【韓国ネット】韓国の伝統が日本に奪われつつある？「多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」★５[1/17] [Ikh★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国のインターネット掲示板でこのほど、「最近、日本に奪われつつある韓国の伝統茶」と題する投稿が注目を集めている。
投稿主は、「大の韓国好き」として知られる米国人ユーチューバー・オリバーセムさんのある発見を紹介している。
オリバーセムさんによると、米国では現在、韓国の伝統茶である柚子茶の人気が高まっており、オンラインやスーパーなどでも販売されている。また西洋では「スーパーフード」として有名だという。ところが英米圏では、表記に韓国語の「Yuja」ではなく日本語の「Yuzu」が使われている。インターネットで「Yuja」と検索すると果物はヒットしないが、「Yuzu」と検索すると一番最初に果物がヒットし、説明文には「日本の果物」「日本の植物」と出てくるという。
オリバーセムさんは「その『Yuzu』という単語のために多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」とし、「柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする」と指摘した。その上で、解決策として「柚子茶を飲む様子の写真に『Yuja Tea』というハッシュタグをつけて投稿する運動を行うのはどうだろうか」と提案したという。
投稿主は「柚子の原産地は中国で、現在は日中韓で食べられているが、お茶やシロップ状にした料理があるのは韓国だけだ」と説明している。
これを見た韓国のネットユーザーからは「お茶まで日本に奪われるのか…」「また日本？もういい加減にしてくれ」「韓国茶が日本茶だと思われているなんて。こんなに悔しいことはない」「初めて柚子茶を見た日本人の多くはジャムだと勘違いしてパンに塗るらしい。それなのに日本のものとして知られたら悲し過ぎる」などと嘆く声が上がっている。
また「韓国は外国に輸出するときに韓国の固有名詞を使わず現地化させるケースが多い。本当にもったいないことだ」「なぜ韓国企業はそんなことをするのか」「韓国企業は反省するべきだ」と韓国企業の責任を指摘する声も。
その他「中国の友人がキムチを韓国語の『Kimchi』ではなく日本語の『Kimuchi』と言うんだけど、本当に腹立たしい」「韓国ののりも海外輸出用は『Nori』と表記されている」との声や、「柚子をお茶で飲む国は韓国だけというのは初耳だ」と驚く声も見られた。（翻訳・編集/堂本）
https://www.recordchina.co.jp/b867280-s0-c30-d0058.html
前スレ。。。。。
【韓国ネット】韓国の伝統が日本に奪われつつある？「多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」★４[1/17] [Ikh★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1610866264/ ああ、日韓友好とは何と素晴らしい響きであろうか！
日本国民よ！今こそ韓国民と共に立ち上がる時が来たのだ！
我々日本人は韓国人と同じ価値観を共有し、
両国の永遠の繁栄・友愛という共通の目標を掲げた同志なのである。
さあ！韓国と共に手を取り合おう！そして築こうではないか！！
日韓両国は今まさに「真の兄弟国」となりつつあるのである。 勘違いは日本のせいではなかろう？
ゆずの製品は日本にもあるからな >>7
韓国の輸出業者がユズって表記をしているので、120%韓国のせい >>3
使ってる単語は同じでも
韓国人の言う「繁栄」「友愛」は日本人と意味が違うから 起源だの発祥だの気にしてるのはチョンだけ
日本人の大半はそんなのどうでもいいと思ってる
トンスル文化大切にしてろよ >>1
カップや湯飲みのお湯に何かを混ぜることが「茶」なの？ 韓国のりは日本の味付け海苔の一種だから「NORI」表記で間違ってない
調子に乗るな泥棒野郎 ローズヒップティーですらロシア娘の尻で薔薇ジャムを紅茶でこしているのに
柚子ジャムをお湯で溶かしただけで茶とかｗｗｗ どう足掻こうとチョンのものではない事実はかわらねーよ
厚顔無恥なクズだな ＞「韓国ののりも海外輸出用は『Nori』と表記されている」
背乗りじゃん(´・ω・｀)
こっちが腹立たしいわｗ >>13
韓国的には、なにかにお湯を入れて飲むことが「茶」なのかも。 >>19
連中の感覚的には「言い張ったもん勝ち」なので
事実とかどーでもいいんでしょう。 >>13
(=ﾟωﾟ=)ﾉ お茶って普通はヤカンや急須から出てくるよね。 >>17
お茶というカテゴリーかは知らないがイギリスのホットマーマレードって飲み物だよ、これ。
ジャムをお湯で溶かした飲み物は別に珍しい訳ではないからあまりバカにした物ではない。 冫(ﾟДﾟ) チムメンのなるさんもＰＣ新調した！！
冫(ﾟДﾟ) ＰＳＯ２ＮＧＳに向けて！！
冫(ﾟДﾟ) 私はｉｎｔｅｌ＋ＮＶＩＤＩＡ
冫(ﾟДﾟ) なるさんはＡＭＤ派 韓国のは柚子じゃなくてショウベン。色が似てるだろ？w 海苔は日帝がチョンに海苔の養殖から板海苔の作り方まで教えたんだからノリで当たり前 >>24
えっ！？ウリの茶はペットボトルからニダ
なのかもしれないな >>28
困ったことに日本だと「ゆず湯」は風呂のイメージになるんだわな >>24
回転寿司屋「ΩΩΩ<な、なんだってー!! 冫(ﾟДﾟ) しかし、透過とか反射が半端ないな・・・
冫(ﾟДﾟ) ＰＳＯ２くらいじゃ、ファンがゆっくりとしか回らん・・・
冫(ﾟДﾟ) すべてマックスの最高画質で・・・ 日本の文化泥棒は海外じゃ有名だよ
半島や中国や欧米からパクり続けた日本人 >>13
高麗の時代までは茶が栽培されていたが、李氏朝鮮になってからはどんどん廃れていって、もっぱら代替の茶を飲むようになった どっちがどっちもどうでもいいが、
日本茶だと宣伝した方がイメージがいいから、
そうしているはず。
サムチョンやチョン車が日本イメージで売るのと同じ。
これじゃあ、永久にコンプレックスは消えない。 柚子茶って見たことないから検索したらジャムみたいな写真が出てくるんだな。
名前から想像して乾燥した柚子を煎じて飲むのかと思ったんだが違ったｗ >>17
文化が無いから何でも猿真似して起源主張するからねｗしかも間違ってｗ
在チョンが焼きとんの事を焼き鳥といって売っているのと同じｗ まあ、ryzen 3700xとRTX2060super乗っけてりゃ大概動くでしょう。（慢心 >>31
そういやそうだな
自分はしないから一瞬何言ってんだと思ったわ >>41
朝鮮半島でも本来はそうやって
柑橘類の皮を煎じてたはずなんだけどな >>47
↓Celeron600とメモリ256MBになる呪い >柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする
これ日本人のせいじゃないじゃん
自分達が日本を利用して売ってるだけってことだろ 韓国のりは「韓国風味付け海苔」です
「NORI」表記で間違ってません
パクリ野郎はこれだから卑しい >>49
大量に甘味料使える様になったのなんて世界的に見ても戦後なんで戦後の伝統なんでしょ。 >>47
おれも16コアでメモリ256Gなら何でもいいかなって思っているw >>47
冫(ﾟДﾟ) 私のこだわりは「ノーパソ」だからねぇｗｗｗ
冫(ﾟДﾟ) 自作ならｉ９積んで水冷とかも面白いけど
冫(ﾟДﾟ) 私が一番バカにしてた、「ノーパソで遊びつくす」のを目的にしていますｗｗ >>41
(=ﾟωﾟ=)ﾉ 陳皮という、ミカンの皮を干したものをお茶にするのがあります。
漢方薬のひとつ。 お湯に柚子ジャム入れるだけで茶と言ってんのか
そもそも茶の起源って中国とかインドあたりだろ
なんであいつら、起源ばかり気にするんだ >>58
オカンだけにマーマレード…
ウェーハッハッハッ ジャムやマーマレードを作るのに、どれほど佐藤が必要かチョンは知らんのだろうか？ >>16
何か、半島南部の一部に産地あるんだとさ。
只、ゆずって食う物というよりも嗜好品だしな、商業弾圧してた李朝で大規模栽培とか
出来ないでしょ。 >>62
俺も朝鮮戦争の時にイギリスから持ち込まれた物だと思ってる。 >>55
柚子湯は酢を作った時にとっといた皮でやる 冫(ﾟДﾟ) ！！！
冫(ﾟДﾟ) 「窒素冷却ノーパソ」もアリかも知れない・・・ >>25
>>43
■■■■■業務連絡■■■■■
突っ込むとこが違います >>49
そっちは普通に伝統と言われても違和感ないのになあ 緑茶が作れない代わりに発展したお茶って事で
それなり有名だったと思うのだが
最近の嫌韓は知らないのかな? >中国の友人がキムチを韓国語の『Kimchi』ではなく日本語の『Kimuchi』と言うんだけど、
勉強不足だけど『Kimchi』はなんて読むんだ。 日本だとゆず茶よりゆず味噌のほうがよく使われてるだろ
ゆず茶なんぞ飲んだことないし買ったこともない
そもそも韓国企業が日本企業のふりして売っておいて
ゆず茶を日本に奪われるっておかしいだろ >>75
いや、それは「とうもろこしのひげ茶」の方だぞ
柚子ジャムの話じゃない >>67
大変だな佐藤さん。
>>72
それはもうノートPCの様な何か、でわ。ｗ ここまで病的に起源にこだわるのは本当に何もないって事なんだろうな >>72
ノーパソ下にデカイ箱が来るのか
ノーパソがデカイ箱の中に入っててアクリルガラス越しに見るのか 冫(ﾟДﾟ) そういえば、日本には「謎ジャム」っていうのがあったな！！
冫(ﾟДﾟ) 結局何だったのか？
>>83
冫(ﾟДﾟ) そう、液体窒素冷却ノーパソ >>37
怪しい零細企業はともかく、版権のあるモノは泥棒せずに金払って使用しとるよ中韓と違って日本は 柚子は、
柑橘系で、温暖な地方でしか
栽培できない
朝鮮半島の伝統とか、無理
さすが！無教養韓国人 好きだからしってるよ大丈夫
日本産置いてある店は感謝してる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
