【話題】中国人「じゃあキャラ名に『ヒロシマ』、『ナガサキ』とつけようぜ」…ジャンプ作品のキャラ名炎上騒動で★2［2/8］
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
篠原修司 | ITジャーナリスト
https://twitter.com/digimaga
iPhone、ネット炎上、猫、福岡のこととかツイートするITジャーナリスト。Yahoo!ニュース個人、アスキー、AppBankで連載。お仕事の相談は digimaganet@gmail.com か DM までお気軽に。
日本のネット上では韓国人ユーザーの抗議が目につきますが、謝罪文に「中国をはじめとする」とあるように、燃え上がっているのは中国の方です。
中国ではテンセントコミックスなどの公式電子版配信元やビリビリ動画などのアニメ配信元が同作の公開を取りやめるほどの騒ぎになっています。
SNS『微博（weibo）』では同作への抗議活動がいまも続いており、「じゃあキャラ名の『ヒロシマ』、『ナガサキ』とつけよう」といった声も上がっています。
我々日本人も漫画に登場する科学者の名前が上記のようであれば不快に思うことでしょう。
一部の日本人ユーザーが主張している「謝罪する必要はない」ではすまない状態なのです。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200207-00000333-oric-ent
出版社の集英社は7日、『週刊少年ジャンプ』2020年10号に掲載された連載漫画『僕のヒーローアカデミア』第259話に登場したキャラクター名について、「中国をはじめとする海外の読者の皆様に不快な思いをさせてしまいました」と謝罪した。作者の堀越耕平氏も「大勢の方に大変不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません」とコメントを発表した。
同作に登場したキャラクター「志賀 丸太（しが まるた）」について、「過去の悲惨な歴史の記憶を想起させるとのご指摘を、中国をはじめとする海外の読者の方々から多くいただきました。『志賀（しが）』は他の登場人物名の一部から、『丸太（まるた）』はその外見から命名したもので、過去の歴史と重ね合わせる意図は全くありませんでした」と説明。
その上で「しかしながら、『悪の組織の医師』というキャラクターの設定とこれらの名前が合わさった結果、中国をはじめとする海外の読者の皆様に不快な思いをさせてしまいました。事前に編集部が表現について十全な検討を行うべきでした。深くお詫び申し上げます」と謝罪した。
今後に向けて「今回の問題を真摯に受け止め、当該キャラクター名を、紙版においてはコミックス収録時に、電子版においてはすみやかに変更いたします」と対応を明かし、「今後、このような事態を起こさないよう、様々な歴史と文化への理解を深める努力を続けるとともに、多くの人々の気持ちに寄り添いながら、皆様に愛される漫画をお届けしてまいります」とした。
作者の堀越氏も「『志賀丸太』という名前について、大勢の方に大変不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません。『志賀（しが）』は、彼がかつての『敵連合（ヴィラン連合）』のボス『オール・フォー・ワン』に心酔し、自らその存在に近づきたいと思ったことから、その本名『死柄木（しがらき）』の一部をとって『志賀（しが）』と名乗ることにしたもので、『丸太』は『丸々と太った』感じを表せればと名付けたものです」と意図を自ら説明。
続けて「いずれも偶然で、読者のみなさんを傷つける意図は全くありませんでした。心からお詫びいたします」と謝罪し、「今後、二度とこのようなことを繰り返さぬよう、努めてまいります」と決意を新たにした。
同作については、“志賀丸太”という名前が、第2次世界対戦中の「731部隊」や捕虜を意味する“マルタ”を連想させるとSNSで批判があり、ジャンプ編集部は3日、コミックス収録時に名前を変更すると発表していた。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
【中韓炎上】キャラ名炎上でジャンプ編集部と堀越耕平が謝罪文「不快な思いさせてしまった」「二度とこのようなことがないよう努めます」
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1581046927/
【話題】少年ジャンプ作品のキャラ名に韓国人や日本市民らが大激怒し炎上→ジャンプ編集部がコメント「キャラの名前変えます」［2/3］
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1580730214/
前
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1581127844/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 今まで散々抗日映画とか作ってきたくせに今さら何言ってたんだ？ 別に構わんと思うぞ？
日本人で気にする奴はいないと思うw 広島も長崎も日本では禁止語になってないし、勝手にすればいいだろ。 やってみれば良いと思うよ、期待した反応は帰ってこないと思うけど 日本人の寛容さ相手にその程度が意趣返しになると思うのか 日本人を馬鹿にしてるつもりかも知れないが、
広島さんや長崎さんの苗字の人が居てるし、なんとも思わないぞ。 祝 ジャップ新型肺炎で死亡ｗｗ
私たち日本はお祝います ま、チナチクに日本人が感心するような
クリエイティビティ、は存在せんからwww 中国人はいまだに森村誠一の創作を実際にあったことと思いこんでいるのか？
なんのためにネットがあるのか？ 『ヒロシマ』、『ナガサキ』、一向に構わないが、それよりなによりフィクションと史実を区別しろよ
だから大朝鮮て呼ばれちゃうんだよ >>19
もう武漢だけで解決する問題じゃ無いけど、早く終結に向かってほしいわ。 日本のメディア、出版社や表現の自由を掲げる団体は
外国からの児童ポルノ批判には反発するのに
外国からのイデオロギーには平気で屈するのは
なんで？ でもなんか「ニダー！」の方が多く聞こえるような気がする。 韓国人なんかに踊らされる哀れな中国人
何に怒ってるか自分でもわかってないだろ、それ創作物に出てきた言葉やで >>20
それは意味がわからないけど、>>6には「ヘタレた対応のせいで」と書きそこねた 無職ネトウヨ諸君に仕事世話してやんよwwwwww wwwwww
【求人】成田空港検疫所で働きませんか？ 非常勤職員を募集します ★２
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1581129186/ >>1
やってもいいけど創作物に対する双方の意識の差が浮き彫りになって終わりそうだねw ＞「じゃあキャラ名に『ヒロシマ』、『ナガサキ』とつけようぜ」
最も嫌がるのはアメリカだけどなw 中国人が書いた「中華人民共和国召喚」みたいな話なら読みたいなあ。 何のひねりもない
くず・０点
つまらない
出入り禁止 >>40
支那に創作サイトがあっても完全に監視されてそうだからねえ。
自由な創作ってのは無理だわな。 >>1
どうせクズ韓国人中国人どもは金を払って見てないだろ
今後一切韓国や中国に見せないようにしろ！ > 我々日本人も漫画に登場する科学者の名前が上記のようであれば不快に思うことでしょう。
こいつがアホな事だけは確定 見なければ良いだろ、違法視聴までして興奮勃起してんじゃねーよ発情動物民族 >「広島」「長崎」
今あなたは、日本中にいる広島さんと長崎さんを敵に回しました。
オマエラの「731部隊」「マルタ」のイチャモンは捏造妄想都市伝説ベース
なんで、ただのヘイトなんだけど。 広島さんも、長崎さんもいっぱいいるだろ？地名だからな ヒロシマやナガサキてキャラが米で核テロリストや
マッドサイエンティストのキャラになってっても、
別に原爆を茶化してるわけじゃないなら怒る人はあまりいないだろうな。
韓国のアレみたいに悪意ある挑発じゃないかぎり。
>>1は半島系が扇動でもしたんじゃないかね。
発狂が斜め上すぎる。 >>52
そう言えばつい最近中国での放送禁止になったはずだな、ヒロアカ。 >>53
主人公なんかデク（木像）なのにそっちはスルーって言うね。 ネトウヨさぁ、仕事くれてやるからヘイトやめろ！
【求人】成田空港検疫所で働きませんか？ 非常勤職員を募集します ★２
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1581129186/ 日本人は無知だから何やってもニコニコしてるだけだよ >>62
ｱﾀﾏｵｶｼｲのは避ける、からな日本人はwww だからちゃんと金払ってジャンプやコミック買った人だけ文句言ってくれ！
特に海外から金も払わず違法アップロードで日本の漫画を読みあさっている連中は自国のレベルの低い 作品でも読んどけ！ 中国人成りすましの韓国人に騙されちゃってまぁ
やつらは太古の昔から大国を仲たがいさせて生き延びてきたんだ まあ一番悪いのは謝罪した集英社と作家だな
反応しなけりゃここまで燃えなかったよ
阿呆としか言いようが無い >>55
そうだよ
海賊版の韓国語翻訳版がジャンブ本誌よりも早く出回ったとかいう
クソみたいな話だよ
しかも朝鮮文字で
・木材の「丸太」
・人名の「丸太」
・人体実験被験者の「丸太」
は全部表記が違って
一番下をわざわざ翻訳者が当てたとかいうただの当たり屋だよ ネトウヨのダブスタは酷いなぁ
自分たちは良くてヒロシマやナガサキに対しては発狂すんのかよ いくら宗主国民のフリをしても、そのエラで全てバレバレなんだが... バカチュンの大好きなエロゲ声優に長崎姓がいるけどなw そもそも抗日ドラマ作りまくり流しまくりの中国で
なにを言ってるんだ？ 知能低くて笑った
名前くらい好きに付けろよ
広島でも長崎でも福島でも ヒロシマエスパーというミュータントが出てくる某作品はどうするのかね？ 個人的には気にしないが、、、 >>77
広島じゃなくてヒロシマ
長崎じゃなくてナガサキ
福島じゃなくてフクシマ
な
実際にやったら発狂するだろ？ ……付ければ？
それはそれとして原爆よりも大量に殺した連中輩出してるシナってすごいよね。
毛沢東とか歴史上最も人類を殺してるし >>76
アレ、拳法家が南斗水鳥拳で日本兵を真っ二つにするんだっけ？
なんか、そこまでやられると笑うしか無い気がするｗ 何にファビョってるんだかさっぱりわからないけどあっちでは長崎ハウステンボスとかアウトなのか？ >>82
やったらも何も、取り扱っている作品を見たことがない。 韓国人が創作物の内容を史実と思い込み激怒←わかる
中国人が韓国人に踊らされて同じ行動に出る←実に馬鹿だと思う
中国人はもう少し知性があると思ってた あほくさ
こんな難癖に謝罪とか日本企業のことなかれ主義はほんとクソだわ >>82
意味不明
何が違うんだよ
勝手に好きな名前付けろよ >>73
騒ぐのは勝手だけど落としどころに違和感あるの
このニュース見て発狂というよりモヤモヤする >>69
中国市場を惜しんで折れたら結果的にクレーマーに屈したという事実だけが残って配信停止とか本当にアホだよな >>82
被爆ヴィラン、ナガサキとか
触れたものを汚染する日本人の集団w >>92
VIPPERやなんJの荒らしに対して集英社が必要もないのに謝罪してるようなもんだからねえ。 >>84
女の日本陸軍将校が日本刀で壁を真っ二つにしたりするぞ！ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
