【韓国】全南道が米国Amazonで特産品を『日本産』のようにマーケティング展開[07/14] [ハニィみるく（17歳）★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
（キャプチャー）
https://www.jnilbo.com/photos/2020/07/13/2020071317220300941_l.png
全南道（チョンナムド=全羅南道の略）が、世界最大のオンライン電子商取引プラットホームである米国（アメリカ）の『アマヂョン（Amazon）』で地域の特産品を販売しながら、『日本製品』のようにマーケティングを展開して物議を醸している。
南道キム（海苔）を『スシ・ノリ（寿司海苔）』に、清麹醤（チョングッチャン）を『ナット・パウド（納豆パウダー）』と表記して、SNSはもちろん米州（アメリカ）韓人（コリアン）コミュニティーなどを通じた批判の声が高まっている。
議論が拡散すると、全南道は日本式表記の製品をブランド館から除外することを決め、51の出店製品に対して全数調査を行う方針である。
全南道によれば、道は最近米国の電子商取引サイト『Amazon』に、自治体として初めて地域の農水産食品を専門に販売する『全南道ブレンドゥ（ブランド）館』を開場した。
全南道は、大韓民国の味の中心という『The Kitchen of Korea』をキャッチフレーズに、『親環境ウェルビン（環境にやさしい健康）』のブランド館を集中的に広報して、南道特産品のブランド価値の向上と売り上げ拡大を導くという方針だった。
これまでにキム（海苔）とユジャチャ（柚子茶）、ユキノン・ピョゴ（有機農シイタケ）、コグマ・マレンイ（サツマイモの切り干し）、カンオムルスネク（乾魚物スナック）、スセミドラヂチャ（ヘチマ桔梗茶）、清麹醤などの18品目が米国のオンライン市場のトレンドに合わせ、現地化作業を経てブランド館の出店に至った。
また品目の多様化のため、全南代表のショッピングモール『ナムドチャント（南道市場）』で販売中の製品のうち、米国市場進出の可能性が高いヘジョリュ（海藻類）やメイルヂネク（梅津液=梅のエキス）、トラヂベヂェプ（桔梗梨汁）など、34品目を発掘して入店テストを行っている。
しかし特産品の販売が始まってから、米州コミュニティを中心に議論が起きた。
南道キム（海苔）を『Gim』という英文表記ではなく、日本の海苔を意味する『Sushi Nori』と表記して販売したり、清麹醤を日本の伝統食品である『Natto powder』と表記して販売したからである。
米国に住むある主婦は、「15年前なら韓食を和食のように表記して販売していたが、今はどこも和食に見せかけて販売していない」とし、「南道の特産品が世界に進出したという消息を聞き、自負心を感じた多くの僑民たちが大きな失望を感じている」と指摘した。
SNSからも批判の声が相次いでいる。あるネチズンは、「清麹醤がいつから納豆になった」とし、「作り方も違うし菌も異なる。全南道の名にかけてAmazonに出店したのではないのか」と指摘した。
他のネチズンも、「国家機関が中心になって海外に商品を販売する場合、商品名の選定にも慎重になるべきだ」と述べた。
全南道の請願掲示板にも、「特産品館が販売する商品の表記を国産に変更して欲しい」という請願が提起されている。今のところ170人以上が同意している。
議論が拡散すると全南道は、日本名表記の業者を除外することに決定した。
全南道の関係者は、「自治体は道内の輸出企業がAmazonに出店できるように支援する役割を引き受けていて、マーケティングに対しては各企業が決める事案だ」と言いながら、「日本式の表記をした商品は直ちにブランド館からの出店を除外して、早いうちに純国語と英文表記方式で包装紙を変更した後、再入店するように措置する」と説明した。
ソース：全南日報（韓国語）
https://www.jnilbo.com/view/media/view?code=2020071317200120828 20年前のサムスンも日本っぽい雰囲気で売ってたな
これ、国際的に制裁出来ないんか？ 朝鮮式伝統商法なんだから朝鮮の保守は文句言うなよw >>1
韓国人も韓国産は売れないって分かってるんだな 『板のり』は日本から伝わった日本食。
韓国産であっても、日本食。
コイツら何言ってるんだ？ こんなん昔からやってる
欧州やアジアで出汁類や乾麺とか普通に日本語の商品を見ると殆ど韓国産w
日本は旅番組や食番組が多いのに全く紹介されないけどなwww そして試食の対象になったキム女史
「イヤニダ、食いたくないニダ。でも食わないと島村に逆襲されるニダ。」
↓（試食する）
「やっぱり当たったニダ、ト、トイレ逝きたいニダ・・・・・・・」 NoNo JAPANとか言いながら裏ではこれだからねぇ
ほんと恥を知らないミンジョクだな韓国は… >>750
ギャラクシーってことは割と最近だよな
バックに旭日旗使って韓国人は暴動起さなかったのか？ｗ
飛行機のエンジンの羽根ですらファビョーンだったのに
ギャラクシー広告はあいつら的にセーフなのか？
基準がわからんなｗｗｗ >>1
チョングッチャンwww
ずいぶん汚らしい響きだなおいw チョングッチャン
宗主国様朝貢用のハンバーグのタネみたいな物ニカ？ 反日しながら日本産に偽装とか
朝鮮人てほんとーに下衆 これ韓国にとっては大正解
日本にダメージ与えられるから
日本は笑っていられない ん〜
日本に無視されると困るのは分かるけどさw
もうちょっと違うことに目を向けてみたら？
実際のとこ余計日本に無視されるようになってて逆効果やしｗ >>176
韓国という国の国旗が
日の丸を半分青くぬりつぶした易占いの旗だからねぇ
日米印台などで産地偽装厳罰協定でも結べないのかな 今も昔も日本におんぶにだっこ
コレがおまエラの遺伝子に刻み込まれた寄生虫売女根性だ
分かったかﾁｮﾝ！？ 日本ブランドは凄い。
朝鮮ブランドは凄い、いや凄い汚い、不味い。 ノージャパンの癖にフランスでジャパンエキスポに参加するとか
こういうの本当に多いよね。気持ち悪い付きまとい方。正にストーカーだよ
文化まで物乞いするなんて朝鮮人だけだわｗ 嫌いな民族になりすます朝鮮人(笑)
負けてると思ってる民族になりすます朝鮮人(笑)
これだけでも生物かどうかも怪しいのがよくわかる >>34
歴史を変える言葉だな。
歴史の転換点を見られた幸せ。 これ日本に対するネガティブキャンペーンだろ
本当に糞みたいなことしかしないな 低レベル品を日本製に見せかけて売る、卑怯者のコリアン共！ >>1
読むのがめんどくさいから
三行くらいにまとめてくれ ⎛´･ω･`⎞え。チョングッチャンって、ナットウキナーゼじゃなかったら何で発酵してんの？
大丈夫なのそれ？ 腐敗じゃないの？ 何時もの朝鮮人・・・ アイアムザパニーズ 日本の方から来ました 反日しつつどこまでも日本を見つめ日本をまねる
ダメダコリア いつもの
嘘つきレイシスト詐欺師タカリ屋パラサイト寄生害虫ゴブリンだなぁ こういうの取り締まれないから乗っ取られるんだよな
日本ってほんと商売下手くそだよな >>1
これがザパニーズ。
日本に唾を吐き掛けてくる癖に、国際的には日本のフリをして騙す連中。 『アマヂョン（Amazon）』
ぎゃははは
カタカナ表記に悪意あるだろ SUSHI NORIって書いてある
ダメじゃん
少しでも日本に敬意があるなら別に何とも思わないけど、朝鮮だけはダメだ
日本に敵意をむき出しにしながらやるからな
どういう精神構造なんだ、朝鮮人 日本人にできないで
韓国人にできることはこんなこと 大腸菌とトイレットペーパーが混ざってる朝鮮ノリを、寿司海苔とか騙るなやおぞましい。 仕方ないニダ
偽物常習の韓国製品は現地で信用されてないから
ウリナラの製品はは日本製と偽って売らなかったら売れないニダ ウリも見習うニダ
チキンを日本製カラアゲと偽って売るニダ いつも思うんだけど勝手に使われた日本に対して謝るのが先だろ
おまえらのそういう所が嫌われてるんだよ 日本のAmazonも中華サクラレビュー商品ばっかりで酷いもんだ
テレビはステマ、ヤラセ、フェイクニュースやってるし
安倍自民党は何してんだ厳罰化しろよ >>803
「正しい日本食を広める」ことを目的として
海外のインチキ寿司を調査する寿司ポリスの案は
民主党、朝日新聞、毎日新聞の反対キャンペーンで潰されました。 アマヂョンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ スーパー行っても韓国のりばっかり売れるのか日本ののりは殆ど売ってないｗ 韓国海苔は売れ残ってることだな。ホロンでもねーただの在日レス乞食が必死だな。チョンにも在日にも日本人にも嫌われてるのに アマヂョンとかって発音で英語が得意とか言われてもな
ハニスレでカタカナに直してるの読むと、ほんときったねえ言葉だ 韓国の料理を日本料理と紹介して非難してたのに自分等は別の料理を日本産に偽装してるんだからな >>833
何処がヘイトになるところなのか、具体的に判定部分を指摘して下さい >>833
まだそのネタ引っ張るのかクソナウリ
新しいネタ考えてこいよ
使えねえな またかよ
ついでに韓国人が日本人のふりすて日本料理店をやるのを辞めたら？
何で韓国料理店をやらずに大嫌いな日本の料理を出すの？ >>1
こいつら嫌いだって言うくせになんかあったらなりすましとかプライドとかないんだよな。下品でみっともない国 >>769
うふふ
ほんとよね
カニにも発狂するのに お前ら嫌われてるよwww
｢店を爆破する、日本に帰れ｣ アメリカでアジア系住民を狙ったヘイトクライムが3カ月間で2000件超える…GO BACK TO JAPAN YOU MONKEY! [特選八丁味噌石狩鍋★]
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1594758050/ これって
嘘つきみんじょくだもん
DNAレベルで嘘つきだもん
死んでも嘘は受け継がれるもん
やっぱ関わらないの一択 日本語商品名使った企業は親日派として逮捕しろ
しっかり取り締まってザパニーズを排除しろ >>842
(=ﾟωﾟ=)ﾉ そりゃそうでしょ、日本語における濁音と半濁音の区別も無い
拗音だらけできれいに聞こえるはずがない。 >>843
(=ﾟωﾟ=)ﾉ 日本は良い国だな。在日相手にそんな話がまだ無いから。 ロス暴動のきっかけは韓国人店主が黒人を射殺したから
それを日本人店主にすり替えようとして
バレて暴動が激化した >>1
アイムザパニーズ< ｀∀´ > アイムザパニーズ< ｀∀´ > ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
