【靖国問題】 「ケンブリッジ辞典の例文に登場する靖国には戦犯が埋まっている」〜韓国就活生の指摘で例文差し替え[07/01] [蚯蚓φ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://file.mk.co.kr/meet/yonhap/2020/07/01/image_readmed_2020_671037_1_083511.jpg
▲修正前
https://file.mk.co.kr/meet/yonhap/2020/07/01/image_readbot_2020_671037_2_083511.jpg
▲修正後
英国ケンブリッジ辞典が日本靖国神社を神聖な場所と描写した例文をのせていることが、韓国の就職活動学生の問題提起で修正された。
1日、外交部によれば駐英韓国大使館はケンブリッジ辞典出版社に英語単語'enshrine'の例文を修正してほしいと要請して最近、他の文章に変わった。
この単語は「大切に保管する、安置する」という意味で使われる。
当初、ケンブリッジ辞典はこの単語に対する例文として「250万人近い戦死者が靖国に安置された」(Almost two and a half million war dead are enshrined at Yasukuni.)と書いた。
これを見たある就活生は今年4月、国民新聞稿に'enshrine'とは'神聖な場所に大事に保管する'という意味であり、日本戦犯が埋められたヤスクニを神聖な場所と称して例文に使うことは適切でないと指摘した。
この嘆願を受けた駐英韓国大使館はすぐにケンブリッジ大学出版社に修正を要請し、出版社も大使館の指摘を受け入れて該当例文を変更した。
現在の例文は「彼女のお父さんは彼女の墓に祭壇を作って彼女が7月のその日に着た服と靴を安置する計画だ」(Her father plans to build an altar at her grave,enshrining the dress and shoes she wore that July day.)に交替された状態だ。
[聯合ニュース]
ソース：毎日経済（韓国語）ケンブリッジ事前'ヤスクニ安置'例文、就活生指摘に削除
https://www.mk.co.kr/news/politics/view/2020/07/671037/
関連サイト：Cambridge Dictionary
https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/enshrine ＞「250万人近い戦死者が靖国に安置された」(
駄目だコリャｗ ジャップの戦犯としての悪辣傲慢醜悪さを世界に知らせるのは我らが民族の宿命である
絶対にジャップは許してはならない 朝鮮もそうだけど、欧米も魂を祭るって意味が難しいんだろうね 世界は日本より韓国の言い分を信じるんだよな
悔しいけど俺たち日本は戦犯国なんだよな 差し替え前の例文が明後日の方向にぶっ飛んでてワロタwww そこにーわたしはーいませんー
眠ってなんかーいーませーんー 馬鹿チョン何ケンブリッジだして誤魔化し工作してるのか
馬鹿チョン達の歴史そのものが奴隷と差別社会の誤魔化し工作
馬鹿チョン達に真実など無い
馬鹿チョン民族歴史は古くから女子供を奴隷扱い
李氏朝鮮時代は平気で中国の貢物として馬鹿チョン女を中国に差し出す始末
太平洋戦争や朝鮮戦争も日本やアメリカ兵に売春させて金儲け
馬鹿チョン達の民族歴史はホントめちゃくちゃ
金の亡者と化し本性を露わにする馬鹿チョン売春婦達
年金がわりの金の物乞いと化す馬鹿チョン達の馬鹿チョン売春婦の慰安婦詐欺
馬鹿チョン達には全てが馬鹿チョン売春婦達に群がり金を横取り
馬鹿チョン達アホすぎる
見事に絵に描いたような詐欺民族国家w
金に群がる馬鹿チョン達には何か詐欺民族国家として虎の巻のマニュアルがあるのか知らんがホントアホすぎる
馬鹿チョン達は太平洋戦争の馬鹿チョン売春婦老婆と朝鮮戦争の売春婦老婆を一色たんにして誤魔化し工作記事書いて
全て馬鹿チョン達が日本やアメリカ兵に対し売春して金儲けしてただけで
全ては馬鹿チョン達の責任だからこそ
馬鹿チョン政府が賠償金払うのは当然
ホントアホすぎる キチガイからクレームの電話かかってくるとハイハイってなるじゃん
世界からそういう扱いになっているだけだね 血液検査して日本民族遺伝子なければ馬鹿チョン達の国籍剥奪してそっくりそのまま馬鹿チョン国へ追放してほしいわ
在日馬鹿チョン達の非常識な顔見るたびに腹わた煮え繰り返る
馬鹿チョン達のデフォルト破綻寸前で誤魔化し工作してばかり
日本が朝鮮を保護扱いだった統治を植民地と馬鹿チョンプロパガンダしてるから馬鹿チョン達の非常識な感覚的な発想になってるんだろ
馬鹿チョン達は19世紀までエベンキ語を話し苗字すらなく藁葺き屋根の粗末な家の中にはトイレや風呂や炊事場も無く
石器時代さながらの不衛生な生活は
日本や欧米の世界各国の生活レベルからは月とスッポン
明治政府が馬鹿チョン達にハングルを勧め国の公布でエベンキ語からハングルを使用
住民登録の為に国の公布で馬鹿チョン達に苗字を名乗らせ
ユダヤ教徒の王族や貴族の苗字の金や李や朴の血の繋がらない苗字が乱立
明治政府の国家予算の半分を使って援助で荒れ果てた石器時代さながらの不衛生な町を近代化
飢餓で木まで食べ尽くした禿山に植林までしてた明治政府
馬鹿チョン達が誤魔化し工作し続けてるエベンキルーツ
12世紀にシベリアから朝鮮半島に勝手に住み始めた馬鹿チョンエベンキは
国の公布資料にもエベンキだった証拠が記載されてる
馬鹿チョン達を保護するだけでなく
馬鹿チョン達の中国属国から朝鮮独立の為に関係無い日本がロシアや中国やアメリカと戦争させられ
日本の一般市民も含め2000万人以上亡くなってるにもかかわらず
馬鹿チョン達は馬鹿チョンプロパガンダで戦争責任を全て日本へ責任転換
馬鹿チョンプロパガンダで勘違いしてる馬鹿チョン達と話し合ってとかあり得ない 基本的価値観が共有できない国なので
色々と異なるのでは？ 新しい例文はアレかな？
新興宗教立ち上げの瞬間か何か？ 馬鹿チョン達が誤魔化し工作したところで真実は変わらない
日本の場合馬鹿チョン達の歴史を全て知っているので馬鹿チョン達粋がっても無駄
馬鹿チョン達結局は自分達がデフォルト破綻寸前で金にも困って日本に頼るにも慰安婦や徴用工の問題で身動き取れず
要するに馬鹿チョン達のデフォルト破綻寸前だからこそ急いで解決探って魂胆見え見え
事実が判明して在日達も誤魔化し工作しようが無いから無駄な時間
全てが悪質な馬鹿チョンの金欲しさの物乞いの詐欺とかして国際問題化に誤魔化し工作してる馬鹿チョン
馬鹿チョン徴用工も単なる馬鹿チョンの日本の日雇い労働者の年金金欲しさの物乞いの詐欺
馬鹿チョン慰安婦も単なる馬鹿チョンの売春婦の年金欲しさの物乞いの詐欺
明治開国後馬鹿チョン達の日本への密入国が後を絶たず日本への密入国入国規制
そして在日社会が日本を好き勝手に利用し始めたのが明治以後
戦争をして朝鮮半島を助け朝鮮人達の為に全て動く馬鹿チョン政府
近年まで馬鹿チョン支配の日本政府が続き
朝鮮人達の好き勝手に日本を利用
日本企業の特許侵害で金儲けや
日本への悪質な詐欺で慰安婦や徴用工詐欺
日本国内の日本政府は在日達朝鮮人議員ばかりか地方議員や公務員も同じ
在日企業や大学教授や弁護士やテレビタレントまで在日達馬鹿チョンばかり
在日達馬鹿チョンが日本のメディアを乗っ取り朝鮮都合のデマ報道ばかりで好き勝手に
挙句の果て朝鮮独立の為に戦争されらた日本民族が2000万人以上なくなっている中
生き証人が居なくなった今になり日本への悪質な詐欺の戦争責任転換
戦後朝鮮への日本政府からの援助も全て朝鮮都合の誤魔化し工詐欺も悪質な詐欺に転換 馬鹿チョン達の闇の歴史闇の社会の正体など全て日本はもう馬鹿チョン国家の闇社会を知っているから無理
馬鹿チョン達の裏の闇の誤魔化し工作
南北朝鮮の裏の闇社会
闇社会の馬鹿チョン達の誤魔化し工作の歪曲の方が酷い
南北朝鮮の裏の闇社会
元話と言えば全ては豚の兄の息子が全てリークしアメリカ政府CIA調査で日本のホワイト国優遇措置除外に
南北間の朝鮮糶取り
ホワイト国優遇措置の悪用
スペイン北朝鮮大使館のアジトでの武器と覚せい剤の密売
南朝鮮の中東イランなどへのフッ化水素などの密売
この全てが一直線につながってるからアメリカ政府CIA調査で日本のホワイト国優遇措置除外に
何故そうなったが
それは
北朝鮮の資金源の偽造紙幣の印刷が出来きなくなったこと
南朝鮮自体のデフォルト経済破綻状態がアジア通貨危機以前からあったこと
南北がそれぞれ金の工面が出来なくなった背景からで
馬鹿チョン達は昔ならいざ知らず
今の北朝鮮に世界の偽造紙幣を印刷する技術など最早現実出来ないからこそ
馬鹿チョン達北朝鮮はネット上の仮想通貨に手を出し始めたのはそのため
しかし仮想通貨が思うように実社会で利用されてない為に
馬鹿チョン達北朝鮮は当てが外れた話に
だから馬鹿チョン達北朝鮮は金の工面が全く出来なくなったので
二進も三進も行かずあたふた
まぁ南朝鮮も全く同じでデフォルト破綻状態で二進も三進も行かずあたふたしてるのも事実
北朝鮮の豚も南朝鮮のムンも全く同じw
だからこそ日本のホワイト国優遇措置で悪用して南北間で朝鮮糶取りでフッ化水素などで中東などへ密売や
武器輸出や覚せい剤の密売をヨーロッパで密売
ヨーロッパでのスペインの北朝鮮大使館がアジトだったのがバレて問題に
だからこそ南朝鮮や北朝鮮が日本のホワイト国優遇措置除外を戻せとうるさく言ってくるw
それが全ての正体w ＞現在の例文は「彼女のお父さんは彼女の墓に祭壇を作って彼女が7月のその日に着た服と靴を安置する計画だ」(
何となく解るし修正前よりは良いのかなぁと思ったが、やっぱ駄目だなｗｗ 外国人には魂の慰霊など理解できまい
それじゃあ墓ではないか
どうせ反日国の嫌がらせ捏造が発端では？ 世界から嫌われハブられるのもわかる
まぁ馬鹿チョン達に永遠に続くホワイト国優遇措置除外w
全てが繋がってる話で全ては自分達が蒔いた種で自業自得
今回のアメリカ政府の日本のホワイト国優遇措置除外の依頼の経緯
全ては馬鹿チョン豚の兄の息子のリークでアメリカ政府CIA調査が入ったことが原因
ホワイト国優遇措置除外の前に
CIA調査でスペインの北朝鮮大使館でテロリストへの武器輸出が発覚
その後日本近海での南北朝鮮糶取りでフッ化水素など横流しが発覚
全て馬鹿チョン豚の兄の息子がリークしてアメリカ政府の知るところに
核開発に必要な軍事転用なフッ化水素をホワイト国優遇措置悪用でしてた事がバレ
今回馬鹿チョン達のホワイト国優遇措置除外に
朝鮮糶取りで国際監視団が大々的に展開してる日米英仏豪印加の国際監視団が展開するのはその為
全てが繋がってる話
全ては自分達が蒔いた種で自業自得 こういう嫌がらせしかしない連中は完全に敵だな
敵は叩き潰さないとだめだ Oxford辞典ってのは有名だと思うけどケンブリッジ辞典も有名なのか こういった小さな嫌がらせを、今日もどこかでやってるんだろな。
本当にしつこい
もうマジで断交しかないよ shrineにenつけて動詞にした語なんで
例文として間違っちゃいないが 例文：「韓国の現大統領の文在寅は韓国内の墓に韓国の墓標を作って韓国人を7月に北朝鮮に吸収合併する計画だ」ｗ 編纂者も当たり障りがないとこで日本の話にしたのに
横槍飛んできてびっくりって感じかな いちいち他国が発行する英語辞典の例文をチェックして、発狂しながらクレーム入れる気違いキムチ猿
韓国人がイギリスで嫌われまくってるのも良く分かるｗ お子様ランチに乗ってる日の丸にケチをつけたり、旭日模様の製品に文句を言ったりと、小さな嫌がらせも延々とやってくるからな。 「特定連合国裁判被拘禁者等に対する特別給付金支給法案」
韓国人BC級戦犯者本人と遺族に300万円を支給するという議員立法
日韓議連幹事長の河村建夫衆議院議員（自民党）は「コロナ禍後、韓日議連と顔合わせしたい。この問題の解決に向けて相談し次の臨時国会で立法化を目指す」と意欲的。立憲民主党の近藤昭一衆議院議員は「真の意味での戦後というには様々な課題を解決しなければならない」と述べた。
民団新聞
https://www.mindan.org/news/mindan_news_view.php?cate=4&;number=26184
なぜ新しく造語した戦犯企業などと指定して不買条例まで作ってる韓国国民
に３００万円も支給しないといけないのでしょうか？ （´-ω-｀）ノ でもさ、田舎の神社は埋まってるんだよ…村でオイタしたのが猫と一緒に。
だから庭掘り返しちゃいけないんだ。お寺はおけ 韓国は以前オクスフォードかケンブリッジ大学の歴史学部に韓国史を依頼していただろ？
あれどうなった？
思っていたとの違って放置？ 例文の選択もたいがいだがチェックして見つけ出す奴もキモい こいつらは霊廟に死体があると思ってんのか…ｗ
あいかわらずチョンは馬鹿だな。 こういう一般的な単語の例文に靖国神社が使われたのが逆に驚き。
靖国神社ってイギリスでそんなに知られているのか。 普通の国の人間なら、靖国神社ってそういうところなのかで終わる話なのに、
韓国人の場合は、自分たちの靖国史観がおかしいと気付かないばかりか、逆ギレするキチガイだから手に負えない こいつらこんなことばっかしてんのによく反日じゃないとか言えるもんだよ
嫌がらせの自覚すら無いなら分かるが明らかに嫌がらせを楽しんでる辺り
反日活動してる自覚はあるが他人に指摘されるのは嫌で誤魔化したいってだけなんだろうな こういうイヤガラセには一々報復して痛い目に遭わせなきゃずっとこのまんまだぞ
痛い目に遭わせてなんで痛い目に遭うのか解らせなきゃダメなんだよこいつらは >>51
いちいち報復するっていったって、
こうも次から次へと嘘をつかれたらお手上げだわさ
キリがないよ ？
実際に調べてみたら遺体や遺骨が安置されてるわけじゃ無かったから変えたんじゃないですかね。 そろそろ理不尽な物理的暴力というものが必要だと思っている ボランティアとして
鮮滅に参加する用意がある 楽しみながら情熱をもって参加する 以上 >>9
でもベトナムでどこかの国がやったような残虐行為はしてないし。
やっぱり、人間だもの。 >>1
位牌があるって言った馬鹿もいたな、チョンなんてそんなもんだw >>54
文章が丸々さしかわってるから多分それだと思う >>1
ほんまあたまおかしい
反日で気ぃ狂ってる連中がわんさかいるイカれた国 驚くべき事に日本の教授も見張られてんだよ
中共朝鮮に逆らうような事を教えてないか、どうか ケンブリッジて、あの英国の世界的名門大学ことかい？
しかし、それにしてもコリアの嘘八百捏造物語に良くぞ遊ばれたな。
ケンブリッジともあろうもの、しっかりと真実事実の裏は取らなきゃ情けないわのう！ 偉人の名言・・・・・・
伊藤博文「嘘吐き朝鮮人とは関わってはならない」
福沢諭吉「朝鮮人は救いようのない最低の民族だ」
夏目漱石「余は朝鮮人に生まれなくて良かった」
津田梅子の手紙より「動物の方がこのような汚い朝鮮人よりましだ」
姦国人は息つくように嘘を吐く・・・・・！ 埋まってると来たか。
やっぱり朝鮮人はなんにもわかってない。 アメリカにはいつか原爆の報いを受けてもらおう
反省していない証拠の一例に加えさせて貰う アンチ乙靖国は敗戦から目をそらしたいネトウヨの軍服コスプレ会場だから まあ、元々間違ってるからな。
Almost two and a half million war dead are enshrined at Yasukuni.
ではなくて
Almost two and a half million soldier's spilits are enshrined at Yasukuni.
が正解だからな。
でも修正されたのは癪だな。 >>21
(=ﾟωﾟ=)ﾉ そもそも韓国には神様の概念がないから。 良いじゃないか 言わせておけば良いよ 日韓間に揉め事は多ければ多い方が
縁遠くなって良いじゃないか〜？ そのうち再度IMFにお世話になる日が来るだろうし こんな状況で日本に助けは求められないし日本も応じないし お互いにWINWIN
ノ関係だよwwwwwwwww >>69
なんであいつら傷痍軍人のコスプレはしないんだろうな >>71
(=ﾟωﾟ=)ﾉ しかも太平洋戦争の戦没者だけでなく、明治新政府軍の戦没者から祀られてる訳で。 >>2
神社に位牌があると思ってる連中が、そんな事を知ってる訳がない。 >>1
いまだに 埋められたとか言ってるんだ。韓国語って
もしかすると未開な言語で表現が出来ないのかな 戦犯呼ばわりは周辺反日国人だから
ケンブリッジ大学の人に教えたい
日本を戦犯と呼ぶ南北朝鮮人も
2万１千人が靖国神社に祀られているんですよ
戦時中は日韓併合して日本軍側だったから
朝鮮人７０万人が志願して
２０万人以上の朝鮮人が
日本軍朝鮮人兵として戦争に行きました わざわざ靖国を例に使うんだw
てかイギリスにもあるだろ英霊の墓地が
最後の文字だけ変えりゃ済む話
しかしチョンはキモいな
こうやって嫌われるw 祀ってあるを埋葬されてると理解されてるのかな
それとも朝鮮語だと祀ると埋葬が同音同意なのか？
まぁ外人に理解してもらわなくても良いのだけど >>82
枢軸国の戦犯と自由と民主主義のために戦った連合国の英霊を同列に語るな >「250万人近い戦死者が靖国に安置された」
靖国神社は遺体安置所と違います。 このネット時代に遺体が埋まってると未だに勘違いしてるのなんでだ？
検索すりゃ10秒でわかることだろ？ 抗日連合は、日本の地位を落として
嘘でもなんでも
日本の悪口を海外に広め
日本の評判が落ちて
日本が経済的にも衰退していき
日本を乗っ取ることが目的だから
嘘言った方が勝ちみたいな国ばかり
英国も相当汚染されているかもしれんね
ケンブリッジも相当汚染されているかもしれない にしても、天皇・皇族が参拝しない靖国神社とは一体何の施設なのか、国民的議論が必要だろう？
朝鮮人にも、この点、説明できないだろう？ BLMで欧米に矛先が向けられているよな。
イギリスとか銅像がなくなるだろw >>84
アホか
日本の為に戦った英霊を日本が祀ってる事
英国が英国の為に戦った英霊を称える事
それぞれの国でやる事になんの問題があるのか？
ましてや枢軸側だった朝鮮人が偉そうに口を開くな >>84
安置するって単語なんだから何処だっていいじゃん
てかソ連が入ってて何で民主主義を守る戦いなんだよ
しかも列強は植民地には適用もしてないしなその民主主義を >>84
(=ﾟωﾟ=)ﾉ おまえらにはガンダムで連邦とジオンどちらも人気があることが理解出来まい。
さて、話は変わるけど
おまえらが民主主義のラスボスみたいに拝んでるアメリカでも
普通選挙が導入されたのは1960年代の黒人公民権運動から。
一方、日本では戦前の1925(大正14)年に「納税額に関わらずひとり1票」の普通選挙を施行している。 「敵は国内にあり｣
教育現場、テレビ、政界、広告、雑誌ありとあらゆる場所で反日工作員に入り込まれてる
スイス民間防衛という本に書かれてる国乗っ取りの手順を日本はまんまとやられてるわけだね
日本人はそろそろ目を覚ます時なのかも知れん
もはや日本人は性善説で物事を考えることを即刻止めるべきだ
「馬鹿はほっとけ｣でやってきた日本だが、馬鹿をほっとくと、とんでもないことになるって、日本人は学んだはずだしな >>49
韓国人パヨクと呼んでやった方がいいのでは？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
