俺も一時期、韓国ニュースがめちゃくちゃ読みにくいのは、きちんとした翻訳者を雇うことができないんだろな、なんて思ってた
でも、原文そのものに問題があるってことに最近気づいたよ