【韓国】 米アマゾンで売り出した特産物が「すしのり」「納豆」？＝ネットで批判続出 [07/15] [荒波φ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※JTBCの元記事(韓国語)
米国アマゾンに上がってき「全羅南道金」... 製品名は「寿司海苔」？
https://news.jtbc.joins.com/html/519/NB11959519.html
https://photo.jtbc.joins.com/news/jam_photo/202007/14/67e03a8b-9346-429d-86f7-526ff16d2706.jpg
2020年7月14日、韓国・JTBCによると、韓国・全羅南道が米国市場に売り出した特産物に「日本風の商品名」が付いていることが物議を醸している。
全羅南道庁はこのほど、インターネット通販世界大手の米アマゾンに「全羅南道ブランド館」をオープンした。韓国の地方自治体としては初めての試みで、道内の農水産輸出企業の海外輸出を支援する目的だという。
しかし商品の説明を見ると、のりは「SUSHI NORI（すしのり）」、清麹醤（チョングクチャン、大豆発酵食品）は「NATTO（納豆）」となっている。のりはパッケージにも「SUSHI NORI」と書かれているという。
これを発見した韓国のあるネットユーザーは「キム（韓国語で『のり』）やキンパ（韓国語で『のり巻き』）という名称は外国人にも知られている。『SUSHI NORI』と言わないと伝わらないという考えは誤りだ」「公的機関が主管なのだから、商品名の決定には慎重になるべき」と指摘し、道庁に商品名の変更を求めたという。
これに対し、道庁は「国民感情と世界最大ののり主産地というプライドを無視したパッケージデザインだった」とミスを認めたが、「アマゾン内のブランド館は、現地の専門業者が運営を代行している」と説明している。
データ分析の結果、「SUSHI NORI」で検索する顧客が多かったため、運営業者が輸出企業に当該表記を提案したものだとしているが、道庁はこれを知りながら商品名を変更しなかったという。
問題が大きくなったことを受け、道庁はこののり製品をブランド館から除外した。「初めてのことなので、至らない部分があった。これを機に、『SUSHI NORI』ではなく『Gim（キム）』として積極的に宣伝したい」と話しているという。
この記事に、韓国のネットユーザーからは
「非難されるのも無理はない。国内では日本製品不買運動中だというのに、海外でこんなことを」
「公務員はろくなことを考えない」
「パッケージに『SUSHI NORI』は、一線を越えているよね」
「キムならキムでいいじゃないか。プルコギはプルコギで通用している。そのままの名前が有名になり普遍化したら、それがブランドになる」
など、やはり批判的な声が多く寄せられている。一方で
「パッケージを『SUSHI NORI』にするのはやり過ぎだが、『キム』『清麹醤』で検索する人がいると思う？正直、納豆のほうが有名だ」
「清麹醤と書いても誰も見つけてくれないという現実を知って、改善していくことが必要だよ」
「こんな調子だから、韓服（ハンボク）も着物と言われるんだ」など、
「現実を直視すべきだ」
というコメントも多く見られた。
2020年7月15日(水) 13時20分
https://www.recordchina.co.jp/b820975-s0-c30-d0144.html >>3
(=ﾟωﾟ=)ﾉ しかも失敗作か劣化コピー そして起源説を主張する必要に迫られる。
SUSHI、NORI、NATTOの語源も朝鮮起源だとね。 キムとかが外国人にも知られてるのは確かだろう、
しかし一般的にSUSHIの方が分かりやすいんだろ、韓国人以外はな 前のスレでも書いたけどチョングックチャンは納豆じゃなくてどっちかと言えば味噌だろうと イヤイヤ名前だけじゃなく商品その物が日帝残滓wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww >>13
アメリカにもコリアンいっぱいいるのにねー 韓国料理のキンパってのを調べたら、愕然とした。
明らかに太巻き。
かつては「ノリマキ」と言っていたらしい。 >>14
（´・ω・｀）ノ こんな化け猫ちゃんはいやだ！
・わたしのかれははひだりきき♪
・ふぉーくだんすのれんしゅうで、だんしとてがつなげなかった
・あまヂょんのぷれみあむかいいんだ
・なめねこのぐっずをもっている
・えんじんはくうれい、ぶれーきはどらむがたましいだ
・おにゃんこくらぶかいいん
・ごーつーきゃんぺーんで、くまもんにけんかをうる
・がんだむはうごかせないが、うおーかーましんならじしんがある >>19
「ノリマキ」が韓国で定着してから独自に「キムパプ」って言い始めたんだよなｗ
いつもの韓国 レトルトの犬鍋セット、とかを売れよ。
それとスシの起源は朝鮮と宣伝して売れ。
あと「セキフェ」な。 (=ﾟωﾟ=)ﾉ これって
アメリカで寿司屋やってる日本人が「日本産の材料を使ってます(`･ω･´)」っていうのと同様に
アメリカで寿司屋はじめた韓国人が「韓国産の材料を使ってますニダ<｀∀´>」って誇れるのかなあ。 韓国の大豆発酵食品は、納豆と言うより醤(ひしお)じゃなかったか？ >>21
(=ﾟωﾟ=)ﾉ 私が左利きですが何か？ 元々、キンパ自体日本の海苔巻きやろ？
まるで韓国独自の料理みたいに扱ってるけどさぁ 日本では「韓国のり」として売ってるんだろ
実態としてそういうものなんだからおかしくはないだろう
おかしいのはこれを韓国の特産品にしようとする泥棒感覚 本当のチョン特産品
.
>>30
あいつらはキンパが先で日本が真似したと思い込んでる スシノリのつもりで買った客も困惑だろ。ゴマ油の臭いがして。
清麹醤もナットーじゃない。
ウリジナルするどころかアレンジ品のほうを第三国にけしかけるとか。 日本の車のエンブレム似せて売り出したのを思い出した >>1
日本の
のりメーカーは半島のり売るのやめてくれ
ニコニコのりとか酷すぎる
不味いし危険だし海苔というには悲しくなるほどスカスカ 本当のチョン特産品
.
>>35
まずシート状の板海苔がそもそも日本人の考案だろうけどなｗ 因みに世界初の海苔の養殖をやったのは日本で紙みたいにしたのも日本、
日本統治時代に朝鮮半島にもたらされたもの 日本人は気持ち悪くて絶対食えないやつ こんなもんをアメリカ人は食えるのか >>1
中国製のキムチを韓国製と偽って日本に輸出していた人たちですからして "Sushi"から無理やりヒットさせようとしたわけね
文化を持たないマイナーな国の悲哀 >>19
「寿司」は「チョパブ（酢飯）」って呼ぶらしい >>50
<丶｀∀´> カリフォルニダ州では韓国海苔は酒にツマミとか子供のお菓子になってるニダ >>1
抑々、板状の海苔は日本のオリジナル食品なんだが、
併合後に入った食品を韓国起源とか、いつになったらありもしない嘘の起源主張を止めるの？ （´・ω・｀）ノ 修学旅行の朝ごはん。大森屋の味付け海苔に味噌汁、焼き鮭か目玉焼き。
そしてごはんおかわり争奪戦がはじまる 海外に逃げたチョンしか知らねえだろ、パクリ言語のこんな気持ち悪い単語 江戸前寿司とかだったら別だけど
海苔巻きだからなぁ そもそも古来朝鮮からある海苔巻きが
日本にインスピレーションを与えたって話もあるくらいだし >>54
(=ﾟωﾟ=)ﾉ おまえがそう言い張りたいのであれば
美味しそうな韓国キムパブの画像ひとつでもうpしてみせろやw なんでＫ国は日本をパクるんだ？
日本食のネームバリューに乗っかるんじゃないよ！ サムスン、ヒュンダイですら日本のイメージを騙らないと売れない韓国。
情けない。 抑々そこまで韓国起源＋韓国言語の食品名にこだわるのであれば、
net検索文字はハングルのみにするべきだろう。英語でヒットしないようにしろ >>60
(=ﾟωﾟ=)ﾉ おまえひどい奴だな
酢飯：抗菌作用
わさび：抗菌作用
葉蘭：抗菌作用
ガリ(甘酢生姜)：抗菌作用
韓国人を殺す気か きっも〜
嫌いなやつのマネする心理が
理解できない
精神が壊れちゃうぜｗｗｗ 日帝残滓排斥中なんだからキムパブも捨てろよ。嘘吐き民族
どうやったって海苔と寿司全般、お前らの食文化じゃないだろ >>70
剣道、茶道、アニメ、漫画、空手 etc...
日本の文化を韓国に持って行ったら毛嫌いされたので、
「もともとは韓国の文化で、日本に盗まれたもの」っていうシナリオで広がったと言う悲しい歴史がある。 >>66
(=ﾟωﾟ=)っ【韓国人のひとつ覚え】
韓国人は
うどんといえば讃岐
寿司といえば江戸前にぎり
ちゃんぽんといえば長崎
だけの知ったかぶり。 ネトウヨはこれが誉れ高いのか？
はずかしくないの？ 反日の自家中毒起こして、韓国生命線の成りすましが出来なくなってて草 >>78
極真空手の大山倍達が生粋の在日のコリアンなんだから胸張ってればいいのに
空手を辿っていったら中華の拳法→琉球空手→日本の空手の流れになる 韓国には何もないからなｗ
日本からパクルしかないｗ 韓国のりとキムチのおいしさに叶うものはない
世界最強
残念ながら、アメリカで一番受けているカップラーメンは韓国産 >>78
韓国茶道のポットとトイレットペーパーはどうしても笑ってしまうのですw 日本と誤認させて売るのはチョンの基本戦略だしな
反日に血道をあげながら、日本になりすまさずには居られない
一体どんなメンタリティをしていればそんな事が出来るんだか これ詐欺だろ
寿司だと思ったら酢飯じゃない、海苔を巻いただけの偽物が来たり、納豆と思ったのに違うのが来たり >>86
お前らの韓国海苔って日本の板海苔にゴマ油塗ってるだけじゃんｗ
バリエーションですらない 韓国が日本文化に染まるってまぁ良いことだと思うけどな 今更恥ずかしくなったのか？
昔からやってることだろうが >>1
チョンコは日本の食文化を利用するな
何がキムパブだ 何が辛しラーメンだ
巻き寿司と日本式ラーメンのパクリだろゴキブリ朝鮮人が 何にもないから日本の物を奪って起源を叫ぶ
みっともないキチ民族ｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
