この議長案とやらに日本の閣僚が公式にも非公式にも大した発言をしていないのは、日本政府がこの案自体を肯定的に捉えているわけじゃなくて
韓国の首相がわざわざ日本に来て言った「日本同様、韓国も協定を守ってきた。今後も尊重し守る」って発言が前提にあるからだろう。

日本としては「色々そっちの国内でゴチャゴチャやってるみたいだけれども条約を守る前提なら、公式に話を持ってきた時点で是々非々で対応する」程度の考えなのだろう。
まあ、最終的にはどう考えても韓国側が「基本条約とは別」と言い出して話がこじれると思うが。