>>438
PREFACE

This report is based on the information obtained from the interrogation of twenty Korean "comfort girls" and two Japanese civilians captured around the tenth of August, 1944 in the mopping up operations after the fall of Myitkyin a in Burma.

ミッチナ捕虜尋問調書の序文な。
朝鮮に到着云々が述べられる前に、twenty Korean "comfort girls" and two Japanese civiliansと記載されている。
ここで、twenty Korean "comfort girls"とtwo Japanese civiliansというように、
KoreanとJapaneseを明確に分けている事より、少女達は朝鮮人であり、
業者は日本人である事が確定する。
同じ朝鮮出身者であれば、KoreanとJapaneseで差別化されるわけがない。