韓国は散々、現金化するぞするぞと騒いでおいて、
この期に及んで「韓日両国とも、現金化を回避したいという考えでは一致」とか、
矛盾することを平気で言えるよな。

これはひとえに韓国の判断次第。
韓国が現金化を撤回すれば話は丸く収まるだろうが、
韓国が現金化を強行すれば、日本が韓国に制裁するだけのこと。

日本が主体的に判断することは何もない。
日本は韓国の出方によって対応を変えるだけだ。