【まったり川柳】「爆笑した」「面白いのに心が痛む」韓国で日本の川柳にハマる人が続出 ★2 [07/26] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020年7月21日、韓国のインターネット上で日本のシルバー川柳が紹介され、反響を呼んでいる。
韓国の複数のインターネット掲示板で紹介されているのは、公益社団法人全国有料老人ホーム協会の川柳大会で入選した作品。「突然に 医者が優しく なる不安」「どこで見る 東京五輪 天か地か」「未練ない 言うが地震で 先に逃げ」「紙とペン 探している間に 句を忘れ」「恋かなと 思っていたら 不整脈」「年上が タイプだけれど もういない」「万歩計 半分以上 探し物」など、切なくも笑ってしまう作品が並んでいる。
これを見た韓国のネットユーザーからは「センスあるね」「こういうの大好き」「日本のお年寄りは愉快で面白い」「ウィットに富んだものばかり」「不整脈で爆笑した」「全て名作。想像力がすごい」「日本の全盛期を支えた人たちだからか、ユーモアも素晴らしい」など絶賛の声が上がっている。また、「川柳の魅力…」「これが川柳か。おしゃれだね。日本のこういう文化は面白い」など川柳の魅力にハマる人も。
その他、「私ももっと心に余裕を持って生きようと思った(笑)」「なぜだろう?面白いのに心が痛む」「母親が頭に浮かんでジーンときた」「さすがノーベル文学賞を受賞した国だ」「五輪は延期になって天でも地でも見られないかも(泣)」などさまざまな声が寄せられている。(翻訳・編集/堂本)
Record China 2020年7月26日 10時10分
https://www.recordchina.co.jp/b822497-s0-c60-d0058.html
https://i.imgur.com/xzgb6lM.jpg
※前スレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1595727569/ 前スレでオイラが気に入ったスレ民の川柳ををいくつか紹介
ヽ(*´∀`)ノ ハングルじゃわからんやろが。
フェイクばかり流すなや。 慰安婦に
独島秀吉
徴用工
それにつけても
金の欲しさよ 中国がヤバそうになったから日米側にすり寄る作戦に切り替えたんだろ そう思ったら在日韓国人に年寄り狙ったおれおれ詐欺や特殊詐欺しないように言っといてよ。 残飯を
使いまわして
カネもうけ
日本では
ヤクザの親分
韓国人
レスポンス
できずに壁と
語り合う
川柳で
レスも返せぬ
コピペスト
気を付けろ
そいつはただの
レス乞食
貧しくとも
日本の不幸は
蜜の味
K防疫
気づけばそれは
ゲイ防疫 >>135
馬鹿チョンの
脳内変換
マジキモい
精神勝利で
オナニー止まらず
ニダスミダ
ニダニダスミダ
ニダスミダ
勝ったはず
なのに戦後に
まっぷたつ
売春婦
いつのまにやら
慰安婦に
売春婦
残るチョンコも
売春婦
売春婦
いつのまにやら
性奴隷
慰安婦は
ボロい商売
だったニダ
性奴隷
これでしばらく
食えるニダ
ジープ乗り
クリスマス祝う
日本軍 そんなにも
日本が嫌なら
出て逝けよ
当然だ
彼は今日にも
帰国する
馬鹿チョンの
壁打ちオナニー
マジキモい
服着ても
乳とチンコは
放り出し
知らんがな
こっちを向くな
リスカブス
国産化
いつまでたっても
できません
きゃべつニラ?
チョンのいう事
シャベツニダ
川柳も
大韓起源
主張され
報復を
恐れて出来ぬ
現金化 >>29
芸術性のかけらもないなw
面白いから良いけどw 国産化
実現するまで
400年
水車(みずぐるま)
完成するまで
500年
無能でも
アホでもなれる
大統領
東亜でも
支持率100パー
文在寅
反日だ!
被害訴え
トヨタのる
良薬は
口に苦しと
糞を食べ
証拠とは
コラの動画で
作るもの
糞を喰ひ
糞をひり出し
糞を喰ふ
これぞまさしく
大便民国
リスカブス
構って貰えず
咽び泣く >>30
後半質が上がっていく
だったはず(`・∀・´) >>36
ハングルはカタカナしかないから日本語のままハングル表記なら近いんだろうな
横に韓国語訳を併記とか >>37
ここまで揃ってるんならいっそ歌集にまとめればいいのだわ。 壁打ちで
自分慰む
馬鹿チョンや
今日もボッチで
レス乞食せり
手は震え
泣きそうだけど
勝利宣言
クイコミも
躍りも全部
同じ顔
ネトウヨと
呼べど自分は
チョーセンジン
バカチョンは
日本語読めても
通じない
ちょっと見て
俺の金玉
どう思う?
おいなりです
まごうことなき
おいなりです
太陽を
見て戦犯旗だと
発狂し
川柳を
読めても書けぬ
朝鮮人
この秋も
賞をのがして
食うキムチ 「川柳」の語源は、「鮮流」。
日朝修好条規によって朝鮮は日本に朝鮮修信使を派遣し、開化政策のひとつとして日本にもたらされた文化のひとつである。 震災で
唯一残る
辛ラーメン
もう待てない
早くしてよね
現金化
反論を
されても出せぬ
エビデンス
エビデンス
ねーよそんなの
勝ち誇る
鮮人は
愛はないかと
狂い咲き
優遇を
求め日本に
しがみつく
犯罪者
ニュースでバレる
朝鮮人
まずパクる
次に起源が
欲しくなる 韓国には、ウンコ?みたいな名前のセクハラ詩人しか居ねえからな >>49
あっネコちゃんだ 最近ようつべでたぬきにはまってる者が通ります 水道に
出でし幼虫
いと可愛
ホモたちが
コロナでセックス
ダーウィン賞
IDを
変えてつぶやく
知性とは
アニョハセヨ
挨拶しても
知らんフリ
水道水
虫がニョロニョロ
大丈夫
反日の
市長の車は
レクサスだ
また勝った
そろそろ逃げる
頃合いか
ウリのこと
批判する奴
みな極右
関わるな
何をしたって
恨まれる
ファンタジー
偉大な歴史と
逃避する 兵役に
行けば行ったで
ホモ地獄
父親と
並びて掘られる
兵舎かな 朝鮮人
捕まりゃ騙る
「日本人」
兄じゃない
寄生するだけ
アニサキス
生肉を
焼けば韓国
料理ニダ
豚肉の
焼肉なのに
本場とは
ムンジェイン
メシアが飯屋で
一人飯
炭火焼き
ないのに起源
バカチョンは
ノーベル賞
今年こそはと
コウン詩人
セクハラ疑惑で
朝鮮失敗
耳糞が
虚勢を張って
逃げ回る
【番外】
「今までは 他人の事と 思うたに 俺が死ぬとは こいつはたまらん」 モルゲッソヨ
芸術的なもんでげっそよ
それぽこちん 貧乳で
醜い争い
特亜板
貧乳も
ステータスだと
我思ふ
ちょっと待て
美乳の条件
提示しろ
巨乳好きなら
Cでも貧乳
スキヤキは
英語にあるが
ヤキニクは?
レーダーを
照射してやる
凪の海
車輪など
庶民に要らぬ
李氏朝鮮
朝鮮人
なんでお前は
ここに居る
カタカナは
ハングル起源で
できたニダ
春をうり
瑞穂の導き
我 仲間
川柳の
起源の証拠
壁にあり
太極旗
日の丸加工
青と易
国旗が寄生
コウモリ姿勢 旅行届け
出したはずだよ
兵務庁
お揃いの
花柄下着を
支給され
シャワー室
みんながウリの
後ろ立ち 気に入らん
顔も歴史も
変えたるぞ
何百万
北に殺され
ケツをなめ
ノージャパン
言うもパクリは
さらに増え
ここにある
オッパイみんな
男物
読人 韓国軍兵士
何故だろう
不快にさせる
おでん文字
ウリ売が
ウリ売りに来て
ウリ売れず
ウリがウリがで
半島分裂
高麗は
モンゴル嫁を
貰い受け
歴代続くと
もはやモンゴル
同意なく
膣を三突き
「激励だ!」
王桜
ノーベル賞と
季語はある
されど韓国に
愛は無いニカー
李成桂(りせいけい)
国祖であるが
女真人 ネットウヨ
懐かしきかな
サンパチ線
上官の
お情け乞うため
生まれしや
もう嫌だ
ウリを売ったの
誰なんだ
父親と
一緒に入隊
家族愛 現金化
8月4日は
知らんぷり(たぶんネ)
セウォル号
軍人さんが
先に逃げ
国の名に
大と付けたい
中二病
歴史学
それはウリナラ
ファンタジー
梨泰院(イテウォン)は
LGBT
性地だぞ
春、桜
秋、ノーベル賞
ウリ、火病。
不満持つ
ザイニチどもよ
ゴーホーム
嘘のとが
七生鮮人
つらすぎる
かの鳥は
永遠にその身と
伝えけり
今誰か
9cmとか
言ったニカ?
上官殿
バッチこいニダ
早くニダ 数年後に起源主張
数十年後には日本が盗んだ、朴ったといいはじめる
最後は謝罪しろ、賠償しろと喚く 兵役を
逃れるための
刺青よ
【都々逸】
手首切るニダ
本気の本気
今しかないニダ
止めるなら
ホモスレに
呼ばれてイラつく
某班長
何事も
万能壁画で
そく解決
戦闘機
敵を墜とさず
穴落ちる
兵役で
軍に入れば
ホモばかり
最強は
弱者になりきる
事なのだ
被害者を
疑うことは
許されぬ
試し腹
遺伝子病で
民族の
劣化が止まらず
ホーホケキョニダ 韓国史
糞と空想
ひねり出し
叫びたいけど
コエ(声/肥)にもならず
やめられぬ
被害者コスプレ
ボロ儲け
謝罪しろ
したな?言質は
とったニダ
起源説
一から十まで
嘘ばかり
韓国に
ある真実は
属国よ
道徳的
優位とかいう
謎単語
罵倒する
その単語すら
日本製
ハングルを
作った世宗
明に怒られ
契丹や
モンゴルにもあり
我にもと
作りし怒られ
忘れ去れるる 嘘とレイプは チョンコの華
止めてくれるな 慰安婦BBA
水道から虫も 華を添える あははあははっは てめえコラ!
勝手に文字なぞ
こさえるな
裏帳簿でも
作る気かコラ!
金を出せ
ドルでユーロで
ウォンいらん
大惨事
金だ謝罪だ
カラオケだ
それいいな
それのきげんは
かんこくだ
不思議だね
朝日の社章が
旭日旗
まずいニダ
宗主国様が
キレたニダ
息を吐き
ついでにチョンは
嘘も吐く
9cm
うずいて今日も
シコリアン
ファビョンして
公衆オナニー
止められぬ やはりサラリーマン川柳だろ
この俺に温かいのは便座だけ 何を言う
うん この味は
絶品だ
ハングルで
悪口書かれて
怒った世宗
ウリナラを
悪く言うやつ
みな右翼
属国旗
見せれば暫く
大人しく
かわいそう
その一言が
命とり
GSOMIA
破棄が出来ない
リスカブス
おでん文字
同音異義語
多すぎる
チョッパリよ
ちょっと話が
あるニダよ
韓国の
独立それは
タナボタだ
万能の
壁画が歴史を
物語る 日帝がーと
叫んでみると
心地よい
大統領
再就職は
刑務所だ
クネクネは
今日も牢屋で
臭い飯
ロウソクデモは
癒えぬ傷跡
奇声あげ
舞って踊るよ
テコンドー
大嘘も
百万言えば
真実よ
パクっても
オリジナルには
程遠く
【サラリーマン川柳】
まだ寝てる
帰ってみれば
もう寝てる
ナプキンに
興奮出来る
国民性
起源より
期限が気になる
関係者
ストライク
ゾーンの広さは
世界一
無整形
天然物でも
いけるニダ
おまけに性別
年齢問わず 入れたいぞ
アッー入れたいぞ
尻の穴
おばあさん
ちょっとこの竿
しごくニダ
兵役後
ジングルベルで
脱糞だ
ウリナラは
都合悪いこと
聞こえない
付け火して
煙喜ぶ
キムチかな
コレ最後
何度言ったか
幾星霜
エラい憑き物
誰かおとして
建国の
父は単なる
テロリスト
船長が
一番先に
逃げにけり
裁判所
国民情緒が
最優先
慰安婦が
減ってきたので
補充ニダ たすけない
かかわらないし
おしえない
「第19回シルバー川柳」入選発表
メルカリで誰も買わないワシの服
婚活の殺し文句は「看取ります」
若作りしても話題はみな昭和
日王に
土下座要求
しただけで
ブチ切れるとか
ありえないニダ
韓国人
世界で稼ぐ
売春婦
ソウル市長
セクハラやって
ご昇天
正義連
国のネコババ
正義なの
就活は
ジャップランドが
頼りニダ
ノージャパン
きちっとやれよ
売国奴
現金化
光復節と
GSOMIA
今年8月
激アツニダよ
アベのせい
森羅万象
アベのせい ほんとはね
ばいしょうだけが
ほしいのよ
星空に
日帝が悪いと
涙する
大学を
出てはみたけど
職はなし
詐欺の出し子か
チキンの売り子
NOJapan
言えば言う程
首絞まり
朝鮮半島
何も残らぬ
黒豹の
全力走に
ハエ停まり
下げるハードル
国(ウリ)の優しさ
謝罪しろ
誠意を見せろ
許すまで
許すまじ
ウリが死んでも
子が恨む
「日本とは
別の道行く」
ナナメウエ 誠意とは
お金のことだ
はよよこせ
慰安婦は
プロの技術で
大儲け
兵役が
恐くて帰れぬ
在日さん
蛇口から
幼虫さんが
アニョハセヨ
通貨危機
助けられても感謝せず
苦しめられたと
恨みが募る
床に撒き
みんなですする
辛ラーメン
エラばれて
任期満了
即私刑
盧武鉉が
早くおいでと
手招きす
証言が
何故か聞く度
コーロコロ
親指と
長さを競う
ウリのアレ
黒電話
今は3号
いや4号 日本語で
夜伽を命じる
部隊長
兵務庁
ウリの免除を
取り上げて
在日の
部隊の名前は
ご奉仕隊
新兵を
よく見りゃウリの
親父かな
韓国語
喋れるウリ友
ウリを掘り
洗濯機
壊したバカでも
上長様
日本語で
喘げるウリは
人気者
兵役で
知人と掘られる
同窓会 蝋燭を
点けても暗し
未来かな
通名を
駆使して擬態
チョチョンがチョン
遂に出た
俺生粋の
日本人w
朝鮮人
自己紹介じゃ
日本人
ウリナラの
歴史に資料
ありませぬ
証言と
映画が証拠
疑うな
ハルモニを
演技と暴露
尹美香
窃盗団
幼女誘拐
朝鮮人
字も読めず
自称優秀
在日さん
わけあって
国も名前も
2つニダ
恥もなく
生活保護で
寄生する ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています