【中国】国営テレビが久しぶりに日本アニメ「はたらく細胞」を放映したのは嬉しいが…戦闘シーンカット・血液が黒色［02/18］ [Ttongsulian★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
《工作细胞》在央视播出！血液被换成“黑色”，动漫是洪水猛兽？
https://www.163.com/dy/article/G2OO185J05350PAE.html
CCTV6电影频道
https://weibo.com/2789616391/K2FFQ6CQx
2021-02-18 12:12
http://news.searchina.net/id/1696943?page=1
中国のポータルサイト・百度に１６日、中国中央テレビで日本のアニメ「はたらく細胞」が放送されたことについて、久しぶりに日本アニメが放送されたことに喜びを感じる一方で、オリジナルのテイストが失われる「編集」に不満をぶちまける記事が掲載された。
記事は、この１０年ほど日本アニメを放送してこなかったＣＣＴＶが「はたらく細胞」を放送したと紹介する一方、「案の定、戦闘シーンなどのカットが施され、血液の色が全て黒に変更されるなどの編集を経てようやくテレビで放送できた」という内容だったと伝えた。
その上で、同作品が日本では深夜帯に放送され、なおかつ１４歳以上を視聴対象とし、その内容を理解するには中学生程度の生物に関する知識が必要であると指摘。「テレビでは対象年齢層の低い国産アニメしか見らず、日本アニメなど望んではいけないような状況で、同作品が放送されたことに対してありがたいと思うべきなのかもしれない」とした。
その一方で、同作品の特徴でもある迫力のある戦闘シーンがすっかりカットされて放送されたことにより、「ＣＣＴＶ版」の同作品は「日常的なくどくどしい科学教育番組」に成り代わってしまったと主張。同作品が持つ魅力が大いに削がれてしまったと伝えた。また、テレビでは戦争に関するドラマや他の映像作品中にも戦闘シーンがあるにもかかわらずそのまま放送されているとし、同作品だけ戦闘シーンをバッサリと省略したことは「アニメに対する偏見が原因だ」と指摘している。
記事は「わが国にはなおも、アニメを理解していない人間が数多くおり、一部の若者ですらアニメは小さい子どもが見るものという固定観念を持ち続けている」とし、同作品がまさにその固定観念の犠牲となり「われわれはテレビで、不完全な、しかも血液が黒く変えられた不可思議な『はたらく細胞』を見ることになってしまったのだ」と結んだ。
キター
知事リコール署名偽造で任意聴取 愛知県警、広告会社社長を
関係者によると、社長は運動事務局からアルバイト募集を依頼されたと周囲に主張しており、参考人の立場で事務局とのやりとりなどを説明。県警は不正の認識も確認したとみられる。
>>1
スクールデイズの最終回に比べれば、それほどえげつないシーンにも見えないけどなぁ。 特亜は日本のコンテンツを見るなよ。
気に入らない氷原があると発狂してうざ過ぎる >>4
url怖いけど開いてみた。特定の色を変換じゃなくて、雑にモノクロフィルタかけただけに見えたよ。 グローバルでハブられるのはもう決定なんだから共産党アニメだけ見とけや中華 4000年も血で血を洗う殺戮を繰り返してきて
それは無いだろ >>3
と、日本の寄生虫で人類の汚物嘘つき乞食民族のザイチニ野郎が申しておる。 >>4
その場面が白黒になってるのか、演出でも問題無いけどね ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ はったらくおじさんはったらくおじさん～こんにちわ♪ あのアニメで戦闘シーンなかったらほぼ何もないじゃん 国民にはリアルで血を流す事させてるのにテレビの規制だけは厳しいんだな ⎛´･ω･`⎞血小板ちゃんたちはモザイクかかってんの？ >>3
(=ﾟωﾟ=)ﾉ ねえ知ってる？
ウニには血液も循環器系も無いんですよ。
水管系といって
身体の中に海水を流して、その海水で酸素や老廃物を運んでいるの。
ついでにいえば呼吸器系も無いということね。 >>3
おまエラが血管に真っ赤なキムチと嘘が流れてる生物だと言うのは、
日本でも広く知られてる科学知識なんで心配しなくても大丈夫やよ
(´・ω・`) >>23
(=-ω-)ﾉ 昔の警察24時は、モザイクながらベタベタ血とか切断された足とかひん曲がったのとかフツーに放送してた… 日本兵を素手で八つ裂きにするドラマは積極的に作ってるのに？ｗ >>28
(=ﾟωﾟ=)ﾉ どこの警察だろうか。
佐賀県警よ、爪の垢でも分けてもらってこい。 >>30
その爪の垢、神奈川県警にも分けてほしいな。 大学の恩師に教わった、「なにがわからないか、わからない」ときの質問のしかた。
http://tsyi.gnyanasudhavidyalaya.org/bjr/573548505.html
iptpotopgiofdsogfod 「働く細胞」は美味いタイミングで書かれたものよ、みんな免疫とか詳しくなったからな
アニメを観たオコサマが、親より詳しんだから僥倖僥倖僥倖僥倖
案外 コロナの感染率が低いのも「働く細胞」のおかげなのかも 殺害は侵略地でいくらでもやってるだろジェノサイドコロナテロシナ猿
アニメぐらい穏やかに観てろ >>3
つまらんラノベだな
弔賤塵の頭はいつもその程度だな 刺殺のほうがまだマイルドなのになあ 中国人は免疫細胞が外敵をモリモリ食べてる方が良いのかなあ このアニメのお陰で
衛生管理者の試験で10点多く取れました
助かってます
とくに血小板ちゃんに >>28
裁判員裁判
殺人事件証拠写真で裁判員卒倒
PTSDでメンバー交代続出だそうな >>42
白血球は偽足をだして
異物や抗原を貪食するんやで >>30
(=-ω-)ﾉ 足切断は大阪府警。。足ひん曲がってたのは静岡県警だったかなー。
ルーレット族丸焦げは警視庁。
若娘誘拐は滋賀県警と和歌山県警。花火でチャラがケンカ売ったのは広島県警 マクロすら組んだことない上司に根拠もない思い込みと謎のベンチャー思考と根性論を振りかざされて退職したいSEの話
http://tsyi.gnyanasudhavidyalaya.org/JEU/437591755.html
fgdsgfdgfdsgfdsgfs >>43
友人の医者も結構勉強になったと言ってた
細胞の働きなんて病理医ならともかく臨床医なんて普段の診療には必要ないからな しかしなんではたらく細胞なんだ？
共育要素が入ってるからかな グロ規制かかったら血液黒になるのは過去日本にもあったがネトウヨは覚えてないのね。 中国に限らず世界でアニメはまだまだ「子供の娯楽」という認識
だからこそ世界のアニメ市場は今後数十年かけてまだまだ成長する 小ざかしいプロパガンダなど
アニメで楽に吹っ飛ばされる >>4
中国は赤を消すためにモノクロームにしたんだなw 血液を黒にしたっていうか、その場面全体をモノクロにしたんだな >>1
> 記事は「わが国にはなおも、アニメを理解していない人間が数多くおり、一部の若者ですらアニメは小さい子どもが見るものという固定観念を持ち続けている
日本が今後マーケティングで力を入れるべきはこのポイント
アニメ=子供のもの という固定観念は中国のみならず海外のほとんどでみられる
ここを払拭しない限り日本アニメはイニシアチブ取れないよ マイルドな大人向け学習アニメ見せたいならもやしもんにしとけよ
名作だぞ 北斗の拳なんだろ！
(｀□´)てめえらの血はなに色だーっ!! >>69
男塾のアニメ版も、白く輝く血が吹き出してたな >>68
翻訳版の漫画が発売されてるが…控え目に書いて馬鹿？ >>70
そんなのいらない！！
海外を意識したよなアニメは規制だらけでつまらなくなる！
ディズニーなんか人種を意識し過ぎて時代考証を無視して黒人やヒスパニック系が登場させてる！！ >>70
まるで耳糞の、漫画を読む成人を見たらぶん殴ってもいい論理
みたいだな 中国に関わるとどんな作品も別物に
いっそ糞アニメを輸出すれば良質アニメに変わるかもしれない >>70
昔の子供だった人々が何故子供のまんまだと言う認識なんだ？
成長しないのか？ >>84
一部の海外では「はたらく細胞」が教材として利用されてるなんて報告もあるよね。
あと海外の医師が「はたらく細胞」をとてもわかり易く解説してる作品だとして紹介もしてた。 >>75
>>76
>>77
>>81
なんか誤解してる？
わしが言いたいのは
「日本のアニメは大人向けのものもあるよ（エロいのという意味じゃなく）」と周知させる必要があるんじゃない？ということ
海外はアニメ？子供向けでしょ、って一目も見ずに門前払いが多いんよ
日本のアニメの良さってそこでしょ
進撃とか金カムなんて子供が見たって面白さ半分もわからんでしょ >>85
コリャ 再編集されて学習漫画にして、医大の副教材になるかもな、中学生の保健体育の教材にすべきや アニオタ中国人はええもんしかおらんから仲良くしてやってくれな
日本人ども
byシナンチュー🦠🦠🦠 >>86
大人向けだろうが子供向けだろうが色々と表現規制厳しい国も多いんだよな
ドイツなんて血の色が赤いだけでアウトとかわけわからんこと言ってやがるし >>1
「わが国にはなおも、アニメを理解していない人間が数多くおり、
一部の若者ですらアニメは小さい子どもが見るものという固定観念を持ち続けている」
逆じゃない？
アニメを国家戦略のツールとして認識してるから規制が厳しくなる。 昔の映画の「ミクロの決死圏」の白血球が襲ってくるシーンとか
「インナースペース」の描写に比べりゃ問題にもならんと思うんだが。
中国人の考え方は理解出来んわ。 >>70
デジモンとか中国で15億だっけ？
日本では1億ちょっとなのに
やっぱ海外で稼ぐには子供向けのほうがいいんだろうな そこカットすると白血球さんの仕事が見えないじゃないか >>88
靖国参拝した女性声優に凸りまくる憤青アニオタどうにかしろ 名前しか知らないが、そんなに過激なアニメストアだったのか。 >>93
考え方じゃなく、杓子定規にこれは駄目あれはだめ
表現規制ってのはそういうもんだし、向こうじゃ表現の自由自体を認めてない >>86
アニヲタの考えることはよく分からない
そんな事やっても外貨が稼げるとは思えないけどもね さっき情報セブンデイズで紹介されてた
カットされた件はスルーだがシナの国営テレビが放送したとはちょい説明
やたらと血小板ちゃんが目立つ紹介だったわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
