気色悪いから、日本の公共交通機関のハングル表記は消して。