「北朝鮮に物乞いするな」って、南から北にかなり貢いでるんじゃないの？

相手に頭を下げて何かしてもらうことを朝鮮語で「物乞い」と言うのかな。
態度さえ偉そうに保てれば恵んでもらうことは物乞いじゃない、と。