通名は本来、Michael氏がミハエルかミシェルかマイケルか読み方分からんから日本表記でどう呼ぶのか示してね、って意図でしょ?
悪用して成り済まししてる民族が居るようですけど。