【あいちトリエンナーレ】「平和の少女像」、英語では「日本軍性奴隷」と表記し展示していた［8/17］
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
大阪アラ７０男性 (@zyuzu)さんが6:29 午後 on 水, 8月 14, 2019にツイートしました。
世耕大臣 素晴らしい
経産省とは関係がありませんが
朝日新聞（英語版）８月８日
あいちトリエンナーレの記事で少女像について
comfort women who were forced to provide sex
と書いている。
朝日新聞は慰安婦の捏造報道について謝罪したはず
何らかの 対応をお願いします。
https://twitter.com/zyuzu/status/1161570552428916738?s=03
関連ソース
pe! (@tad10642142)さんが5:05 午後 on 火, 8月 06, 2019にツイートしました。
あいちトリエンナーレに行った者です。
写真は慰安婦像の所にあった説明書きですが、日本語と英語では重要な所の言葉使いが違います。
嘘に嘘を重ね、日本を貶める行為は絶対に許せません❗･
https://twitter.com/tad10642142/status/1158650317094846464?s=03
画像
https://i.imgur.com/wOCmAjI.jpg
SUP1997Z07 (@Sup1997Z07)さんが6:12 午後 on 木, 8月 08, 2019にツイートしました。
引用。
↓
韓国メディアが大喜びで報道した慰安婦像日本（あいちトリエンナーレ）設置の件ですが、英語解説文ではthe victims of Japanese military sexual slavaryと記載。彼ら得意のやり方ですね。
https://twitter.com/Sup1997Z07/status/1159391994596118531?s=03
参考
【反日アート展】展示された慰安婦像、日本語と英語の説明が違ってた！ 英語『Japanese military sexual slavaly』（日本軍の性奴隷）
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1565996877/
●abema TV
少女像の韓国人作者が反論「日本の報道では正しい意図が伝わらない」
https://abematimes.com/posts/7014591
●篠田博之 | 月刊『創』編集長
「表現の不自由展・その後」中止めぐる「週刊新潮」「産経」の報道と緊急局面
https://news.yahoo.co.jp/byline/shinodahiroyuki/20190814-00138304/
●玉川徹氏 「表現の不自由展・その後」中止に「先進国として恥ずかしい」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190807-00000046-dal-ent
●立川志らく氏「これを『平和の少女像』という人がいるのが不思議でならない」
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190805-00010013-jisin-ent
●津田大介芸術監督「平和の少女像について実行委員会に懸念を伝えたが断固拒否された」「作品は日本人ヘイトではない」
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1565950541/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 製作者が韓国人なので当然
彼らが仕掛け日本人を争わせてニヤニヤしてるのが実態 また津田大介が大嘘ついてたのバレたのかよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww >>1
> 朝日新聞は慰安婦の捏造報道について謝罪したはず
NHKの国際報道と同様
英字では、日本を貶めることに力を注いで
謝罪などしていないよ。
だから、外国の馬鹿教授がその英字をみて
日本をいまだに罵倒している。 大村は、ケツの毛全部抜きます、ってテレ東でやらないと >>3
あいつらの文化ではそれが優秀の証なんだって
そしてルール守るやつは愚か者
韓国国内向けだが、朝鮮日報であいつら自身がそう言ってる
関わったらダメな民族だね
【朝鮮日報】基本を無視する韓国社会、繰り返される人災
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397901402/
> 韓国社会には基本、規則、基礎、ルールを大切に考える人間に対し、何か世間知らずの堅物のように見下すような雰囲気がある。
> それどころか、ずる賢い手口を駆使できる人の方が有能な人間のように扱われる。 【韓国軍のベトナム民間人虐殺
○子供の足を（逃げられないように）切断しておいてから、
火中に投げ入れて苦しみながら死んでいく様子を見て、楽しむ。
（大人は重くて投げ入れられないから）
【韓国軍のベトナム民間人虐殺
○子供･老人･女性を強姦してから顔を切り刻んで殺す、ことを楽しむ。
【韓国軍のベトナム民間人虐殺
2月25日には韓国海兵隊によってハミの虐殺が引き起こされ、ハミ村の婦女子・
老人135名が虐殺された。韓国軍によって引き起こされた数々の虐殺によって少なくとも民間人9,000人
が殺害されており、あるいは、30万人を超す犠牲者の数だったとも言われている。
韓国兵は残忍なやり方で女性を暴行、強姦してから殺すケースが多く、アンリン
郡の村人によれば、韓国軍はとりわけベトナム女性にとって恐怖の的だった。 フィリピンにある慰安婦像
この像は目隠しをされて、連行された、民族衣装を着たフィリピン女性を描い
ている。 碑文には 「1942年から45年の日本の侵略の際、虐待の被害にあった
フィリピン人女性たちを忘れないため」 と書かれている。
サンフランシスコ慰安婦像
朝鮮半島と中国とフィリピン出身の若い少女3人が手をつないでいる様子を
描いた像で、碑文は 「この記念碑はいわゆる『慰安婦』と呼ばれる数十万
人の女性や 少女の苦しみをあらわにするもの。女性たちは1931年から1945
年にかけてアジア・太平洋地域の13か国で、日本帝国軍によって性奴隷に
された」 二度とこういう展示を税金使って公共施設でやらないでくれ 【韓国軍のベトナム民間人虐殺の手口】
・住民たち(大部分が女性と老人, 子供たち）を一ケ所に集めた後、
あるいはいくつのグループにまとめて 機関銃を乱射して抹殺する。
【韓国軍のベトナム民間人虐殺の手口】
・住民たちを一戸に追い詰めて銃を乱射した後、
家と一緒に死亡者も生存者も全部燃やす。
【韓国軍のベトナム民間人虐殺の手口】
・子供の頭を割ったり首をはね, 脚を切ったり四肢を切断して火にほうり込む。
【韓国軍のベトナム民間人虐殺の手口】
・女性(幼い子供を含む)を強姦した後、殺害して,
妊産婦の腹を胎児が破れ出るまで軍靴で踏み潰す。
【韓国軍のベトナム民間人虐殺の手口】
・住民たちを村のトンネルに追い詰めて毒ガスを浴びせて窒息死させる。
【韓国軍のベトナム民間人虐殺の手口】
・子供に飴をあげると言い、寄ってきた子供を銃で撃ち殺す。（ゲーム感覚）
【韓国軍のベトナム民間人虐殺の手口】
※韓国軍の大量虐殺が強行された所では、
子供たちの口にキャンディやケーキが含まされていた
【韓国軍のベトナム民間人虐殺の手口】
老人たちの口にはタバコが咥えられていた場合が多かった。
恐らく、村人を安心させながら虐殺したのです “正しい目的” のためなら何をやってもいいという人たちですよ？
日本語表記と英語表記の食い違いなんて何でもありませんよ 女性が経済的に自立出来ず経済的に男性に隷属してきたという認識が一般化して世界的にその状態を打破しようという運動がある。
その中で売春やストリップは女性が能動的に経済にコミットした事例として誇りを持って再認識されつつある。
翻って戦前の朝鮮では女性は家畜同然であり、些細な理由で殴られたり犯されていた。もちろん性的に搾取されタダで朝鮮社会の男性達に犯され、時には兄や父にも犯されてきた。
日本はそういう朝鮮半島の女性達に性的サービスは金銭的価値があるモノだと教え女性達を経済的に解放した。 これだけ掘られてるのにまだ反日ネタが湧いてくるの凄いわ プロパガンダするのも結構だし、反日活動も自由にやれば良いが
アートを巻き込むのはやめてほしい。 え？あれはイアンフ像じゃなくて平和の少女像とか言ってたじゃん､アレ嘘なの？ >>1
津田と大村は、当然この事を知った上で展示してたんだよな？
また見苦しい言い訳でもするのかなぁ。 大村、怒りの赤と悲しみの青で顔面太極旗ｗｗｗｗｗｗ 韓国は別に崩壊しなくても誰一人死ななくてもいいから二度と日本と関わらないで欲しい
それだけ
本当に 事実じゃんw
銃剣と軍刀を振りかざして韓国の一般家庭に押し入り、うら若い娘を力ずくでさらい、ジープに乗せて戦地まで拉致強制連行。
そして慰安所(強●所)で兵士がレ☆プ、と。
世界よ、これがクソジャップの従軍慰安婦(military sex slave)犯罪だ。 日本軍性奴隷？日本語訳ってこれでいいの？
問題があるのってforced to って部分でしょ？強制されたって部分でしょ？ 愛知県こんなやつ知事にしてんのか、一体どうなってんだ ネットに詳しい津田「noindex! noindex!!」 >>31
あほくさ
韓国軍の栄光を日本に擦り付けんなw あの像のモデルは韓国の女子高生
しかもアメリカの車にひかれて死んだってのに
慰安婦のモデルみたいな扱いされて浮かばれないね >>32
slavaryがダメすぎるだろ
普通に商売女なんだから 笑わすだろ
朝鮮人の根性って
日本人には考えれないだろ
そんな考えられないのが
朝日チョン連合媒体といて
堂々とこの国で
笑わすようなこと吠えてるのよ
チョン連合のワラワス
憲法学者って
おもろいのもいるのよ
気取って吠えてバカチョン共が
お前さんら
ただ単に
日本貶めたい（隊連合だろ
なーにが
表現の自由だ
日本人の税金も使いやがっって
顏も根性も
下種の成り済まし朝鮮人連合よ
貶めたいなら
お前らの金使って
堂々とやりやがれ 朝日新聞が今日も1ページ使って大大的に言論弾圧だと非難してた >>31
でバカチョン雄はそれを糞漏らして震えながら指を咥えて見ていたの？
しかもその記憶を５０年くらい消してたんだ？
流石糞雑魚オカマ劣等民族だなｗｗｗｗｗｗ >>31
ヘリコプターとクリスマスもちゃんと書かないとな >>31
wwwwww
軍隊が性奴隷なの？
知能ゼロだなw
そんな知能だから偏った思想になるんだよwww >>1
すぐﾊﾞﾚるような小細工を・・・
金髪豚、何か言え！w >>45
陰謀論者にとっては証拠が無いのが証拠、根拠が無いのが根拠になるから
何を言っても無駄 >>31
吉田清治の本の引用だろうが、後年吉田清治が嘘であったことを認めているし、
強制連行が行われたと言われている地域でそのようなことは一切なかったとの
証言もある。にも関わらず福島瑞穂が200万で元慰安婦を募集し悲劇の犠牲者に
したてあげたのだ。そして韓国全体がこの慰安婦の妄想に取り憑かれてゆく。 >>46
ありゃふざけた名前でも登録される
ガバガバの署名サイトだぞ
岩屋防衛大臣は「パチンコ遊戯研究家」で登録されてる >>30
崩壊したら日本にたくさん来てナマポ犯罪祭りになるし、絶滅しない限り日本に関わってくる 朝日や毎日やNHKと同じやり方だな
認知できない所で悪行三昧 >>24
アートだってなんだって使えるものは使うさ。甘いんだよ、日本人は。お前みたいなノンポリは特に。 >>1
表現の自由とか嘯いてたやつら全員
確信犯じゃねえか
反日政治運動してるだけ >>31
なんで日本語タイトルと英文タイトルを一致させないんだよ？？ >>59
ああ、クソサヨクの方ですか。アートによく食い込んでますよね。 金髪豚、また嘘ついたのか、本当に朝鮮人って「息を吐くように嘘をつく」のは持って生まれた性なんだろうな 「ウナギイヌ」いよいよ、炭火で炙られ蒲焼ですねｗ
「津田大介」も極左活動家を露骨に出すしかないｗ
目録に「従軍慰安婦像」「昭和天皇の写真」と書いていたらしいので
今更見苦しい言い訳は無用。
特に「間抜けな日本人の墓」は日本人へのヘイト、死者への冒涜、刑法でも
星条旗を床に敷いているので「外国国旗損壊罪」になる。
名古屋の河村市長の抗議に、ウナギイヌは「憲法21条違反、検閲だ」とか言っていたが
刑法違反の代物を展示した罪はどうする？ あ～あ、やっぱりな
なにが普遍的な世界の女性の人権の像だよ
アホらし まさに表現の不自由である。
新聞に虚実を載せてはならないと言うルールはないのにｗ >>38
slavaryもアウトだと思うけど
タイトルの日本軍性奴隷って訳すのはちょっと違うと思う 愛知県は国民が困ることをやるな。日本の立場を恣意的に落とす事をやるな。 >>57
でも一つの民族を滅ぼすほどの憎悪はねぇなぁ
日本海の警備強めて断交したいところ 何か作ったらアートというパヨクとバカチョンに共通するアホ思考
５ちゃんにも自分の作ったコピペを芸術か文学か何かと思っているアホがいるしな 反日感情、反韓感情を互いに高められたという意味では意義のある展示だったと思う
定期的に韓国の異常さを日本に広めておくべき >>69
正確には「日本軍性奴隷制度の犠牲者」と書くべき？
朝日の英語版 comfort women who were forced to provide sex
展示の英語 the victims of Japanese military sexual slavary
スレタイは後者の話ね （´・ω・｀）ノ 哀れな大阪府民ですが、大韓民国扱いしてた人息してますか？
普通の日本国民は憲法第12条の方が重要だと考えます。
表現の自由はあくまで公序良俗を考えないとねｗ
えらく狭い範囲の女性しか対象にしない平和のシンボル像だなおい 大村秀章
認証済みアカウント@ohmura_hideaki14時間前
①２０１０年から３年ごとに開催されている国内最大規模の国際芸術祭である
「あいちトリエンナーレ」について、そのあり方等を総合的に検証するための
「あいちトリエンナーレのあり方検証委員会」の第１回会議が、
午後２時から、愛知県庁講堂にて開催され、私はオブザーバーとして参加しました。
②委員は、座長の（独）国立美術館国立国際美術館長の山梨俊夫様、
副座長の慶應義塾大学総合政策学部教授の上山信一様を始め、
青山学院大学客員教授の岩淵潤子様、（独）国立美術館理事の太下義之様、
信州大学人文学部教授の金井直様、
京都大学大学院法学研究科教授の曽我部真裕様の６名です。
お前に責任がある、って言われてんのに
お前が集めたメンバーで
お前が臨席して何の話ができんだよ
特に最後の曽我部ってハフポストでお前を擁護してたろ 日本軍士官の二倍の金もらって売春して
平和の少女像って理解不能 >>85
別にないですけど
いくら朝鮮人と言えど人の形してるんでね
俺には無理やわ >>76
解説文から該当箇所を抜粋するね
＜日本文＞
「慰安婦」被害者の人権と名誉を回復するため
＜英文＞
to retrieve the human rights and honor of the victims
of the Japanese military sexual slavery >>4
>製作者が韓国人なので当然
> 彼らが仕掛け日本人を争わせてニヤニヤしてる
韓国国内で慰安婦や徴用工のウソを暴く本を出版した韓国人は、次のように提言していた
「慰安婦や徴用工を巡るウソをたどると、大元は日本に行き着く。日本人は「良心的」知識人に警戒すべきだ」
昔の社会党、その後の民主党、社民党、今の立憲民主党、共産党に、それらの同伴知識人、朝日新聞、毎日新聞等リベラル系メディア、そして東、津田、大村らトリエンナーレ実行委員会のメンバー
こういう連行がぜんぶデマの大元だろ >>93
そうなら韓国人って言われて嬉しい人がはたしているのか... >>1
完全に政治プロパガンダじゃねえかよ
ふざけんなよ津田！ 大村様
それ税金です
お前の金じゃありません
盗人
だろそれ
犯罪です
愛知県民に返しなさい
返しなさい
そこの公共施設お前さんの所有物ではありません
公共の施設です
全ての愛知県民が賛成してる訳でありません
経費
返しなさい
表現の自由を否定するわけじゃありません
やりたいなら
お前さんらで自由にやりなさい
税金はお前さんの金じゃありません
道民だけどよ >>31
ジープって事は朝鮮戦争の時、確定じゃねーか。
第５補給品は米軍相手だろ。
日本は関係ねーぞ。 しっ！しまったニダッ！
日本人はバカだから英語が読めないと思ったら、読める奴がいたニダッ！ 大村「俺はじゃない河村が悪い、津田がやった、俺は知らない、もう済んだこと」 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
