【日王】 忠南道教育庁報道資料、「日本天皇」と表記…ミスというにはあまりにも致命的[04/29] [蚯蚓φ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://dn.joongdo.co.kr/mnt/images/file/2020y/04m/29d/2020042901002517500105151.jpg
▲「尹奉吉（ユン・ボンギル）義士上海義挙88周年」を迎え、忠義寺（チュンウイサ）を参拝するキム・ジチョル忠南道教育長（別ソース：中都日報）
キム・ジチョル忠南道（チュンナムド）教育長は2020年4月29日、梅軒（メホン）尹奉吉（ユン・ボンギル）義士の上海義挙88周年をむかえて忠義寺（チュンウイサ）を参拝した。忠南道教育庁は忠義寺参拝現況をこの日の報道資料を通じて写真と共にメディアに伝えた。しかし、その報道資料に致命的な失敗(?)が一つが捉えられた。それは「日本天皇」。
報道資料には忠南道教育庁は尹奉吉義士の義挙を説明して「(中略)尹奉吉義士は上海虹口公園で開かれた日本天皇誕生日慶祝式場に爆弾を投げて...」という表現を使った。「天皇」は日本が自分たちの王を自ら高めて呼ぶ表現で我が国では公式に「日王」と表現し、また一部では「倭王」と表現する。
「天皇」という表現が問題になるのは単に公式表現ではないためだけではない。「天皇」は日本軍国主義を象徴する言葉で彼らに36年国権を侵奪された我が国としては、とうてい容認できない言葉だ。
これに対して忠南道教育庁関係者は「ミス」と言った。忠南道教育庁のある関係者は内外ニュース通信との電話通話で「なぜ『天皇』という表現を使ったのか。不適切ではないか」という記者の質問に「ミスだった。直して再び配布する」と釈明した。
ミス、日帝36年の残滓が残っており親日清算がまだはるかに遠い状況で他ならぬ機関で育つ子供たちの教育に責任をとり、子供たちに正しい歴史教育の責任を負わねばならない教育庁がミスというにはあまりにも致命的という気がする。
特にメディア配布は通常、作成から配布まで一人だけが見るのではなく、作成後、部署責任者の決裁を受けて確定され配布される点で、作成から確定、配布まで誰も発見できず、是正されないままそのまま配布された点は理解できない部分だ。これは該当報道資料を見たどこの誰もが問題意識を持たなかったわけで、非常に憂慮される。
もちろん、何の認識もなく文字どおり「ミス」でありうる。しかし、あってはならないこの失敗が普段、歴史に対して無感覚な官僚社会の素顔を現わしたのではないか憂慮される。
さらに、この話にもならない「ミス」が子供たちにまで影響を及ぼす「致命的なミス」にならないかも心配になる。
ある者は「特別でもないミスにけちをつける」と言うかもしれない。また、ある者は「批判のための批判」というさろう。しかし、3・1独立万歳革命および大韓民国初代政府樹立100年をすぎて光復100年を眺める今日に、まだ清算されていない日帝残滓と反逆者に対する歴史的、法的報復が終わっていない今、忠南道教育庁の今日のミスは私たちの社会全般に内在する日帝残滓の突出ではないか恥ずかしく、もしかして既成世代のこの恥ずかしさが私達の子供たちに伝染しはしないか心配が先んじる。
このようなミスが再発しないことを、教育行政が正しい歴史意識の土台の上に成り立つように願う。
ソン・ホジン記者
ソース：内外ニュース通信（韓国語）[記者手帳]忠南道（チュンナムド）教育庁の‘日本天皇’…失敗というにはあまりにも致命的な‘失敗’
http://www.nbnnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=389289 「分かる人にはわかるヤバいやつ」NHKでパチンコ店の様子が報道されるも“写っちゃいけない写真“が放送されていた
http://comsiy.loomer.org/rc?i5d32t5/ghr1xnfyk4e.html
居酒屋が出していたテイクアウトのお弁当で『うに丼1枚まるまる弁当』が1000円で売られていたので気になって注文してみたらとんでもないものが来てしまった
http://comsiy.loomer.org/ob?zfo8m5z/pjj28do85h2.html ioi oo 今日もチョーセン人は妄想世界に暮らしているのであった。 めんどくさい馬鹿だな
日本も南チョーセンって呼称してやればいいのに 日本も慰安婦とかいうまわりくどい表現はやめてハッキリと朝鮮人売春婦と呼ぶべき。 > 我が国では公式に「日王」と表現し
韓国政府が公式に「日王」って表現したことなんて、1度もないはずだが >>7
対外的には天皇、国内で扱う分には日王とかそういうくだらないの
いわゆる国内アピール 天皇を天皇と呼ばないなら朝鮮大統領を酋長と呼んでも問題はないなw てか、青瓦台の公式では天皇表記なのを、バカな朝鮮人が知らない 日本は中華文明の中では韓国より格下なので日王が正しい
皇の字は使えない >>24
> 日本は中華文明の中では韓国より格下なので日王が正しい
> 皇の字は使えない
そもそも日本は中華文明から脱したが >>24
宗教のトップを兼ねてるから「皇」でいいのでは。 >>24
そんなヴァカな認識をしているのは、朝鮮人だけなんだ。 >>31
中華思想と中華文明の区別もつかない馬鹿だから >>27
中国の隣にあるくせに脱せるわけないだろ
日本のトップは常に「倭王」「日本国王」という称号を欲しがった 自分がこうだと思えば、相手もこうだと思わなければいけないと
本気で信じている国民全体が幼稚園児並みの国家ですな。 日王表記を公式って言ったな？この意味分かってるのかね >>31
皇の字は中国を支配する人にしか付けられない
日本は勝手に思ってるだけ >>21
許されるわけないだろ！日本大君主韓国大統領が公式名称だ！ >>24
悲惨な歴史しか持たない万年属国の劣等奴隷民族てすか？ >>35
> >>27
> 中国の隣にあるくせに脱せるわけないだろ
とっくに脱したが？
事実、「天皇」とは現代中国はおろか清国皇帝も認めていたぞ >>35
天皇と名乗った時点から、華夷秩序の外に居るんだが。 侮日国家とは如何なる国交も持つべきではない
侮日国家には永続的に制裁を加え続けるべき
侮日国家には憲法９条の適用を除外するべきである 報道資料っていうかそのお寺で正式に保存されてる文献に天皇って記述されてたんだろ
それそのまま読み上げたことになんのミスがあるんだよ チョン鮮人は統治時代にチョン鮮民族5000年の伝統があり、且つチョン鮮人の精神の基（もとい）ともいえる食糞文化を禁止・破壊された憎しみを未だに強く持っており、日本に対して永遠に「恨」を捨てることはないだろう
.
>>44
清はただの女真族という蛮族の王朝だから正当な中華文明ではない なぜかまうかな、知識もないのにレス乞食してるだけのバカに >>31
(*ﾟ∀ﾟ)チョンは複数の国家を統べる皇帝の「皇」って意味で捉えてるんだよw
だから火病起こしてるwww >>1
確かに表記ミスだな。
「天皇」は一人なので「日本」は要らない。 >>40
> >>31
> 皇の字は中国を支配する人にしか付けられない
ローマ教皇は？
清国皇帝は他の諸外国にも皇帝と認めていたぞ >>42
なんかキムチ臭いヒトモドキがキレとるw
どうした下等生物がw >>46
中華皇帝が認めてない
倭が勝手に自称しただけだぞ >>50
> >>44
> 清はただの女真族という蛮族の王朝だから正当な中華文明ではない
正当な中華文明って何？ >>59
> >>46
> 中華皇帝が認めてない
おまえの言う中華皇帝って誰？ >>52
なら帝の字でもアウトだろうになあ
漢字の意味知らない棄民は困ったもんだ >>24
歴代中国王朝も
中華人民共和国も
天皇を天皇と記す
天皇を天皇と呼ばないのは
頭のおかしい侮日国家だけ >>52
それは日本では「くに」がそもそも小さかったから(旧国名ってことで)
その点から皇帝ではおかしいのかな？ >>59
支那は公式に天皇だぜ弩低脳。
台湾は日皇と表記することもあるが。 バカチョンは日本のおかげでこのような土人生活から脱却できた恩を未来永劫忘れてはならない
.
>>60
異民族ｶﾞｰ言い出したら、正当な中華文明なんぞ
春秋時代あたりで終わっとるがな、と。 皇族を自ら滅ぼしておきながら、朝鮮王朝の書籍を返せとか吠えてた朝鮮人ｗｗ
羨ましくて仕方がないのだろう
そもそも、断絶を憂慮して日本で作成した「写本」を返せとか吠えてたんだよな、朝鮮人はｗｗｗｗ >>59
中韓以外の全世界が認めてるので別に問題ない >>59
別に、中華皇帝が認める必要は無いんだが。
ヴァカには分からんか。 韓国語に天皇という言葉はないから
仕方ないんじゃないかな >>54
西洋の奴らの話は関係ない
>>60
正当な中華文明とは漢民族や韓民族が持つもの
日本やモンゴルや満州など周辺の蛮族にはない >>1
普通に使ってたろ、、天皇って
日王って使い始めたのは1990年代からだろ
自分の記憶を改竄してるんじゃねーよ >>74
むしろ中国ですら日本の皇室、歴代天皇陛下を認めてる件ｗ
全世界で皇室の事を認めてないのは韓国だけ てか、きんぺーは上皇陛下に頭下げて主席になったんだがねえ おいおい朝鮮半島はID:ZA9xOUeQみてーなのばっかなのかよ。
これじゃあ悲惨な歴史しか持たない万年属国になるしかない >>78
> >>60
> 正当な中華文明とは漢民族や韓民族が持つもの
え？
なんで韓民族とやらが正当な中華文明なんだ？ >>80
強いて言うなら北チョンとか言う「地域」くらいかw なぜ「日王」「倭王」と表現するのかを説明しない記者 >>1
その致命的というのは、日本に対しておまえんとこは天皇じゃなくて日王だって言えなくなる既成事実を作った。ってことだよなｗｗｗｗ
いままで日王日王日王って言い続けて嘘も百回つけば事実になるとこだったのに途中で頓挫したとｗｗｗ >>75
日本は東洋に属するので中華への朝貢と中華からの恩礼を受けねばならない 倭にしたって、侮蔑の意味を殊更強調してるのは朝鮮だよねぇ。
日本人からしたら、ああ、南蛮北緯、日本は倭国だったねぇ、で済む話だ。
人に委ねる国だとか、どーでもいい。
日本からしたらフランスなんか仏の国だぞ 国家元首をその国の国民が呼んで欲しい名称で呼ぶのは
最低限の礼儀だよ
なにが東方礼儀の国だよ。ちゃんちゃらおかしいわ あーーーあ
韓国マスゴミが作った
造語が政府公式になっちゃったよ
歴史の捏造民族だよな
朝鮮馬鹿民族 >>90
> >>75
> 日本は東洋に属するので中華への朝貢と中華からの恩礼を受けねばならない
では、台湾と中華人民共和国はどちらが正当な中華文明なんだ？ >>75
中華は天皇と呼んでるが天皇を天皇と呼ばないのは地球上でかの国だけよ >>85
さんききゅうたくとうのれい〜
迎恩門の存在も意味も知らないのが韓棄民ですわにい
こまったもんだす >>74
中共も認めてる
>>78
おま鰓に文明なんざなかっただろ
しゃしゃり出るな
>>92
東方ナンチャラっていうことを良く聞く狗って意味だから >>87
中国儒教の影響を強く受けた韓国では
天子とは中華皇帝のみであり
日本の統治者は王に過ぎないのだから
認めろと言っても無理だよ
諦めろ 陛下がエンペラーって言ってるのは自称ではないんだけどな
朝鮮を除く全ての国がエンペラーと呼んでいるのであって自らを高める目的なんかないんだが >>92
東方儀礼とやらは我々が知っている儀礼とは別物なんだろう ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
