中国の史書や断片的なデータを見て考察すると。
高句麗語、百済語、新羅語はそれぞれ違う。
さかのぼって共通祖語が有ったかは不明。
もちろん倭国語、日本祖語とも違う。
半島南部に当時の倭国語を話せる環境が有った
可能性はある。

現在の朝鮮語を直接の記録でたどれるのは中世朝鮮語まで
なので古代のどこと繋がっているのかが微妙だけど、
おそらく新羅語と繋がっているか。