どういうこと？
年度更新じゃなく、恒久的に有効だが韓国の意思で解除できる、と解釈してる？