【韓国】外交部次官 "日本側から謝罪はあったのか"の質疑に「釈明と遺憾を受けた」[11/27]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ジョセヨウン外交部第1次官は支所迷子（韓日軍事情報保護協定）終了猶予決定過程をめぐり、日韓間の真実攻防面に広がることと関連し、「外交ルートで日本に抗議と遺憾を表明し、（日本側から）解明と遺憾の意を受けた」と明らかにした。
ジョー次官は今日（26日）、国会外交統一委員会の全体会議では、「日本側の謝罪があったのか」という議員らの質疑に、このように答えました。
ジョー次官は、韓国政府の支所迷子終了猶予決定後、出てきた経済産業省の発表が「（当初合意した時間より）約7分間の遅れがあった」とし「内容も合意した内容に加えて膨らませるような内容が追加されたもので判断する」とし、これと関連し「以後、外交通路に解明を受けた」と言いました。
ジョー次官は、日本側の解明を受けた具体的外交通路には、「ずっと日本との交渉をしていくべきである外交部としてその具体的事実には言及を避け、たい」と、どうしても"外交チャンネルで通信したということは、単純にサイン間のコミュニケーションではないだろう」と言いました。
また、ジョー次官は「日本側から残念報道などが相次ぎが、このような対応が繰り返されると、今後の外交協議をするために、さらに細心の注意とコントラストをしなければならと考えている」と付け加えました。
続いて「韓国政府当局者がこれまでに明らかにした内容には事実と異なるところがない」と強調しました。
自動翻訳
http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4331426 これまでチョン側がヒトとして残念なことするたびに遺憾の意を示してきた日本の事を
日本が謝罪してきたニダって思い込んでたって事だよな？
鮮語のゆがみっぷりがヤバ過ぎるだろｗｗｗｗ
今後は難しい言葉使うのやめてさ「半島がアホすぎてめんどくさい」
ってはっきり言ってやれよ 誰がどー言ったかなんて問題じゃない
公式に日本政府が否定してんだから、今からGSOMIA破棄しろ 逆にこれで謝罪になるなら他の問題も謝罪したということになるな アホらしい、韓国は滅んだ方が世界平和に少し貢献できるだろう。
朝鮮非核化の駒として、戦場として使えば良い。 こんなので謝罪になるんだったら
慰安婦にも遺憾でオッケー？ >>1
もう何言ってるのかわからんわｗ
釈明と遺憾て何だよｗ >>95
そういう問題じゃない、日本は放っておけばいいなんてのは悪手。
事情をよく知らない世界では誤解を与えたままになるので
面倒でもいちいち反論しないといけない。 たのしい韓国語講座
謝罪【しゃざい】
解明と遺憾の意のこと アメリカが納得してるとか嘘ついた前科があるのに信じるわけねーだろ なんで謝罪にこんなにこだわってるの？
韓国としては、ホワイト国除外の取扱いについて
何か話がされたのか、どんな話があったのか、じゃないのか まず質問に答えてないよね
韓国人同士の会話が成立してない 外務省→その様な事実はない
官房長官（政府）→政府として謝罪などしていない
在韓大使館→していません あいつら嘘付くハードルが低すぎる
よく社会が成り立ってるな >>5
I am sorry（残念です）
韓国「ソーリーは謝罪の意味」 >>83
ムダだから。
あれは融資で賠償ではないニダ。賠償金よこすニダ。 >>60
今までに何度も 「遺憾」 表現 は使われてきた、今回に限って「謝罪」と解することはありえない
今までに何度も 「understand」 表現 は使われてきた、今回に限って「理解」と解することはありえない ワッセナーアレンジメントによる外為法の強化をアメリカが世界各国に求めて、
日本は２０１７年に輸出管理を強化し、キャッチオール規制による協議を韓国に求めたけど、
無視され続けた。そして横流しを韓国はし続けた。
これは対テロ対共産圏への輸出管理だから、貿易の３分の２を中国で占める韓国にとって、
韓国もワッセナーアレンジメントによる外為法の強化、輸出管理の強化などをしてしまうと、
中国との貿易がダメになる踏み絵なんですよ
さらに数年間の実績がないとダメなんです 管理が出来たからすぐホワイト国に戻れるわけじゃないんです
数年間ちゃんと輸出管理を韓国が出来たかの実績。日本が韓国に３年間分の書類を出せと言ってるのは、
その管理に不備がないかを見て、実績がちゃんとあるかを徹底解析するわけです。
信用が無いのに体制が整ったからって、ホワイト国にすぐ戻れるわけがないんです
それに３つの条件を韓国はクリアできないでしょうね >>111
レーダー照射のときみたく嘘を言い返せば良いと考える馬鹿チョン共には、徐々に優遇処置を全て取り払い、最終的に制裁を与えながら調教するべき。 >>115
日本に謝らせれば
支持率改善＋新たな乞食チャンス 釈明と遺憾の意で謝罪になるなら韓国の言うところの歴史問題終わってるのでは？ 釈明じゃなくて今回のことをこういうことですよね？って説明じゃねえの？ 今から一ヶ月間、慰安婦と徴用工の話が世界中でロビー活動が激しくなるぞ
もう韓国が日本に対する武器がそれしか無いからね
なんとしても世界を韓国擁護に巻き込みたくて必死になるぞ 予定よりこっちが遅れてすまんこって言う謝罪？
確かに日本の方が若干遅かった気がする
まあ、わざと遅らせて韓国の会見での嘘を潰す目的があったと言われても驚かないが 日本「残念ですが、あなたの思い通りに早々とは進みませんよ」
韓国「日本が謝罪したニダ」
うーんこの もう文書があったとか名指しで外務次官が言ったという設定がなくなってるのな ネトウヨざまあみろ
安倍なんか信じられるかよ
桜を見る会で嘘ばっかりじゃねえか
【GSOMIA報道】韓国人記者「日本は謝罪してないと否定してるが？」 韓国大統領府「日本と韓国、どっちを信じる？」★2
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1574844857/ >>95
嘘や拡大解釈、韓国の言い分を数十年放置してたから歴史問題って一向に解決しなくなったのよ
韓国は子供の頃から日本は悪、間違ってるって刷り込み教育してる国だから、何もしないと未解決の問題がドンドン増えていくだけ 日本は遺憾であるといえば謝罪とは思わんけど
韓国は遺憾であるといえば謝罪と認識する
これが真実だろ >>20
ニュアンスが今一つ分かりにくいですがそんな感じですよね。
記者会見を謝罪したと言う韓国の主張とその主張に対しての「遺憾の意」を混同させてる気がします。
日本のそんな事は言って居ないも「釈明」したとになってるのかと。 加害者韓国人に生まれるとどんどん頭がおかしくなっていくな >>125
i feel sorryとかを謝罪と思ってんじゃね GSOMIAなんてどっちみち有効に機能しないのがわかるでしょ？
安全保障に関わることなんだから一番ダメでしょ。
日本政府は韓国抜きでちゃんと国を守ってよ。 日本政府は意思の疎通ができない国とは付き合えないってならんのかね >>1
こないだ見かけたのは「支所ミア」だったのに退化しとるやんけ >>1
や
っ
ぱ
り
捏
造
猿
チ
ョーセンは嘘つき。 やっぱり謝罪じゃないじゃんw「遺憾」は謝罪ではなく残念の事だよ。 >>141
韓「GOSOMIA破棄はアメリカの理解を得てる」
米「そんなことは言ってない」
韓「ローマ教皇を北へ訪問させることに成功した」
バチカン「そんなことは言ってない」 >>1
「解明と遺憾」で本人が「謝罪してない」って主張してるんだから、「謝罪」では無いだろ！？www
チョ〜センジンは何で嘘ばかりつくんだ！？wwwwwwww >>"外交チャンネルで通信したということは、単純にサイン間の
コミュニケーションではないだろう」と言いました。
意味不明過ぎる >>1
ホントにさ、自動翻訳使ってスレ立てしても良いけど、言葉がわからないならつかうなよ
翻訳された文章、日本語として全然意味が通じない文をどうしてそのまんまにしてるんだよ？
あってるのか間違ってるのかもお前区別できてないんだろ？
馬鹿じゃねえのか？ 遺憾も「発表が遅れた事」に関してだったら、別にどうでもいいな。本当にそう決まっているとしたらだが
これ「合意より誇張した内容を発表」に対して遺憾だったら誇張してること認めることになる。こっちが釈明だったら問題なし >>1
オイオイ北がミサイル撃つ度に日本政府は遺憾法発射してるんだが謝ってるのか？ >>1
恥
さ
ら
し
捏
造
猿
チ
ョーセンの嘘が確定した。 >>146
今までに何度も 「遺憾」 表現 は使われてきた、今回に限って「謝罪」と解することはありえない
今までに何度も 「understand」 表現 は使われてきた、今回に限って「理解」と解することはありえない
アメリカのGSOMIA破棄理解も言葉遊び なあ、実際にあった話しなんだが
アメリカ人に
アメリカ人ですか
そうだよ
イギリス人に
イギリス人ですか
そうだよ
略
韓国人ですか
いきなり激怒
韓国人って恥ずかしい存在なのか? 嘘つき日本はまたまた信用を無くしたな。嘘つきは嫌われる。これは世界共通永久普遍の真理です。
日本はもっと誠実になろう。嘘つき愚弟の相手する兄国の気持ちになってみてください。 今回の不手際なかったとしてもさ
会話成立してないんだから韓国と軍事の連携できるわけないじゃんw
質問したことと別の答えが返ってくるぞ
会話するだけで混乱させられるんだぞ
韓国人に悪気なくても意思疎通に支障でるだろw >>1
嘘は何度言っても嘘だ
韓国愚民の評価見てみろ
韓国政府が嘘をついてると評価してる奴のほうが大多数だぞw >>1
まだ制裁リストが１００項目以上あるんだから、一つ制裁を増やしとけ。
そうすれば、罪したか、なかったかが明白になる。 >>159
ひどいよな
カイカイレベルでやれとは言わんけど…>>1のレベルが低すぎる ぎりぎりと詰められて行って、
虚言を認めざるを得なくなると、韓国への愛はないのかと言うのかな? 対話は可能だが
合意を守らない国と協議は無理・無駄 チョン国鳥
鷽（ウソ）
・
遺憾=本当に腹立つなてめえ と
遺憾=反省したい と二種類使い分けるのがいかんのよ
議員や役人の日本語も相当おかしいからな >>169
国籍が差別なのか?
なんかさあ
かわいそうな民族だね この件で遺憾の意を伝えると、また謝罪したと言い出すのか？
マジでコミュニケーションが取れないなｗ あたたたた
在韓日本大使館の職員
政務公使呼んで、「抗議と遺憾」を表明
で、政務公使が「釈明と遺憾」
って、何？やってんだ？こいつら
公式ルートじゃない、単なるミーティングじゃん 外務省の韓国とつながりのある奴が、勝手に言っただけ？ ウダウダ言ってねえでGSOMIAを破棄しろよ
ヘタレの糞チョンでもプライドぐらいあるだろ
早よ破棄しろ直ぐ破棄しろ
根性なしのウンコ喰い民族ｗ 生まれ変わることができたらウソをつかなくなるのかな
.
韓国のすぐバレる嘘シリーズテンプレ化しようぜ
低空飛行されたからレーダー照射した→ 嘘でした
ジーソミア終了は米軍の理解を得ている→ 嘘でした
ロシア戦闘機領海通過、ロシアから謝罪を受けた→ 嘘でした
輸出管理の定期協議は日本側の担当者不在の為できなかった→ 嘘でした
ジーソミア破棄延期発表後日本から外交ルートを通じて謝罪を受けた→ 嘘でした
他にもあったと思うがたくさんありすぎて忘れたｗ >>188
このケースでは曲解しているから、記録があっても同じかもｗ 遺憾って
「(共通理解が得られず)残念至極！次頑張ろう！」という意味だろ >>20
うーん
外務省なら経産省の会見が7分遅れたことに軽いごめんなさいの意味で遺憾の意だしててもおかしくないんじゃね >>188
記録を残したがらないのはやましい証拠だよな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
