まあ実際のところ、教科書で慰安婦が復活したからといって、別に社会的に大きな影響はないんだがな。
大半の学生は歴史なんて真面目に勉強していないから、卒業すれば内容は忘れる。
また、歴史を真面目に勉強する学生は卒業後も自分で歴史の本を読んだり、ネットで調べたりするだろうから、教科書の記述がおかしいことには比較的気づきやすい。

ただ、対外的には問題だし、役人にアカがいることは間違いないから、早期の内容修正とレッドパージは必要だろう。