されてませんか？アホですか？ 日王は征夷大将軍だな
今は不在だがあえて言うなら
徳川恒孝氏だな 天皇は天皇であってエンペラーは外国が訳語としてつけただけなんだがな
チョンにはその程度も理解できないんだろうな >>866
東海とまったく同じ理屈なんだよな
自己洗脳 半島は清に雑な扱いされてた属国王だからな
その後自分たちで何の根拠もなく大韓帝国や皇帝名乗ってた基地害っぷりをもうちょい考えたほうがいい ま、朝鮮人のことを韓国人だのコリアン、コレアン、コレアニッシュとかじゃなく“朝鮮人”と呼んでるから惨めな気分でほざいてろ、朝鮮人 お前らも言ってるだろ、「日帝」って。
帝国の元首は王じゃないだろ。こんなこともわからないのか。 >>865
(=ﾟωﾟ=)ﾉ ホームラン世界記録の王さんを知らないのか？ >>832
「皇帝」じゃないから「天皇」
いいじゃんそれで♪ ＼ (^０^)／ 朝鮮日報が最近、まともすぎて、朝日新聞と入れ替えてほしい >>875
根拠はあるだろ
日本の支援だし、何より独立するには帝国になる必要があった 朝鮮以外のすべての国が認めている呼称です
あの中国やロシアでさえも天皇陛下とお呼びになるんだぞ
わかってんのかバカ民族 いにしえの日本は数多くの国の集合体だったことを知らん半島智恵遅れ。 日王なんて無礼な呼称は世界で韓国しか使わない
たわけが！ >>859
ローマ～西欧的伝統に基づく帝政、における皇帝の称号なんで、
こっちで自称する場合以外ではその訳にはならない。
>>881
今にして思えば「王＝天皇の下、は嫌ﾆﾀﾞ」って思考もあったのかもね。 >>854
彼らは出雲大社の神職を今でも国造と呼ぶことを知らないのだろうね 日本は神に作ってもらった国って感覚が
神話にしろ事実にしろ実感できるとこあるもんなぁ
嘘ではない真実なのは直感でわかってる。
まだ生まれてすぐの子供でさえも。
隣の国は嘘だらけだもんなぁ
子供でもわかる。
まだ小学校上がる前の子供が嘘ついてたわ >>572
最後にもうひとつ教えるね
統治や権力、権威の構造だけでの理解じゃ片手落ちなんですよ
国民が加わっての連関構造グーチョキパーだよ
そしてだね
改元が日本を覆う目出度さになってるでしょ
皇室が無ければ
ここまでの空気感は出ないのよ
古代の国家統合時の陰惨な歴史とか
引っ張り出したがる陰謀史観的なルーツ全能主義もどこまで意味あるか知らないね
営々とリファインとか紆余曲折を続けて幾星霜
完成と言うか
最適化が成されたのが平成だったらどうよ？
令和の御代で更に良くなるかどうかは新帝と日本人次第
アカンタレ脳って
つまんないや
~( ~³ω³ )~ 常識的な認識、我が国の朝日新聞よりはすごいいい新聞ではないか？
これは韓国に負けた。
韓国に心配される朝日って… >>818
神話がすべて真実だと思ってるバカには言われたくないわ
神話は1の真実を99の嘘で脚色したフィクションだよ ＞大統領は日王を天皇と呼ぶが、メディアは天皇を日王だと書く。異常ではないか。
５ｃｈでは韓国の大統領を酋長って揶揄する人がいる
だからってマスコミや安倍首相も文酋長って呼べよ。って言ったら気違い
マスコミは差別的なニュアンスを排除して報道しないといけないと思うよ
だからって媚び諂う必要は無いんだからね
相手の国の呼称をわざわざ改変するのは差別的ニュアンスにあたるんだよ
個人なのかマスコミや文化人なのか政治家なのかで違うけど、
外交相手である韓国政府がそんなくだらない言葉遊びしたら、そうとうイカレポンチって事になるんだよ 止むに止まれぬ事情があったとはいえ、なんでこんな糞喰い土人を日本人になんかしちまったかねぇ
終戦以上の黒歴史、悪縁極まれり….だわな
これは後々数百年は続く禍根だぞ >>892
すべて真実だなんて言ってるやつ見当たらないけどな
皇室の由来が神話からきてるんじゃなくて皇室の由来が神話になっただけ
自分じゃさぞ賢いつもりでいるのかもしらんけどお前相当頭悪いよ いくつかの小国を制圧してまとめたのが今の朝廷の元になったんだから天皇(皇帝)であってるんじゃね？ >>892
伝承を99の嘘とフィクションだと
簡単に斬って捨てるのもどうかな。
現代の人にとっては大袈裟や
ありえないと映ることでも
何もなかった時代の大昔の人にとっては
一つの発見がものすごい魔法だと
感じる事もあるだろうし。
雷一つでも神の怒りに感じるんじゃないだろうか。 >>898
あいつらウリカトルしか見たこと無いから日本が滅茶苦茶小さいと思ってる
複数の国に別れられるなんて想像した事も無いだろう
あ、想像なんて高度な知的活動できない程度の知能しか無いってツッコミはこの際無しで 聖書はシュメールの石版に書かれてたこと一緒で丸パクリだもんな
しかもユダヤの経典もアラーの経典もおんなじ事が書いてある
3者誰がパクったの？
実際にあったことなんじゃないの？ >>900
まあ、日本が小国に分かれてたのはずっと昔の話だから知らなくても仕方ないんじゃね
その後はずっと朝廷は変わってないし
よく考えてみると沖縄、アイヌも地味に他の国統合よね >>900
日本の国土は案外デカイんだよな
イギリスやドイツよりデカイし
海も国土に含めたら超大国だわ
沖縄小笠原北方領土までめっちゃ広大 >>1
>私たちにとって天皇は苦い記憶を呼び起こす単語だ。話にならない単語でもある。
それは、戦利品の台湾とは違い、朝鮮の国家意志と政治決断で、
後に敗戦国になった大日本帝國の一員となった歴史や
大日本帝國国家元首に『天皇陛下』と叫んでいた歴史など、
現在の視点からは都合の悪い朝鮮の歴史を思い出すからなのか？ おまエラしか言ってないことがどれだけたくさんあるか、周りをよく見ろ >>901
繋がっているから同じ事を言っているんだよ
メソポタミアのどっかから一部住人が古代イスラムになる場所に移り住んで一神教が出来た
ユダヤとキリストとイスラムに至っては神様が同一
実際にあった事かは別の話 おまえらは天皇を名乗るのは自由だと言いながら中央アフリカ帝国のボガサ一世はコケにするよね >>878
平家追討の令旨を出した以仁王が有名だろｗ >>908
いや
中央アフリカ帝国の事が話に出る事の方が少ない
なんで嘘から始める？ 天皇を日王と言うのはヘイト
上皇を上王と言うのはヘイト
韓国人は全員ヘイト人種 >>908
アメリカ合衆国皇帝ノートン一世閣下をバカにしたことはないぞ 今頃何を言っても手遅れ、朝鮮日報も日王呼ばわりしてきたくせに、何言ってんだ馬鹿 太平天国の洪秀全はどうして天皇ではなく天王と一歩下がった称号にしたのか謎 好きに呼べばいいじゃん。
その代わり韓国は日本から2流国扱いされても文句言うなって話だ 帝国領土もないのに帝国を自称した国があるんですけどね～
皇帝ではないから天皇なんだとは考えられないのが朝鮮脳 >>1
三皇五帝があるからの皇帝なんだけど、歴史を忘れた民族だとそこが分からないようだ >>45さんがずいぶん叩かれてるけど大和朝廷なんて土豪勢力を糾合した程度のものなんだから皇帝を名乗るのはおかしい
徳川家康みたいな人物ならまだしもふさわしいけど彼は決して皇帝を名乗らなかったよね >>920
つまり、三韓とは別の民族国家だったというのだね？自己矛盾丸出しバカチョン様 >>920
じゃあ、もっとさかのぼってみると良い
何かに気付く人もいるだろう
解釈は色々あるけど各国尊重し合ってるのよ てか、スレタイを全否定してるというバカチョン矛盾ｗ 今になって思うと盧武鉉は左翼によって殺されたと考えれば納得がいく
ムンタンも関わっていそう
泣きながら崖から突き落としたんだろうな >>920
その家康に位を授けているのが天皇だよWWW >>296
要請はしてたみたいだけど、断られてるんだとか
「ローマ法王 教皇」ググると2013年のニュース記事が出てくるよ >>920
天皇家が下賜した名字で、征夷大将軍として「源家康」を名乗っている徳川家康ごときが皇帝になれる訳が無いんだよｗ
皇帝になるためには、別の皇帝の権力を拒否し、独立した権力であることを示さないといけない
日本国内で正式に皇帝を自称したとされるのは、新皇を宣言したとされる平将門だけで、
それですら天皇家への血縁を元にしていて、天皇より下位の地位を勝手に作っただけじゃないかとも言われている >>926
要は、神の代理人でしかない僕を、王と呼ぶのはどうなのよ？って事だべなあ そもそも、emperorと皇帝を同一視するのがアホだろ。
訳語だから厳密に一致するわけない。英語でemperorなのは欧米人がそう認識してるんだからそれでいいんだよ。
アジアにおける皇帝とは中華帝国の皇帝のこと。
日本は中華に朝貢せず対等の独立国であるから天皇を名乗ってる。中華の属国は王だ。
清の属国から脱した朝鮮が大韓帝国を名乗ったのも同じ理由。日本の天皇より格下の王を名乗るのは嫌だという見栄もあったろう。
日本に併合されてあっさり消えたけどな。
要は中華帝国に膝を屈することなく独立を貫いた日本への嫉妬なんだとわかってるくせに認めたくなくてグダグダと屁理屈を並べてるだけ。 >>929
連中には意訳、が理解出来ないんだよ一部
イルボンでなくチョッパリ、とかは使うのにね >>1
自由に言い換えて良いならｗ
南トンスルランドとかｗ
ヒトモドキとかｗ
ザイトラ酋長とかｗ
呼んでも問題無いだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>932
アジアに皇帝が存在するのは、許さないらしいよ？
皇帝がいて許されるのは、小中華であるウリ達だけだ
とかで >>932
大中華が、異民族を力で束ねてる皇帝を担いでいても主席としか自称していないのに
チョッパリが皇を名乗るのはけしからんと、小中華が > 一つの国の君主が王(king)であり、様々な王を率いた君主が皇帝(emperor)だ。
王と皇帝の定義ってよく分からないけどこういうことでいいの？
だとすると確かに天皇は王じゃないかという意見も出るだろうけど
一方で古代に小さな国に分かれていた日本を一つにまとめたのが天皇（大王）だという考え方もできるし
他の国の皇帝にも当てはまる人がいそうだけど 日本に 王（キング）は、おりません
どこの国のことを 言ってるの？
日本国の憲法に
「天皇」と記載されてるんだから
天皇なんです
日本国の憲法に
「日王」なんて記載は ありません >>934
>>936
立憲君主制ですらない完全な共和制国家なのに「皇帝」の称号に意味があるのかね。
王でもいれば格下扱いだから反発するのは理解できるんだけど。 >>937
てか、日本が８００あまりの小国の連合体であるって事を、歴史も知らないミンジョクには理解できないので >>937
そもそも語源であるローマのimperatorが諸王の王でもなんでもないローマの支配者（しかも名目上は絶対支配者というわけでもない）でしかない件 >>941
名誉大統領ですなあ
何のこたない、今のEUも西ローマ帝国でしかないという 天皇は皇帝のように権威と権力が集中した存在ではなく
昔から日本は権威と権力を分けたことで天皇の権威が１３００年も続くことができた
時の年号が権威の象徴で天皇と皇帝にしか与えられないもので
今では世界で唯一の年号を持つ日本だけになってしまったな
かつての歴代朝鮮王は中国皇帝の年号を2000年も使っていたが
それは皇帝・天皇ではなく王だったためｗ 中国以外の東アジア皇帝は、中国皇帝と同格という意味で
王は中国皇帝の下という意味だからな
複数国の統治者とかいう意味は無いから
日本が独立させてやった大韓帝国も中国と同格という意味での皇帝なんだよ 王の集まりでその中の筆頭を大王とした。
「王」だと大陸の臣下という意味合いも含まれることから、
大化の改新の際、大陸と対等の立場である「天皇」を自称し出した。
って流れだよね？
南朝鮮にとやかく言われる筋合いはないが、
別に南朝鮮でも君主制なら皇帝なのっても良いんだし。 皇帝だから天皇と言ってるんだが
神社にお参りとかほとんどしない俺的にむしろ天皇というより日本国皇帝 皇帝でもないのに天皇と言う、だって！
何をいいたいのかねえ、この低脳糞チョン女。 別に異民族や国家を束ねるなんて絶対条件じゃないからな
帝国領土だとか800余りの小国の連合体がどうとか無理に持ち出してこじつける必要もない
スメラミコトはスメラミコト、皇帝は皇帝。よそはよそ、うちはうち >>865
東久邇宮稔彦王とか
今は「王」の定義に当てはまる殿下はいないけど女王なら承子女王とか >>865
長屋王の変って覚えてない？
天武天皇―高市皇子―長屋王
その頃の系図でいっぱい王がいるのわかるよ
ただ、キングて意味で王って考えると違うね
キングは日本だと大名だと思う
親王って言葉があるけど、秋篠宮殿下や悠仁殿下は親王 レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
