> 米国政府と西側の一部メディアはこれを「アラビア湾」と称している。
こんなの聞いたことがない。
アラブ諸国に向けたコメントや、最初から親イスラエル・反イランメディアならあったのかもしれないけど、パブリックなニュースで「パージャン ガルフ(Persian Gulf)」以外には使われてない。

韓国政府は最初から日本海呼称問題を意識して発表したのかもね。