【経済の天災】文大統領「誰も揺さぶることができない強い経済を作る」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
機械翻訳
記事入力2019.09.10 午後12:02
ムン・ジェイン大統領が10日、韓国科学技術研究院（KIST）で現場閣議を開き、日本の輸出規制を克服するための産業競争力強化の必要性を力説した。
特にこの日の閣議はムン・ジェイン大統領が前日任命を灰したチョグク法務部長官など6人の閣僚級人事が初めて参加する閣僚会議のでもある。
先に「8・9開脚」を発表後、ジョー長官の進退をめぐる陣営間の極限対立が続いてここにすべての関心が集中し、しばらく日本の輸出規制の問題など、他の懸案は、相対的に照明を少なく受けたことは事実である。
文大統領は前日兆長官の任命を断行した後の最初の日程で、科学技術の研究開発の現場を訪問し、日本の経済報復の克服に再び力を集中するという意志を明らかにした。
ここでは、新しい大臣の人選に内閣の陣容構成が終わっただけに、今の人事論議などを踏んで心機一転して国政に専念してほしいというメッセージも込められたものと思われる。
文大統領は閣議の挨拶で「誰も振ることができない強い経済を作るという非常な覚悟と意志を込めて韓国科学技術研究院で国務会議を開くことになった」と覚悟を固めた。
特に文大統領はこの席で、最先端の技術を活用した素材・部品・機器分野の競争力強化が不可欠であると強調した。
もちろん、日本の輸出規制の問題で、この分野で「警告灯」が点灯しているのは事実だが、単純に目の前に置かれた日本経済報復を克服することを越えて韓国経済の体質を改善し、製造業大国として生まれ変わるために、この分野の能力強化に力を集中しなければならないというのが文大統領の考えだ。 また、素材・部品・機器分野をはじめとする先端産業での果敢な研究・開発を通じた技術競争力の強化は、4次産業革命の時代に対応するための国家的長期課題であると認識うかがえる。
文大統領が「素材・部品・機器産業の競争力強化は、経済大国のための戦略課題」とし「韓日関係の次元を超えて韓国経済の100年の基礎を立てることだ」と述べたことからも同じ脈絡とみられる。
文大統領はこのために、政府が惜しみない支援をするという点も重ね約束した。
さらに文大統領は、このような努力が世界貿易秩序の変化とも相まってという点を強調した。
文大統領は「素材部品機器産業の競争力強化はまた、世界経済と貿易環境の変化への能動的対応戦略」と「保護貿易主義の強化と不確実性の拡大、さらには国際分業構造の変化も備えて推進しなければならない」と述べした。
米中貿易紛争、日本の輸出規制などに続く世界経済変数も「揺れない国」を作るためには、市場の多様化が必須と考えても含まれたものと解釈される。
文大統領が最近、東南アジア3カ国歴訪をきっかけにASEANとの協力強化に拍車をかけることも、このような延長線でプールすることができる。
文大統領はこの日、発言も「今回の歴訪でアセアンの原動力と成長の可能性を見た私たちの新南方政策の積極的な支持を確認した」とし「11月に釜山で開催される韓 - アセアン特別首脳会議と第1回一 - メコン首脳会議は、このような協力をさらに具体化しながら共同繁栄の未来を一緒に開く重要な契機になるだろう」と強調した。
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&;depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/read.nhn%3Fmode%3DLSD%26mid%3Dshm%26sid1%3D100%26oid%3D001%26aid%3D0011075256&;usg=ALkJrhgNj_yw3Ef4DGARETkbZuRLoEu3NQ 相変わらず口だけ威勢のいいことをいっているな
北と同じ民族だとよくわかるわ 日本の手を借りずにどこまでまともな経済を作れるんだろうね 勝手に揺れてるだけじゃね？
日本は何もしてないでしょ。 揺さぶっても何も出てこないくらい空っぽになりそうではある つーか、企業と国民が文ちゃんのせいで揺さぶられっ子症候群になってるよ 文｢作るといったのでできたことになった！大勝利！｣
チョン｢｢｢マンセー！｣｣｣ 国立がんセンターすらストライキ起こしてるのに能天気だなぁ 掛け声だけはいっちょ前
いつもだけど信じる国民もバカ
頑張れよｗｗ 揺さぶらなくてもグラグラやん
今までは日本が支えてただけで手を離したらもう転けそうなんですけどw 10月末と言われるフッ化水素在庫切れで、本当にラインが止まる、その瞬間まで
分からない、いや分かろうとしないんだろうな。
太平洋戦争末期の日本軍みたいだ。だから単純に笑ってはいられない。 共産主義国だな
揺さぶろうとくる国民は処刑するニダ 輸出偏重じゃ今までと変わらなくね？
鎖国するとか内需拡大しないのかよ 韓国単独じゃ無理
アメリカやロシアなら出来るかもしれん > 特に文大統領はこの席で、最先端の技術を活用した素材・部品・機器分野の競争力強化が不可欠であると強調した
そもそもムンムンが密輸に手を出さなければ今も普通に買えたはずなんだがな。
日頃の行いって大事だよなぁ。 優遇外しただけで震度７の揺れ発生してるのに何年ぐらいかかるんですかね >>1
いつも言葉だけは勇ましい
たまには内容のある事を言ってみろよ、ムンムン 日本との貿易管理協議を無視したのは
自国経済を強め、技術を確立する為だったんだなあ（棒 みどりの党の小池百合子が選挙で大惨敗したときに
「見たこともない都政」を掲げてたのを思い出した
あれにすごく似てるなｗ 負けずに頑張ってくれ
強くなるためには国連を抜けるのも仕方がない 韓国の消費者物価指数が統計を始めて以来初めて0％を記録したらしい ムンムンのやってることは、カリアゲ君と変わらないな
勇ましい言葉を言うだけ ムンムンは、米露中日と対等な立場になろうと
夢見てるんじゃないかと。
北朝鮮と合併して、核を手に入れて
対等になれると思い込んでるなw
長く属国でしかなく属国根性しかないが
やっと今、自分達で独立を勝ち取ろうと
してるのかもな。
ただ、日本に迷惑かけずにしてくれw >>1
みずほとUFJと住友の後ろ盾と信用状は無視するのか 家族の天災ネトウヨ（笑）
おまえら韓国の心配より自分の心配しろよ 日本から豊富な水資源を抜いたような国でソビエトの真似事ができるとは思えないが、まあ頑張って？ アメリカや日本との自由社会に溝を作って
平和経済で朝鮮半島大繁栄w
経済に理想を持ち込むと大惨事しか起こらん ＞11月に釜山で開催される韓 - アセアン特別首脳会議と第1回一 - メコン首脳会議は、
＞このような協力をさらに具体化しながら共同繁栄の未来を一緒に開く重要な契機になるだろう
その場で数百億の援助を言っていつまで経っても金が来ない、という朝鮮のいつものパターンね 立法 行政 軍事 遂に司法も手に入れたそれ行けムンムン
北と合体目指せ理想郷 文ちゃんの言うことで達成できたのはグクさんの任命だけ これで何割くらいの国民が「うおおおお！！」ってなるんだろ ASEANとの協力強化って…
ダムの後始末はしたのかね >>47
内需拡大＝自国での素材開発だから割と不可能 あまり詳しく聞かない方がいいぞ
困ったらいつもの「日本が悪い」が出てくるから
妄想させとけよwww ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
