【韓国ネット】韓国の伝統が日本に奪われつつある？「多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」★３[1/17] [Ikh★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国のインターネット掲示板でこのほど、「最近、日本に奪われつつある韓国の伝統茶」と題する投稿が注目を集めている。
投稿主は、「大の韓国好き」として知られる米国人ユーチューバー・オリバーセムさんのある発見を紹介している。
オリバーセムさんによると、米国では現在、韓国の伝統茶である柚子茶の人気が高まっており、オンラインやスーパーなどでも販売されている。また西洋では「スーパーフード」として有名だという。ところが英米圏では、表記に韓国語の「Yuja」ではなく日本語の「Yuzu」が使われている。インターネットで「Yuja」と検索すると果物はヒットしないが、「Yuzu」と検索すると一番最初に果物がヒットし、説明文には「日本の果物」「日本の植物」と出てくるという。
オリバーセムさんは「その『Yuzu』という単語のために多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」とし、「柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする」と指摘した。その上で、解決策として「柚子茶を飲む様子の写真に『Yuja Tea』というハッシュタグをつけて投稿する運動を行うのはどうだろうか」と提案したという。
投稿主は「柚子の原産地は中国で、現在は日中韓で食べられているが、お茶やシロップ状にした料理があるのは韓国だけだ」と説明している。
これを見た韓国のネットユーザーからは「お茶まで日本に奪われるのか…」「また日本？もういい加減にしてくれ」「韓国茶が日本茶だと思われているなんて。こんなに悔しいことはない」「初めて柚子茶を見た日本人の多くはジャムだと勘違いしてパンに塗るらしい。それなのに日本のものとして知られたら悲し過ぎる」などと嘆く声が上がっている。
また「韓国は外国に輸出するときに韓国の固有名詞を使わず現地化させるケースが多い。本当にもったいないことだ」「なぜ韓国企業はそんなことをするのか」「韓国企業は反省するべきだ」と韓国企業の責任を指摘する声も。
その他「中国の友人がキムチを韓国語の『Kimchi』ではなく日本語の『Kimuchi』と言うんだけど、本当に腹立たしい」「韓国ののりも海外輸出用は『Nori』と表記されている」との声や、「柚子をお茶で飲む国は韓国だけというのは初耳だ」と驚く声も見られた。（翻訳・編集/堂本）
https://www.recordchina.co.jp/b867280-s0-c30-d0058.html
前スレ
【韓国ネット】韓国の伝統が日本に奪われつつある？「多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」★２[1/17] [Ikh★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1610853473/ >>89
バイデンなら「自らまとめた日韓慰安婦合意を一方的に破棄しようとする韓国の肩を持ってくれる」と夢想してるのか早くﾀﾋね。 アメリカ人でも、韓国大好きになると
メンタルまで韓国人になっちゃうのか（笑） >>95
戦勝国のアメリカ様が言ってないから無理w >>46
ネトウヨってアタマ良いよねｗｗｗ
マジで教科書に乗せるべき名分だわｗｗｗ >>95
戦勝国に憧れるのはわかるけどその頃主権ないやん
そして今在日に選挙権ないやん
帰れば？ >>95
そんなことより、『百人一首』でも読んでおちつけ。 >>89
バイデンとネトウヨの関係性がよくわからんが、特に問題ない。 >>72
多分マーマレード鉱山から獲れるんすよ、韓国産マーマレード
>>95
似たような国があるからそっち行け
韓国って言うんだけどな？ 柚子茶の起源がどこかなんて気にしたことはないよ
起源を気にしすぎなのでは？ >>59
在日が助けてやれよ?（ﾆﾔﾆﾔ
おまエラは何かしたのか?（ﾆﾔﾆﾔ >>107
果たして売電は４年後の大統領選まで生きているだろうか？ >>107
ネトウヨは選挙結果出てもなおトランプが当選だとか不正選挙だとか喚いてたろw
今更手のひら返しかよw >>95
大日本帝国には朴春琴という朝鮮人の帝国議会議員がいたのになあｗ
其れより後退したのは連合国が日本と韓国を分割したせいだからあきらめろｗｗｗ >>106
１００人でひとつの首ってなんだ？
新しい百人斬りの方法か？ >>1
大阪とか東京って、ある意味地産の物より地方の物が集まる場
なんね。
で中世から現代の大都市って、そこに行けばなんでも手に入る。
それこそ大国って考えなんよ。
大航海時代には香辛料、近代では植民地化による農作物。
現代ではそこで勝負すれば売れる、売れれば箔がつく。
大阪で勝負して売れれば東京で勝負。
そこで勝てば全世界。
起源とか小さいで。 伝統って・・・・韓国って高々1948年からじゃね？ キムチの起源が中国だとバレ、
チョウセンで誇れるものは何もなくなった。
しかし、糞食い文化が有ったね。
ウンコ酒のトンスルぐらいか？ >>72
2002WCですでに敵に回してると思う(笑) ゆずは韓国にあるのは分かったんだけど
すだち、かぼす、ザボンの種類の違いはあるのか？
日本ではバリエーションあるけど
言葉や単語が多い分野はそれだけその民族の関心が多いっていう事なので >>115
どうでもええわ
コロナで米国も弱ってるし >>114
冗談抜きで2年後あたり点滴片手に国務してそう >>114
そこで副大統領の出番ですよ！
あかん中共コロナが大暴れする予感が >>46
「末世とは 別にはあらじ 木下の 猿関白を 見るにつけても」
「上からは明治だなどといふけれど治明（おさまるめい）と下からは読む」
才人の系譜 >>93
ポリアンナシンドロームは負け犬の現実逃避やで。 >>114
就任2日後くらいに死んだら、そのまんま副大統領が4年勤めんだろうか。
なんか変な感じだな。
その場合副大統領ってどうやって選出されるんだろう。 >>113
だから何なのかと、通りすがりの知らないおぢさん。
>>114
まあ真の狂犬ペンスが万全の態勢で出てくるんだろうな。 >>109
おフランス語のジャガイモ、直訳したら「大地の林檎」
っての思い出した >>119
それな。
子供向けのドラえもんの百人一首の解説書で、のび太がおんなじこと言ってたぞ。 >>109
マーマレードの自生地がある可能性。
>>124
食い物の怨みは恐ろしいんや。 >>139
膝の位置は大して変わらんのに、腰骨の位置。www >>137下
ペンスが大統領になったら韓国は生きていたら死ぬんじゃ？w 自国がピンチに陥っている時に、まだ「日本、日本」言ってんのかよｗｗｗ 糞食いの起源は朝鮮ニダよ
ウンコ大好きで、一人５００Kg集める朝鮮人
糞食いウンコリアン >>136
アメリカのレンホーというべき極左のカマラが大統領になるよ。
すんげー香ばしそうなBBA。 >>139
これJAPANの人、別の遺伝子入ってるでしょw
カワイイでもなくキレイでもなくカッコイイw >>139
ジャップもコリアンも体格は同じなのになんでネトウヨは勝った気になっとるん？w >>152
・・・アメリカ民主党に香ばしくないヤツっているのか？ >>115
俺は不正だなんて言ってないが、仮にそうだとしてなんでバイデンが就任したらネトウヨ終わるのさ？ >>115
安倍政権はすでにバイデンを支持してたけど?
もちろん、菅政権も。 >>145
そのせいで砂糖も塩も民衆は作れなかったﾆﾀﾞ…
宗主国の中華様のせいで >>150
ピンチだからこそ言ってんだよ
無視され続けてるからな >>59
と、日本の寄生虫で人類の汚物嘘つき乞食民族の在日韓国人野郎が申しておる。。。。 >>136
JFKが死んだときには任期終了まで（2年）副大統領不在だったっぽいが
この場合はどうなるかねえ >>155
ところで、今年の宮中歌会始の延期について一言。 >>153
どうみても背のりやね
騙されるネトウヨw >>157
・・・すまん、俺が間違っていたようだ。
ごく普通の民主党議員カマラに訂正ｗｗｗ 日韓が一つの国だったならば、こんな問題で揉めたりしないのに >>155
また同じ馬鹿なこと書いてレス乞食かい、チョンガリ。
レス付けてる俺も俺だけど。 >>142
背景で立ち位置ほぼ同じとわかるだろ
しかも頭身変わるわけじゃないし >>119
韓国人がノーベル賞が取れないワケだな(笑) >>156
＼ ／←こんな目はしとらんぞ、日本人は >>170
もう日本は朝鮮人に施しを与えないんだよ
あきらめて死ね マイクホンダが大統領になるならともかく、トランプがバイデンに代わっても韓国が日本より優遇されることはないから。 >>170
まあ韓国は逆立ちしたって日本にはなれないんだ、あきらめてくれ。 >>175
大して変わろんよ
白人や黒人に聞いてみ >>139
右は右で体型が日本人のものとは思えないくらい凄い
リアル八頭身のくらたてつをを見た時と同じくらいの衝撃
左はよくある韓国人の体型だな
整形ではどうにもならないな 99．99％ 日本の劣劣化コピー国がよく言うわ と言う事だ。 >>165
副大統領は大統領とセットで選ばれるからね。
そうか、不在になるのか。
なんか不安定なシステムなんだな。 どうせわけのわからん細工していきなり添えだしたとかだろ >>155
ハイハイｗじゃあ日本の戦時中のことをギャースカいってるのはみな阿呆なｗ
建国前のことなんざ知らねーｗ >>175
米帝のカフェで、鮮人がラテアートで「＼ ／」と描かれたのだったかな。 >>5
これもなかなか
ケンモーの特徴
・婚活女子を叩くスレが伸びまくる癖に毎日独身辛い・結婚したいスレが建っている。何も行動しない分際で人を叩くのに夢中。
・お前らに年相応の人生経験が感じられない。お前らにアドバイスを乞うても役に立つ内容がほとんどない。
・こんな底辺板で馴れ合う位なら資格でも取って自分のために時間を使った方がマシ（TOEICスコア等）。
・スレタイすら耄碌してロクに考えられない。タイムマシン速報が氾濫して毎日再放送で生産性がない。
・「ながいみさと」を筆頭に本当に頭がおかしい連中が一定数いる。はっきり言って関わりたくない。
・リベラル気取りの分際で差別主義者。黒人、女、障害者、叩けるものは何でも叩く意地汚い心根。
・他人の成功をうらやむ癖に自分たちは何も努力しない。大の大人が将棋のできる高校生に嫉妬。
・金を儲けさせたくない割には非正規雇用が多く、見事に資本家の奴隷になっている矛盾。
・お前らは基本的に口が悪い。口が悪いだけならまだしも絶望的につまらないから最悪。
・なんJのロンダスレが氾濫している。自前のネタすらロクに生産することもできない。
・盛り上がる話題が古すぎる。新しいものを否定し続けて脳が化石化している。
・マイナス思考の連中が多すぎ。見てるだけで体に不純物が蓄積しそう。
・自分がゴミな理由をすべて小泉、竹中、安倍に責任転嫁している。
・できない、やれない理由を熱弁することだけは一人前。 ミカン、ライム、レモン、ザボン、グレープフルーツ、ハッサク、
ナツミカン、ダイダイ、イヨカン、ユズ、スダチ、カボス、ポンカン・・
「それらの起源は、全部韓国！」
たぶん、そう言っているのだろうさ。 >>176
占領下「日本」
なんだ、やっぱり日本じゃねえか。 >>170
70年ほど前に、大日本帝国と言う国が有ってな。 >>170
騙されてそれやって何万人の日本人が殺されたか。。。 >>171
お前らのスカスカな脳に焼き付くまで何度もレスしてやるよ
1952年日本国独立
1952年日本国独立
1952年日本国独立
1952年日本国独立 >>155
じゃあ第二次世界大戦時の朝鮮人の売春婦とやらは、今の日本と全く関係ないな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
