【韓国】 河野外相のインタビューをそのまま載せた中央日報、『附倭(ブウェ)』と言わざるを得ない[07/20]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://nsimg.kbs.co.kr/data/news/2019/07/20/4246240_7Bc.jpg
「日本側の話をスピーカーの役割で報道した。附倭(ブウェ:日本について自分の利益を得る集団)と見る」
カン・ユジョン江南(カンナム)大韓英文化コンテンツ学科教授は21日、放送される<ジャーナリズム トークショーJ>に出演して河野太郎外相との「単独インタビュー」を重点的に報道した中央日報に対しこのように述べた。
https://d.kbs.co.kr/data/fckeditor/new/image/190719sg40.jpg
中央日報は17日<河野単独インタビュー「徴用葛藤で信頼こわれて...韓、明日まで仲裁に応じよ」>というタイトルの記事を通じて日本側の立場を伝えた。また、韓日請求権協定と関連しては「国交正常化の法的基盤になってきた約束(1965年請求権協定)を50年以上すぎて韓国側が一方的にひっくり返した」という日本外相の話をそのままのせた。
カン教授は「このインタビューは書面インタビューだ。質問を送って返事を受ける形式だが編集権は明確に中央日報社が持っている。中央日報はインタビューという美名の下、質問を投げたが、探査報道のための追加質問などが全くない。親日という言葉には強い拒否感があるが、確かに附倭と見る。日本について自身の利益を得る集団だと見る。このような報道も明確に日本について日本の話を伝えた部分に対し、どんな読者でも『附倭』と呼ぶことに異論はないと思う」と話した。
「日本の口を通じて政府を攻撃した」
J固定パネルのチョン・ジュンヒ中央(チュンアン)大新聞放送大学院兼任教授は「インタビュー自体、不必要だったと判断される。誰も知らなかった情報を日本外相に接近して勝ち取ることができたなら意味があったが、みんな知っている日本側の主張の内容を伝達したに過ぎない。それなら、このインタビューを通じて中央日報の利点はなんだろうか?政府を攻撃したい内容を日本外相を通じて得たと見られる。また、単独インタビューという言葉で、さらに多くのクリック数を誘導した。
(後略:その他の政府批判記事)
シン・ジウォン記者
ソース:KBSニュース(韓国語)[あんなにパッと] “附倭”…組では・中央を呼ぶまた他の名前
https://d.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4246240 韓国語は難しいよ
日本人じゃあの繊細な言葉は理解できないかもしれないね >>1
よく分からんが「切り貼りして話を拵えろ」と言っているのかな どんどん宗主国様に似てくるな
年内にも金盾を導入だな 正しく日本国内に伝えましょう。
渡航勧告だしましょう。
不買運動やらなくても、韓国への渡航は危険が伴うことを伝えましょう。 日本人全員が政府の見解に賛同してるわけではないんです >>1
メディアなんだからそれらしく捏造とプロバガンダしやがれでつか?
全くわかりまセブン。 >>6
確か日本語では表現できない罵倒の言葉があるんだっけ (´・ω・`)ノ 昔の新幹線の立ち食いコーナーか? 本気で切り張り偏向がジャーナリズムって認識してんだな そのままだと都合が悪い、なんて韓国のマスコミは信用できないと
自白したようなもんじゃない。 ありのまま報道するのがアウトってどんな国だよ
普段適当に話変えて報道してるって事か?めちゃくちゃだな 何言ってるか分からん
朝日毎日みたいに韓国に対して忖度したフェイクニュースを流せと? >>1
捏造してない、許さんニダってこと?
NHKや朝日や毎日も似たようなものなのかな
報道の世界は分からなー 韓国に都合が良いよう捏造しないとは何事だ!って事?
価値観を1ミリも共有できる気がしない もう韓国とは国交断交しかない!
話し合いなど無理! 事実を受け容れることができないって、こりゃ何年やってもノーベル無理だよww >みんな知っている日本側の主張の内容を伝達したに過ぎない。
本当にみんな日本の主張を知ってるのか。 >>15
それビュッフェと呼んでいた
在来線の特急や急行にもあったよね 普通インタビューは加工せずに
そのまま記事にするのが当たり前だろ?
韓国は捏造報道のニダーランドかも知らんが。 これはまずい、見当違いな所からではあるが、在日が裏切り者だと気づいたぞ!
韓国か日本か?ほぼ全員が日本を選ぶのが、在日&南北朝鮮人だけどねw 新聞ってのは事実を伝えるもんだろ。
韓国では違うのかもしれないが。 安倍がレッドカーペットから外されてトランプにストップと言われた!
って捏造を広めてたのが中央日報と系列テレビ局なんだが
そこまでやっても土着倭冦扱いなんだなw >>1
えーと、大韓英文学コンテンツの先生は、インタビューを勝手に歪曲して翻訳してから載せろ、と、そう言ってるんですか? 今日韓国政府高官が「大法院の判決に異を唱える韓国人は親日派だ」と宣言したので明日から不快な報道はなくなるでしょw >>1
相手の言っていることをそのまま報じるなって日本のマスゴミかよ >>1
河野外相の話がスジが通りすぎて
韓国は太刀打ちできずと判断
それで報道した中央日報を攻撃
そんな感じですかw このカン教授とかいうのは実在の人物なのか?
架空かもしくはKBSが用意したサクラなんだろ?な? >>1
だから葛藤ってなんだよ。
翻訳いい加減なおせよ。 朝鮮人は真実を言うと狂う集団
真実に拒否反応がある インタビューというのはその人が何を考えているか聞きだしてそれを伝えるものだが・・
それを歪曲したらもはや報道じゃなくなるぞ インタビューなら編集したらいかんだろ
不要な差別語の差し替えくらいならわかるけどさ もう北朝鮮化してんだな
韓国が北朝鮮に併合される日を見ることができそう >>45
大学教授が比較的まともな反論してたね。
名物の内ゲバがはじまるw 韓国政府内でもやってるんだろうなあ。
だれもどれが本当だか分からなかったりして。w 正確に情報を伝えるのが報道ってもんじゃないの?
韓国が非常識なのは、都合が悪いことは聞きたくないって気質のせい? 「日本の口を通じて政府を攻撃した」
これはその通りなんだろうけど、これが悪いわけでもないし
相手の意図を読み解くのは必要だと思うけどな
これやらないと仲間内で傷を舐めあう集団になる 韓国に都合の悪いことは報じるなって言ってるだけだな
日本のジャーナリズムもかなりあれだが韓国はもはや共産圏並みの言論統制だな 利点て
まず事実が重要、ではないと言う韓国人らしい話だ
日本人とわかり合えるはずがない >>36
新幹線のレストランでボークステーキを食った、薄かった、ビーフステーキは無かった >>33
ぶっちゃけ1割もちゃんと知ってる奴いないだろ おい、偉大なる大韓大使と会うのに、深海魚みたいな面した外務大臣を
出してくんじゃねぇよww 韓国国民は騙されている方が幸せなのかもしれんな
真実知ったら大暴動だろうし。 中央日報はどこの国のマスコミなんだ!
附倭するな!
朝日新聞を見習え 国民に隠してる条約の内容しゃべってたんかな
検閲前を報道するなんてもってのほかって事か
日本のマスコミなら報道しない自由で守ってくれるのにね 日本の外相に説得されるのが増えると戦いにくいニダ!ってことかw インタビューをそのまま乗せたら非難されるのか
ジャーナリズムと正反対に突っ走ってるな そもそも、ホルホル記事ばっかりに仕立て上げて載せるから、歪んで伝わるんだよ。 相手の主張を載せるな、載せるなら自分たちの主張を載せろって意味なんだろうな
相手の考えを聞かないから毎度独りよがりで的外れなんだな
すごい納得できたわ 中央日報は正しく情報伝えないと韓国滅亡するって気付いたのかw
大人しく死なせてやれよ 読者をなだめるために日本は悪いが〜って枕言葉を半分くらい書いてから真実を書かないと攻撃されるという… >>52
日本語では「葛藤」は、心理的なものや人と人の間で使うから韓国語の用法はちと違和感あるね
争いとか衝突とかに読み替えるようにしてるが、自動翻訳だと他に訳語出てこないんだろうな 自分らに都合よく編集しろニダって言ってるのか
信じられんな
マスコミの「編集」なんか当てにならんし、そのまま載せるのは極めて正しい姿勢
むしろ日本のマスコミが見習うべきだな >>1り地域土人は条約覚えろよ(笑)
河野外相談話 大韓民国による日韓請求権協定に基づく仲裁に応じる義務の不履
行について 令和元年7月19日
https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/danwa/page4_005119.html
英語版
Failure of the Republic of Korea to comply with obligations regarding
arbitration under the Agreement on the Settlement of Problems concerning
Property and Claims and on Economic Co-operation between Japan and the
Republic of Korea
(Statement by Foreign Minister Taro Kono)
https://www.mofa.go.jp/press/release/press4e_002553.html
1 日韓両国は,1965年の国交正常化の際に締結された日韓基本条約
及びその関連協定の基礎の上に,緊密な友好協力関係を築いてきました。
その中核である日韓請求権協定は,日本から韓国に対して,無償3億ドル,有償2億ド
ルの経済協力を約束する(第1条)とともに,
両締約国及びその国民(法人を含む。)の財産,権利及び利益並びに両締約国及びそ
の国民の間の請求権に関する問題は
「完全かつ最終的に解決」されており,いかなる主張もすることはできない(第2
条)ことを定めており,
これまでの日韓関係の基礎となってきました。
2 それにもかかわらず,昨年一連の韓国大法院判決が,日本企業に対し,損害賠償
の支払等を命じる判決を確定させました。
これらの判決は,日韓請求権協定第2条に明らかに反し,日本企業に対し一層不当な
不利益を負わせるものであるばかりか,
1965年の国交正常化以来築いてきた日韓の友好協力関係の法的基盤を根本から覆すも
のであって,極めて遺憾であり,断じて受け入れることはできません。
〜略〜
2018年の一連の韓国大法院判決並びに関連の判決及び手続による日韓請求権協定違反
に加え,
今般,同協定上の紛争解決手続である仲裁に応じなかったことは,韓国によって更な
る協定違反が行われたことを意味します。
7 日本政府としては,こうした状況を含め,韓国側によって引き起こされた厳しい
日韓関係の現状に鑑み,韓国に対し,必要な措置を講じていく考えです。
8 本件の解決には,韓国が度重なる国際法違反の状態を是正することが必要であ
り,
韓国に対し,そのための具体的な措置を直ちに講ずるよう,改めて強く求めます。
[参考]「財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓
民国との間の協定」(1965年12月18日発効) ※反日のどさくさに紛れて左派が中央日報・朝鮮日報といった保守系大手メディアを粛清してるだけです >>45
素晴らしきかな韓国、言論統制がまた一歩進んだな つまり、普段は日本側の主張は編集されたものだけが報道されているのね
そしてそれが正しいと
そりゃ国民全員狂うわ >>63
そら好き勝手事実ねじ曲げれるんだから自由度は高いよ 韓国マスゴミは自分らの都合のいいように捏造するのが当たり前だからな
捏造しないでそのまま流す報道には「なんで捏造しないんだ!」って
怒るわけだ
捏造が悪いことだということすらわからなくなったんだなw それぞれの主張を事実ありのまま掲載する、それの何が悪い。
このような愚かな奴らがチョン。 日韓関係の冷静な知識を持つ人間て、どの位いるんだろうね? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています