【WHO】新型ウイルスの正式名称は？ 汚名を着せないよう慎重に検討「われわれはできる限り中立的で…」[2/9]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【2月9日 AFP】世界保健機関（WHO）は新型コロナウイルスの名称について、流行が始まった中国・湖北（Hubei）省武漢（Wuhan）、そして中国国民に汚名を着せることがないよう、慎重に検討を進めている。
国際的な公衆衛生上の緊急事態を宣言したWHOは、暫定的に公式名称を「2019-nCoV」としている。
2019はこのウイルスが最初に特定された2019年を、「nCoV」はこのウイルスが属するコロナウイルスの新型を示している。
WHOの新興感染症対策部門を率いるマリア・ファン・ケルクホーフェ（Maria Van Kerkhove）氏は7日、同機関の執行理事会に、「名称によってどの場所も連想されないようにするため、暫定の名称を付けることが重要だと考えた」と説明。「多くのメディア報道が、今もなお武漢や中国を使って呼んでいるのを皆が目にしていると思う。われわれはしっかりと汚名を着せないようにしたい」と述べた。
名称に関しては数日間で最終決定されるとみられ、WHOおよび国際ウイルス分類委員会（ICTV）のコロナウイルスに関する専門家の手に委ねられている。
だが、より具体的な名称を用いることは危険をはらんでいる。
2015年に発表された一連の指針でWHOは、最初に確認された場所の名前が用いられたことで、今や一般的なイメージでは病名と地名が不可抗力的に結び付いてしまったエボラ（Ebola）熱やジカ（Zika）熱の例があるように、地名を使用しないよう勧告している。
WHOの感染症専門家であるシルビー・ブリアン（Sylvie Briand）氏は先週、地名の使用は「不必要な重荷」を生んでしまうと指摘している。
また「中東呼吸器症候群（MERS）」や「スペイン風邪」といったさらに一般的な呼称も、関連する地域全体や民族グループに汚名を着せかねないために避けるべきとされる。
WHO健康危機管理プログラム（Health Emergencies Programme）のマイケル・ライアン（Michael Ryan）氏は「この病気に関連付けられた汚名が着せられないように期するのはわれわれ全員の責任であり、民族に基づいた個々人に対して不必要かつ無用な人物像を描いてしまうことは、全くもって全面的に容認できない」と語った。
またWHOは、動物の種名を使用することも、よく豚インフルエンザと言及されるH1N1型インフルエンザのような混乱を生むと指摘。
この病気は豚よりも人間によって拡大したにもかかわらず、養豚業界に大きな影響を与えてしまったという。
通常は病気を特定した科学者の氏名が用いられた人名の他、「未知」や「致死的」といった「過度の恐怖をあおり立てる用語」も禁止された。
この指針についてWHOは、「ある病名が特定の宗教または民族グループのメンバーに対する反感を招き、渡航や商取引において不当な障壁を生み出したり、食用動物の不必要な殺処分を引き起こしているのを目にしてきた」と述べている。
WHOは代わりに、説明的かつ分かっていれば原因となる病原体を含み、短く発音しやすい名称を推奨している。
ブリアン氏は「われわれはできる限り中立的で、できる限り便利なものとなるよう本当に努めている。なぜなら世界のどこでも同じように敵に対処しようとするなら、同じ名前を付ける必要がある」と語った。(c)AFP/Dario THUBURN
https://www.afpbb.com/articles/-/3267441
2020年2月9日 21:27 スペイン発祥でもないのに「スペイン風邪」
日本固有の病気ではなく、ただ日本が研究しただけなのに「日本脳炎」
今回だけ配慮するのはなんでかな？ > どの場所も連想されないようにするため、暫定の名称を付けることが重要だと考えた
とは言うものの、散々『武漢肺炎』と言われてるし、中国人がばら撒いてるのも皆知ってるぞ。もう中国無罪とはならんで。 武漢肺炎にきまっているだろうが
韓国ではマスコミが正式名称としているぞ。
日本は中共に配慮しているからな WHOの無能が広めたってことで「テドロス病」とでも呼んでおけ。
あいつ、何の役にもたってないだろ。 >>1
こんな配慮いる？スペイン風邪とか香港型とか
なんぼでもあったでしょ？誰か傷ついた？
韓国人は日本脳炎を侮蔑に使うけど まぁウィルスの名前はともかく
経済的には武漢ショックからの中国経済危機と歴史に乗るかもね >>27
どうしても中国の名前いれたくないならそれでいいよな 建前
中国国民に汚名を着せることがないよう
本音
チャイナマネー貰ってるから、悪口はやめて 武漢肺炎、武漢エイズ、チャンコロナ、中共肺炎・・・まぁこんなところだろ エボラだなクリミアコンゴみたいに武漢ウィルスだろ？ 尚、ウイルスの名称はともかく、今回の騒動は「Wuhan coronavirus outbreak」としてきっちりウィキペにも記録済み。
やっぱ名称は明確に分かりやすくないとねぇ。 >>1
中国にガチで買収でもされてんのかこいつら。 まぁ地名をつけたくないのなら
テドロス型ウィルスとでも付ければいい
その覚悟があるなら許す 科学的な知見という観点ではもう誰にも相手にされてないからね...
ダメな官僚組織の見事な見本だ （笑） はぁ？分かりやすくて良いだろ。
ＷＨＯはチャイナの金の奴隷かよ。 >>38
作成者に名前つけさせたら「華為1号」とかになるのかね。 まさかの「クルーズ船ウィルス」とかやりそう、
今のWHOならｗ テドロス肺炎で良いじゃん
無能WHOとして歴史に刻めよ 武漢発祥チャンコロ習近平Ⅰ型肺炎ウイルスで良いよ (´･ω･)(･ω･｀)ﾈｰ 「Shithole Coronavirus」とかでもかまわんぞ。
お望みどおり地名は一切入ってないからセーフだろ。 WHOコロナウィルス
WHOエチオピアコロナウィルス
WHOテドロスコロナウィルス 古来においてすべての病名は天刑なり
されど天帝を敬わせぬために
人は天刑に偽りの伏せ名を与え給う
これが病名なる呪である 元凶の名前取ってテドロスキンペーウィルスでいいだろ 中国語では、新型冠状病毒（Xīn Xíng guān Zhuàng Bìng Dú）または、武汉肺炎（Wǔhàn fèiyán）と呼ばれています。 ※ 武汉＝武漢 分らんでもないけど、呼称問題なんて、今必要なことなんか
どれだけ中共ファーストよ チャイナ肺炎で良いだろ？
チャイナから広まった怖ろしい肺炎 >>79
悪名でもキンペーが後に来るのは中国は許せんから
キンペーテドロスウィルスだなｗｗ Wuhanをnovelに置き換える工作始まったなw え？インフルエンザで香港型やらソ連型とか言っておいて何を今更ｗｗｗ 上の立場が「こう呼べ！」って言うと受け入れられないものよね
『チャイナウイルス』で定着すかね 実際汚染されてるのに汚名は着せないってどういうことだよ そういやキンペーまだでてきてないの？
中共が軍事用に作ったウィルスが漏れたって噂が信憑性持つから早く顔出せよ
自分たちで作ったからヤバさを知っててでてこないのか 中国から出現したってことは皆知ってるんだから意味がないと思うんだけどな。
名前をどう工夫したって無駄だ。MERSだってちょっと調べれば中東発だという
情報が簡単に出てくるし、駱駝で記憶してたりして意外とみんな忘れてない。 >>90
チャイナウィルスだと今後どんどん増えて区別つかなくなるから
やっぱり武漢ウィルスになるとおもう なら、お前の名前を提供しろよ
シルビー・ブリアンウィルスで決定 いや 武漢肺炎 としか名称を付けようが無いだろ。
それとも大きく 中国肺炎 にするかい？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
