【まずは日本のライトノベルを超えてからな】韓国文学を世界へ 日本など８カ国の出版社と交流イベント [07/29] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【ソウル聯合ニュース】韓国文化体育観光部と韓国文学翻訳院は２９日から来月３１日まで、韓国の出版社と日本など８カ国の出版社をオンラインで結び、韓国文学に関する交流イベントを開催する。
日本とメキシコ、ルーマニア、ブルガリア、ハンガリー、エジプト、ベトナム、タイの出版社、計１０社が参加する予定。これらの国は韓流の影響で韓国文学への関心が高く、これまでに孔枝泳（コン・ジヨン）の「私たちの幸せな時間」やチョ・ナムジュの「８２年生まれ、キム・ジヨン」、ハン・ガンの「菜食主義者」といった作品が翻訳出版されている。
韓国からは出版社４社と営業代行の２社が参加する。韓国の作家と文学作品を紹介したり、海外出版の著作権に関する商談を進めたりする計画だ。
文化体育観光部の政策担当者は「韓国文学と作家への関心を高めることはもちろん、韓国文学を海外で出版する機会を増やし、これら韓流連携地域での出版・交流のネットワークを構築、強化することになるだろう」と期待を示した。
mgk1202@yna.co.kr 2020.07.29 13:52
https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20200729001900882 中韓の二次てルサンチマンの塊で気持ち悪い。儒教の格付けの基地外味が滲み出てる。実映画はいいのが多いのでどんだけオタクが抑圧されてるか分かる 韓国文学はノーベル文学賞ノミネート常連だけど
ラノベってノーベル賞候補になったことある？ 人気があることにするだけだろ
主要顧客を女に定めたビジネスの基本 >これらの国は韓流の影響で韓国文学への関心が高く
売れてから言おうな
まともなヒット作ないのに何言ってるんだ 韓国文学
文学という文字がこれほど似合わない国ないね 読んだことないけど
・身分を隠した財閥の御曹司と偶然出会う
・なぜか憎からぬ仲になる
・求婚させた日に交通事故で御曹司死ぬ
・悲しんでるときに瓜二つな御曹司の双子の弟が出現
・なぜかこいつともくっつきめでたしめでたし
こんな話？ 最近韓国ドラマが話題になってるみたいだけど、ステマだろな >>7
韓国文学って何？ボブ・ディランが受賞したのは知ってる なんか、ちょっと前から必死に広報してるよな
欠陥言語を持った民族に、歴史やら文学はムリだろ 韓国文学って朝鮮日報なんかが新聞と称して日々出してるじゃないか 何でも、日本に頼るのな。
少しは、自主・独立精神を持ってはいかがかな。 韓国の文学で、日本近代文学における夏目漱石『心』と同じのうな位置付けの作品って何なんだろう。 >>9
キムジヨン大ヒットしてるんだけど知らないの？ すごく興味深いよ。韓国人の内心が見られるって事でしょ？
頭の中で何を考えたら、韓国全体がああいう不合理で野蛮な行動をとるのか、ヒントが掴めるかも。
それとも、他のあらゆるものと同じで、日本やアメリカの作品の切り貼りにすぎないのか。 世界一優れた言語は韓国語。
そして韓国語を話す韓国人は世界一頭がいい。 >>18
8ヵ国のうちの1国でしかない分際で何を偉そうにｗ 各国の出版社が返本で損するから受け入れるな
それとも在日ネットワークで事実上の自社買いか？ >>11
あの国で、国民に愛される古典文学、日本で言う『源氏物語』『伊勢物語』『平家物語』『徒然草』に該当する作品って何なんだろう。私気になります。 >>15
一例を挙げればコウン先生とか
これ知らないとさすがに無教養と馬鹿にされても仕方ないぞ 日本のライトのベルって素人に毛が生えた程度の作品だけど？
正直、これを文学というのはどうかと思う。 読んだことないけど
・欧州の某国で韓国人外交官のセクハラ発覚
・中東の某国で韓国人外交官のセクハラ発覚
・南米の某国で韓国人外交官のセクハラ発覚
・オセアニアの某国でも外交官のセクハラ発覚
・国内のあらゆる市で首長のセクハラ発覚
こんな話？ >>29
イタイイタイイタイイタイ･･･(￣▽￣;) >>21
小説家だと思ったら女優かよ
スレの内容を理解してから書き込めよ 文学として優れていれば
自然と世界的に知られていくだろう
違うか？ 最近は日本の出版社が韓国人作家の取り合になってるようだな
大金積めばいいって考える日本の出版業界が恥さらしにならなければいいが 脳が壊れてるﾐﾝｼﾞｮｸは文章を組み立てて自分の思考を表現することなど不可能だろ。
ﾁｮﾝの新聞記事見てたらわかる 菜食主義ほど
炭水化物とりすぎて糖尿病が多いw
しかも間違った知識で成人病多発でガン多発w
馬鹿チョン達の場合のガン多発なのは原発事故多発だからw >>37
韓国は法律ですら日本の真似をしながら改正するらしい
そのくせ世界一の反日国家とか歪み過ぎてて気持ち悪い >>1
チョンて「日本でも人気の」って肩書がないと何も出来ないのな
しかも実際は日本のマスメディアに金払って人気があるフリさせてるだけ
マジで無様だわw ウリナラファンタジーで国ができているのだから
そりゃ大作が生まれるに違いない >>21
もう一度検索したら小説だったけど15万部で大ヒットとか言われても
そこらのラノベでももっと売れてる作品あるだろ 「365日が反日記念日」という日記文学を出せばあたるかも知れない ラノベは文学じゃないよ
どっちかというと
漫画と同じ括りだろアレはw 何が朝鮮文学だドクズ民族がまた勝手に日本のネームバリュー利用してんのかよ 昔の携帯小説とか頭悪くなろうを喜んで読んでる層にはぴったりかもしれん H送大学のテレビ講義「世界文学への招待」で、一回まるまるウリナラ文学の話をしてる
つまりウリナラはアメリカや欧州と同等の日本以上のハイレベルな文学レベルであると大学が認定しているのです
流石ウリナラ 駄文を書かせたら韓国人の右に出るものはいないと思う そういえばコウンはセクハラで訴えられたんだったか
次のノーベル賞候補いるの？ 日本のラノベ
主人公はオタクぽい普通の男子高校生
必ず妹がいて、妹は主人公のことが好き
主人公にはなぜか女友達がたくさんいる
女友達の中に生徒会長や財閥のお嬢様がいる
必ず巨乳がいる
毎回ラッキースケベがある
主人公がピンチになると女友達全員で助けてくれる >>28
その一例しか無いわけだが。
しかもノミネートって何？
ノーベル財団が発表してるの？
過去にブックメーカーには何度か名前が挙がってたようだけど。
そしてそのウンコ大先生はセクハラ暴露されて無償供与の家追い出されて今どこにいるの？
（笑） >>24
なのに日本語使って必死に5chに張り付くお前w
書いてて死にたくならないか？w >>15
> 韓国文学って何？
超賎の歴史教科書の事だよw 米津健資産の感電でした。 次の曲はわたし最近ケイ文学にはまっちゃっててきのうも徹夜しちゃったんですけど髭男爵で白日です。 >>28
あのセクハラで訴えられた奴か？バケツとかカエルとかの狂った詩書いてるやつ。 恨みつらみのタラレバ小説が何をどう
細かく描いたところで大昔の物まねだ >>24
ムン大統領がドア大統領になるのがハングル >>28
あのセクハラ爺しか縋るものないのかよ、お前らw
まあ、お前らもウンコ先生見習って
一杯のバケツで糞してそのバケツで飯食ってくれよw
そしたら認めてやるよ 使用文字が未完成だからなぁ
漢字を併用してればかなり違ったんだろうけど
ダメだろうな >>62
主人公は登場時からレベルカンストしてるもしくはチート能力がある
が抜け出るぞw とりあえず、韓国から異世界に転生は無理だと思う。
出来ても中世朝鮮でしょ 同音異義語を全ひらがな表記にするから単語の説明と注釈だらけで分厚くなってんだろ 日本が勉強教えてやるまで識字率が数％しかなかったんだから仕方ない なんで日本が絡んでるのか
出版業界変なの多すぎやろ なろう系なんてのが持て囃されてる現状、日本の文学もアカン方向に向かってる気がしないでもない
美形キャラじゃなくてもちゃんとカッコいいツシマやってたらため息でてくるわ😞 韓国が発案することなんて ナンセンス
（反日種族主義）
（反日への最後通告） 元韓国陸軍大佐 システム工学博士 池萬元氏
（）危険を覚悟の二冊の出版の著書で十分
中韓の本を２年間爆買いをした
たいていのことをしった
まともな国かとおもっていた
いやはや 嘘と捏造 うらぎり たかり
恩をあだで返すだけの国 日本人がお人よし
日韓議員連盟 ２階 河村 額賀 つけあがらせた 罵倒語ばかりの朝鮮語小説なんて翻訳する意味ないだろ
世界に通用するまともな単語と近代語はほとんど日帝由来だし そろそろ新作はパクリものかどうかAIで判定される時代になるだろ
あまり世界に進出すると傷は大きいよ お前らの語る歴史がファンタジーすぎて他の文学がかすむなw あれ？
少し前に「韓流小説ブーム」ってやってたろ？ なろう小説未満だろ
オールカタカナ文より読み難い記号の羅列だし 「転生したら在日朝鮮人になっていて修羅場な件について」 「努力せずに最強」のなろう系はたしかに韓国人の好みだろうなｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
