【韓国】漢字撤廃政策のせいで「過去にこだわる民族」が歴史を知らない説 同音異義語が大量に発生、区別が困難に★2 [08/20] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本と韓国との間で延々続く、うんざりするような歴史論争。しかし漢字が読めなくても、歴史の検証は可能なのだろうか？
■「日本と戦って独立を勝ち取った」説
慰安婦問題、元徴用工問題等々、歴史問題は日本と韓国との間の消えない火種であり続けている。韓国・文在寅大統領は8月15日、75回目の光復節の記念式典では日本に対する直接の批判は避けた模様だが、3年前の2017年には、「韓国の建国は1945年ではなく1919年」「日本と戦って独立を勝ち取った」という奇天烈な説を展開している。
こうした韓国の奇妙なロジックを、かつては強引に正当化する左派の言説が日本国内ではびこった。一般市民も突っ込みを入れられるネット上では、さすがに昔ほど幅を利かせることはなくなってきている。日本に非がまったくないとは言い難いが、韓国側の根深い歴史的被害者意識と捻じれたナショナリズムは、両国を離間させたい勢力の介入と相まって、しばしば日韓関係を歪めてきた。
各国の歴史の教科書を比べてみても、それが際立つ。すでに知られている例でいえば、2011年、スタンフォード大学アジア太平洋研究センターが行った日本、韓国、中国、台湾、米国の高校の自国史・世界史の教科書を比較した研究「History Textbooks and the Wars in Asia」では、まず日本のそれについてはアジアや米国メディアが持つ“愛国的で問題がある”とのイメージとは裏腹に、「道徳的な判断を避け、事実重視で愛国的傾向があまりない、無味乾燥」とする半面、韓国のそれについては「民族の誇りを強調することが奇妙な歪みを生む顕著な例」とされ、「戦時中の叙述がもっぱら日本の植民地統治下の人々の過酷な体験と抵抗運動」であり、日中戦争勃発や真珠湾攻撃にすら触れていないし、「主要な教科書に広島・長崎の原爆投下の記述もない」としている。
■50年前に行っていた「漢字廃止宣言」の弊害
こうした国民感情優先、事実関係は二の次という歴史観は、たとえば自国の言葉、ハングルと漢字の扱いにそれが如実に表れている。
日本や韓国のような同質性の高い国家・民族の場合、言葉はその固有の文化・アイデンティティとほぼ同一視される。ハングルを「世界一」と自賛する韓国人のように、自国の言葉にプライドを持つことじたいに何ら問題はないが、ハングルにまつわる韓国人のそれは排他性が過ぎる感がある。実際、韓国語のボキャブラリーの6〜7割を漢字語が占めているにも関わらず、1970年になんと「漢字廃止宣言」を行い、それは50年経った今も基本的に続いているのだ。
ハングルは正確には文字・言語というより言語体系の呼び名だが、一般にはもっぱら「朝鮮語を表記するための表音文字」とされ、10の母音と14の子音の組み合わせで表記する。その起源は、李氏朝鮮時代の1440年代に登場した「訓民正音」。4代王の世宗が自らの民族の言葉である朝鮮語に固有の文字を創るべく推し進めたもので、「民を教える(訓える)正しい音」という意味だ。もっぱら漢字を使う支配層・知識層に対し、民間で広まったという。
■「これからは漢字を覚えなくてよろしい」
1876年の李朝開国以降、いわゆる「開化期」にハングルの使用が拡大。1948年8月15日の建国直後の10月9日、韓国はハングル専用法を制定し、公文書はハングルで記すことを正式に決めた。1970年には、前述の通り朴正煕政権が漢字廃止宣言を行っている。
その主たる動機は、中国や漢字そのものへのアレルギーではなく、1910年から第2次大戦終了に至るまでの日本の統治時代を思い出す痕跡を消したいという気持ちである。今年、ソウル市内で日本や日本企業所有の当時の土地・建物を次々と整理しているが、その心持ちと同じであろう。
『「漢字廃止」で何が起こったか』(2008年刊、その後加筆)著者の呉善花氏は、同書の中で「(小学)六年生になると、教師から『これからは漢字を勉強しなくてもよろしい』と言い渡され、教室中が私たち生徒の歓声でどよめいたのをよく覚えている」「そして中学に入り、1970年の春からはすべての教科書から漢字が消えていった」と振り返っている。
その後も漢字必要論を唱える勢力とせめぎ合いつつ、鉄道用語のハングル化や、法律用語の漢字表記廃止といった施策が続き、一部の新聞を除いた公の場から漢字がほぼ姿を消していった。
(続く)
プレジデントオンライン 8/20(木) 9:16
https://news.yahoo.co.jp/articles/de39070a359af65830cf3ad1e8ee86729b0fd13e
※前スレ
★1
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1597917592/ >>81
「鉄は熱いうちに打て」とよく言う
常に冷めないのであれば、形が定まらず鬆が入り品質が落ちていくばかり >>86
元は、犬ＨＫが韓国語講座番組を始めたときに、
番組名で、韓国語にしても、朝鮮語にしても、
国内の南北支持者からクレームがつくのを恐れて、
ハングル講座とした事が原因かと はんぐるはにっていのそうとくふがひろめたものだとしったられんちゅうははっきょうするだろうなw >>87
お前酷い奴だwww
>>93
本当に姑息やわw
追い回して正解w 愚民化政策は実に思惑通りうまくいってるねぇ。文政権がとどめを刺しそう。 >>88
かんじが なくても こうやって たんごの かたまりごとに
スペースを あけたら いみが つうじる かも しれんね？
と、ばかちょんどもは しんけんに おもって いたり するからなｗ チョンが哀れすぎて涙が出そう・・・ﾌﾟﾌﾞｯwギャハハハハハハwwwww >>78
ﾌﾞﾝｷｰｯｸヽ( ﾟ∀ﾟ)ノ┌┛)｀Д)･:∴ >>75
(=ﾟωﾟ)ﾉ 放課後に漢字の書き取り100枚だ！
なお、手伝ってくれるおねえちゃん委員長はいない >>92
中国にはそれなりの歴史あるからじゃないですかね。
他国の歴史を卑下する必要ないし。 「陣痛」と「鎮痛」が区別できない若手医師
コワーーッ！ あいたた〜w 過去の朝鮮の恥ずかしい歴史を隠匿するためにも古文の漢字を読める人間は少ない方が都合が良いということかしら。 >>67
夏目漱石はひらがなだけで読み手が楽しめる読み物が書けたら一流といって弟子に日記はひらがなだけで書くようにいって文章力を高めようとした
しかし韓国人はハングルだけにしたのにむしろ分かりにくくなってるってこったろ？
どういうことだ？文章力高まってるんじゃねーのか？ええ？ >>104
何かいてるのか判らんが、
鮮人の気持ちは理解できそうな気がする >>100
アメリカ語とはあまり聞かないがスペル違いで英米別になってるし。
MSのOSでも区別してる。 李氏朝鮮時代には愚民化政策っていうのを実践していたのよね？そういうの今の朝鮮人たちは知っているのかしら？ >>1
いわゆる万能壁画がそうであるように韓国は歴史をクリエイトしているのです
クリエイトするのですから漢字が読めようと読めまいと同じことです >>128
違ったかw
なんかピン！って来たんだよなw >>95
(=ﾟωﾟ)ﾉ 保育士の優しいおねえちゃんはこの板にはいない… >>6
韓国の万年ノーベル賞候補w、高銀（コ・ウン）の事か スワップで通貨と為替の意味も同じにとらえているから、韓国語だと同じなんだろうね <丶｀∀´>「なんて書いてあるニカ？」
（ ｀ハ´）「お前の名前アルヨ」 >>117
そういう しょうに れべるの ばかちょそどもが としを とって
しゃかいてきに たかい ちいに たって しまったので
だれも それを ひていする ことが できなく なった のは
あの けがれた はんとうの さだめなの かも しれんね 漢字がないというのは、自ら消し去ったというけれども、だからああいう民族にもなったんだろう
でも極差を見ていると漢字はあるから、やっぱりなにかこう彼らは違うんだろうね
漢字がないからああなるのか？もとからああなのか？とても気になるところではある だいぶ以前の記事だがある知韓派の日本の文化人が
「漢字を排除してハングルのみにしたから今の韓国語は内容的に
随分軽いものになったね」と言うと相手の韓国文化人は
苦い表情になり黙っていたとかw >>137
韓国(ハングル)版の広辞苑とかあったら超薄そう
(｀・∀・´) >>139 そうやって何でもかんでも安倍ちゃんのせいにしてりゃ良いわ。 >>135
山手線さん？わー、お久しぶりです(・▽・） >>136
韓国人はご先祖に謝ったほうがいいよなーマジで チョンは狂ってるからね
近親相姦DNAはお断り！！ 東アジアの隅っこに陸の大陸がありました
色々な国々が様々な文明を持っている中で、地味に文明がないまま、自由すぎる人生を
謳歌されていたのであります >>126
歴史の価値観がビジネス寄りすぎるのだろう？
結果、センセーショナルな話題にしか食いつかない >>141
漢字教育撤廃をめちゃくちゃ喜んだみたいだしねー
後先考えろよって(￣▽￣;) >>70
歴史は新しく作るものだから。
過去の文献読めなくても関係ないニダよ。 私も江戸時代の書物は読めないし、明治から昭和初期の新聞も読むのに苦労する。 独裁政権が漢字を廃ししてハングルだけにしてのは、歴史捏造がバレないためだったんだよな
20年前に読んだ韓国を分析した本に載ってたわ >>156
そっちかwww
バカうさぎ言わなかったから山手線ちゃんかとw 同音異句が増えるなんてわかり切ってたんだから
言い換え語作ればよかったのに
何で未だに同音異句の弊害がどうちゃらいってるの？ >>159
それは書体の問題であって文字のせいではない >>157
国民が日韓基本条約を読めないようにしたんだろ
一応考えてるんじゃｗ >>147
久しぶりですw
うさぎが顔真っ赤にして逃げてますwww 韓国人はね、文明というよりも「新・自由人」って感じなんだろうと思うでしょう
ものすごいフリースタイルなわけよ。それはまるで何もルーツをもたない自由さであり、
奔放さでもあるわけね >>159
読めたら楽しいよ
古文の知識も必要だけどある程度感覚で読めるし
(｀・∀・´) >>144
>知韓
この言葉だって、日本の平仮名で表せば「ちかん」
「痴漢」だと思われてしまう。
本当に漢字を廃止して、便所文字を誇りにするってバカな民族だな。 朝鮮は焚書を沢山してきたから古い歴史書や資料が随分失われて来たのを今の朝鮮人の人達は知っているのかしら。 KTXの工事の時、「防水」「放水」（＝どっちも「バンス」と発音）を取り違えたばかりに、エライことになったって話を思い出した。 >>171
秀吉による略奪、日帝による文化抹消など俺たちジャップの責任 今更・・・お陰で日本追い越し絶好調国家になったんだろそのまま突っ走れよ ハングルってたしか「何百万だかの音を表現できる優れた文字」とかホルホルしてたのに
なんで同音異句で困ってるんだよ >>175
うさぎが照れてるんだよwww
あいつあぁ見えてシャイだからw >>162
それ、似たような事国でやって見たの、日帝残滓清算って
そしたら単語が説明調になって長くなって、皿に意味がわからなくなって今そこ
説明しにくいが、リボルバーを回転式拳銃って言うやつの複雑版 漢字を知ると不都合な歴史が読めて狂うｗ
シナや日本にいっぱい資料読めてしまうｗ >>174
お前が代表でまず死んで詫びたらどうよ。 >>174
いきなり混ざってくるなよ
ゴミ
はよ寝ろ(｀・∀・´) よくそんな劣悪な言語・文字体系で社会が成り立ってるよな
いやマジで不可解だわ
まあ慣れたら何とかなるのかな
てか、生まれたときからそうなってるから何とも思わないか
低水準言語という意識もないんだろうな 新自由人だからコリエイトという言葉を産んだわけよ
本当にとても限りなく自由ではあるのね。歴史がないとコリエイトが可能になるのね >>165 うさぎは今５ちゃんねるに書き込めないのだったかしら？いい気味。 ウリナラは漢字廃止ニダ
中國４０００年の歴史の間 ウリナラは漢字で統治されたニダ
日帝３５年の歴史の間 ウリナラは漢字で統治されたニダ
今はハングルで自由ニダ (⌒∇⌒) そういや
野球だの庭球だのって鬼畜米英の敵性言語を排除するために作ったんだっけ？
それなりに根付いてるよな >>174
今度は日本人設定忘れるなよw
794 （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん sage 2020/08/20(木) 21:39:37.79 ID:ZFOVl4vs
>>778
お前らはなんてよばれてんだ？ww
802 （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/08/20(木) 21:40:04.22 ID:rF7O669g
>>.794
ハンサム民族
アジアの種馬コリアン >>188
だなw
>>190
洗い物じゃないか？ まあお約束の、
IDコロコロ→やりすぎで割り当てIP使いきる→前にNG食らってるIDに戻って、1レス目ですでにあばーん >>184
> よくそんな劣悪な言語・文字体系で社会が成り立ってるよな
> いやマジで不可解だわ
> まあ慣れたら何とかなるのかな
> てか、生まれたときからそうなってるから何とも思わないか
> 低水準言語という意識もないんだろうな
東京大学や大阪外語大学等に韓語学部がありますよね。 >>190
その訳の分からんブサイク同士のやり取りって東亜の名物でもないから不愉快な人もいる事をお忘れなくね。 >>192
阪神の3試合連続完封及び36イニング無得点をディスってんのか？ ζ（ﾟДﾟ） なんでザイニチは、誇らしい朝鮮語で書かないのか？
ζ（ﾟДﾟ） なぜなんだぜ！！ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
