>>1
金大中氏の様に日本語が堪能であれば事情は異なるが
通訳介して11分なら、実時間は3分以下。
日本語の文字数にして80〜150文字程度。
朝鮮語なら無駄な修飾や形容が入るので、更に短くなる。

Ａ「いい天気ですね」
Ｂ「そうですね」
この程度でも1分近くは掛かる。