【東京新聞】海女文化 日韓の懸け橋に 韓国の絵本、日本語版出版 [09/19] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
海女さんの絵本の日本語版を手にする趙華行さん。手前は韓国語、英語版＝東京都千代田区で、五味洋治撮影
https://i.imgur.com/mfByBT6.jpg
韓国最南端、済州島の海女（あま）の日常を描いた絵本が、韓国と日本で相次いで発売された。これをきっかけに日韓の海女文化を子供たちに伝えたり、日本の海女を映像で記録しようという動きも生まれている。（五味洋治）
この本は「ママとうみのやくそく」（主婦の友社）。五月末に日本語版が出版された。原作は、韓国の絵本だ。済州島生まれの脚本家、高希英（コヒヨン）さんの文章に、世界を舞台に活動するスペイン人画家のエヴァ・アルミセンさんが絵を担当した。
高さんは済州島の海女の生活を描いたドキュメンタリー映画を撮影、それをアルミセンさんが見たことがきっかけになった。素朴な絵柄が人気を集め、すでに韓国では二十五万部が売れたという。
女性が素潜りして海底のアワビやサザエなどを採る海女は、日本と韓国・済州島などにしかないとされる。日本でも、海女を題材とした朝の連続ドラマ「あまちゃん」が放送され、関心を集めた。
欧米では海の仕事は男のものだというイメージが強いようで、日韓に残る海女文化はとても新鮮に映るという。済州島の海女は、すでにユネスコ無形文化遺産に登録されており、日本でも登録を目指す動きが出ている。
日本語版の出版に協力した東京都大田区のドキュメンタリー制作会社の趙華行（チョウファヘン）さん（５１）は、「新型コロナウイルスの流行が終われば、図書館などでこの絵本の読み聞かせ会を開きたい。日本の海女さんのドキュメンタリーも作り、海女さんを通じた日韓交流を進めたい」と話している。
絵本をみる韓国の海女さん＝趙華行さん提供
https://i.imgur.com/RR0ybLp.jpg
東京新聞 2020年09月19日 08時52分
https://www.tokyo-np.co.jp/article/56537 海女までパクろうとしてた過去は意図的に隠すキチガイマスゴミ 韓国絡みのネタは、どんな些細なことでも必ず取り上げて記事にする東京新聞の在日キムチ記者
在日キムチ猿の巣窟だからって、偏り過ぎで気持ち悪い 架け橋？在日チョンさんは反日工作しかしないじゃないか >>1
そもそも朝鮮人は泳げないワケだが、そんな国に海女文化など育つワケが無い これ、日本と同じ漁猟文化圏だった済州島の耽羅国を、
半島の朝鮮人が侵略服属させたという話なんだよね。 〜チョンの道徳本より〜
寝たきりの祖母にウンコを食べて栄養をつけてもらおうと、孝行者の孫が鍋に脱糞しようとしている場面
.
http://o.5ch.net/14p11.png
日本人は個人個人で朝鮮人を叩き潰そう、朝鮮人は人類の癌だ
パヨク石破、ポエム小泉、売国額賀・河村、媚韓二階、創価赤羽は反日だ
もう日本人は政党や政府、売国の国会議員に頼っていてはダメだ
日本人なら個人レベル・民間レベルで在日や半島朝鮮人を痛めつけないといけない
政治はダメだけど民間やスポーツ交流は大切、とか大きな間違い
朝鮮人という邪悪な寄生虫、人類の癌をあらゆる手段で叩き潰そう 放射能を浴びた臭くて汚いラッスンゴレライピカドンジャップ。
戦犯国の癖に生意気な猿野郎。
早く憎たらしい永遠の敵ジャップと断交して戦争して殺し合いたい。
殺し合いならひ弱なジャップに負ける気全くしねーわwww
早く可哀想な慰安婦お婆さんの仇を取りたい！！ >>5
迫力のある顔やな
目をクワっと開けてる所を見るとお怒りニカ？ >>20
こっち見てと言ったら、不機嫌に向いた時に撮ったw これ日本が資料提供なんかして支援した結果
韓国が先にユネスコ登録し「海女の発祥は韓国」と主張してることをあえて書いてないよね？
東京新聞は本当に酷い 絵本が架け橋になるようなヌルい段階は、とっくに過ぎてると思うぞ 1909年より前の資料は最近突然出てきた言い伝えしかないってオチじゃないだろうな >>1
東京新聞悪いけどさー
こっち先に子供達に紹介してよ
【チョ・ドゥスン事件】映画にもなった韓国の女児性的暴行事件、受刑者の出所控え不安高まる［09/11］ [Ttongsulian★]
https://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1600127818/ 海女と鵜飼は、弥生人の文化だそうだ
元々は、長江河口に住んでいた民族の文化 朝鮮人は「客観的事実」に目をつぶり、自分たちに都合の良いように
お伽噺を作り上げるから、すべてがおかしくなる。
そもそも古代に存在していた百済は新羅とは民族が異なる。
中国の歴史書にも「百済と倭は言語も風俗も似ているが、新羅はまったく異なる」と
記載されている。このことから考えて、半島の南西部には日本の人たちと同じ系統の
民族が進出していた可能性が高い。
だから倭人の風習である海女による漁も行われていた。
ところが朝鮮人は「朝鮮人にも海女の風習があった」と言い出すのでおかしくなる。 あのさぁ
個人も国家も関わってはいけないヤツっているんだよ
日本にとっての韓国がそれ >>5
まことしやかに語られる茶とら巨ネコ伝説
やっぱり大柄なの？ 朝日より左の東京新聞か…。
わざわざ韓国の絵本を宣伝だもなぁ。
露骨すぎるｗｗｗ
日本の海女に取材行けば韓国の海女なんて歴史も文化価値もないことぐらいわかるだろうに。。。
足使って取材しろよ、アフォ記者よ。。。 そもそも満州の狩猟民であるエベンキ土人に海女の風習なんて
あるわけがないことくらい小学生でもわかる。
古代に日本人が半島の南西部に進出していた時代の名残なんだけど
朝鮮人はその事実を認めたくないので話がおかしくなるんだよ。
こんなキチガイと「共通の歴史書」なんて作れるわけがないｗｗｗｗ 韓国の海女は海藻取っていただけ？
魚貝の捕り方は日本の海女が教えた？ 韓国では海女さんは賎業扱いでバカにされてる。日本では全然そんなことない。
一緒にするな。 海女文化って
あまちゃんが流行った時に韓国がまた起源詐称したやつか こっちの文化は誇らないの？
【韓国】男子中学生が男子中学生をジン･･･性暴行[09/19] [ハニィみるく（17歳）★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1600476765/ 韓国の絵本を紹介するぐらいなら、まず日本の絵本を探して紹介しろよ。 ＞18 あなたー、朝っぱらから何寝ぼけとるん？ 夕べ徹夜仕事でもしてたんかー？ 朝鮮人
が人類だー！？ 早く眼を覚ましてね。 済州島民（耽羅国）は海の民で多くの海士がいたことは「後漢書」にも記されている。
ただし男の仕事で、海女が一般化するのは16世紀以降。一方日本では「枕草子」に海女のことが記されている。 韓国では｢海女の保護｣が詐欺に使われてるという文化があったんだね。
以下引用
2019年に韓国国内の補償金制度目当てに男性や海に潜ったこともない女性が海女だと登録して、
300万ウォンから多くは4600万ウォンの補償金を得ていたことが発覚した。
蔚山蔚州郡では村長を含むタクシー運転手や満喫経営者・警備員・末期患者など130人が村単位で
海女として登録していたことで14億ウォン近い補償金を受けていること、漁業補償ブローカーの存在が発覚した。
この村では海女登録者の79%が男性を含む補償金目当ての男女だった。
摘発した韓国警察は保証金目当ての登録が他の地区にも蔓延しているとして、調査に乗り出すことを発表した。 近くに友好的な台湾があるのに
なぜこういう反日国と無理に仲良くさせようとするのか 一緒に世界遺産登録できるよう努力しようと韓国側に声をかけた日本の海女
その後朝ドラであまちゃんが盛り上がると焦った韓国が単独で申請して登録
抜け駆けが成功した韓国は日本より先んじて歓喜した
ほんと糞みたいなメンタル 海女が日本から入ってきたものだって何故認めないんだろうね
つうか、それを認めるまで日本側は向こうを受け入れるべきじゃない プロじゃないと、架け橋にならんな。
海女じゃだめだ。 >>51-52
日本では海女は｢職業｣として認められていたが、韓国では｢経済活動｣と言えば聞こえはいいが、
要は済州島で食い詰めた女が海からモノ拾って売る｢コジキ扱い｣だったようだね。 済州島の人たちは割と親日派。
大目に見てあげよう。 素潜り漁でマウントとろうなんて国際的な観点(笑)では「ポカ〜ン」でしょうな(笑) 韓国の絵本
お利口さんの幼児が病気のお爺さんの枕元の洗面器にウンコして食べさせるやつｗｗｗ 写真でみたことあるでｗｗｗｗ >>74
嘘つくな 馬鹿チョン
悪事しか働かない在日はメインは済州島から密入国した済州島人やで こういう文化交流はおおいにやればいいが、東京新聞が間に入ったら
丸く収まるものが収まらない。
東京新聞はわざとらしい記事を書くな。 >>78
嘗糞ってのは病人のウンコを舐(嘗)めて、甘ければ病気、苦ければ快方って話だと思ったけどな。 大漁旗に文句つけてくるんだから無理。
今一番文化で攻撃されてるのが日本の漁業だろ。 >>79
おぃおぃ、俺はチョンじゃないぞ。笑
半島人は済州差別するなと言っとるんだ。 日韓友好ていうなら逆だろ。
日本の絵本を韓国語に訳せよ。 >>82
絵本になってたのは 幼児のウンコをごちそうするやつでしたｗｗ 余所と交流とかカニと旗の区別がつくようになってからやってくれ >>85
チョンは差別大好きで半島内でも全羅道だの差別やりまくりだろ？
他人と協調するとか他人の立場を理解するとかそういうのは朝鮮じゃ馬鹿がやることらしいｗｗ
正しい朝鮮人は、相手が弱ければ ユスリ、タカリ、強姦、強盗、 強ければ土下座 スキをみつけたらドロボー
ヒトが良ければ騙す これが優秀な朝鮮人のアルべき姿らしいｗｗｗｗｗ >>12
昔、五島列島に出稼ぎしていたチョンが海女に雇われていたそうだからそのあたりがチョン海女の始まりかも 韓国と文化的交流って言葉が出るだけで身構えるのはなぜだろうｗ
すぐ「起源」持ち出してくるもんなー、ホントなら構わないんだけど、
マウント取ってくるのがクソうざい。あと、捏造は不快。
乗っ取りされるぐらいなら、交流なんかしないほうがいいわ チョンが日本の登録を妨害して南トンスルランドだけ海女のユネスコ登録したから既にそうなってるニダ >>91
性奴隷にされたと言って日本に謝罪を求めそう 海女さんは済州島から対馬を通じて日本に伝えられた記憶のある数少ない文化だから大事にしていこう
韓国由来の文化は秀吉から続いた戦争でほぼ記憶が失われたので貴重な韓国と日本の共有文化でとても珍しいもの 東京新聞は外国から金もらって記事載せてる様だ。
こんな新聞誰も読まないだろ。
記者も質問会場を自説の発表会と勘違いしてるし。 >>1
お互い、それぞれ勝手にやればよいだろ。
なんで無理やりくっつけようとするのよ・・・(´・ω・`) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
